Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 662: Похоже, мне действительно придется вмешаться? (5)

Кейл уже собирался посмотреть на дневник, когда услышал голос, заставивший его обернуться.

"Человек! Что это значит?"

Раон, который не мог видеть дневник, надул щеки, как будто был расстроен тем, что только что услышал.

"Человек, ты не тот, на кого может повлиять эта белая штука!"

Это было основано на том, что Кейл только что пробормотал.

Должно быть, я был одной из душ, на которую повлиял реинкарнатор, Белая Звезда".

Раон помахал обеими лапами, как бы возражая на это заявление.

Пфф. Кейл издал тихий смешок.

Но он ничего не ответил и просто погладил Раона по голове, после чего снова повернулся к дневнику.

Реинкарнаторы.

Существа, которые сохраняют свои воспоминания, получая новые тела, в отличие от обычных душ, которые получают новые воспоминания и новые тела с каждой новой жизнью. Переменные, которые могут повлиять на другие души.

'Вполне вероятно, что я был той душой, на которую повлияла эта реинкарнация Белой Звезды'.

Лицо нынешней Белой Звезды было похоже на лицо Ким Рок Су.

Кейл упорядочил свои мысли.

'Ким Рок Су жил в другом измерении после того, как на него повлиял реинкарнатор. Если он поменялся местами с трансмигрантом и попал в этот мир...

Простой ответ заключался в том, что это был самый чистый и эффективный способ позаботиться обо всем.

Конечно, это было решение, принятое богом, который не хотел затрагивать множество душ.

Одиночки и бессмертные - "исключения".

Реинкарнаторы и трансмигранты - "переменные".

И, наконец, загадочное существование Регрессоров.

"...Ха."

Кейл рассмеялся в неверии.

Однако то, что он прочитал дальше в дневнике, заставило его мысли пойти в другом направлении.

<Я, ну, моя семья, на протяжении многих поколений занималась исследованием "времени и жизни". >

Взгляд Кейла вернулся к надгробию.

< Дрю Темз.

Биологическая мать Кейла была из семьи барона Темза.

Кейл вспомнил информацию, которую ему удалось тайком выведать у герцога Дерута, прежде чем прийти к этой могиле.

'Считается, что род биологической матери Кейла Хенитусе погиб'.

Дрю Темз была единственным выжившим потомком.

Герцог Дерут влюбился в Дрю Темз, когда они встретились в академии, и попросил ее выйти за него замуж".

В нынешнем королевстве Роан не было дворян с фамилией Темз.

Это произошло потому, что Дрю Темз, единственный живой потомок, решила не продолжать свой род. Поскольку продолжать род было некому, фамилия, естественно, была исключена из списка дворянских фамилий и в конце концов исчезла из памяти людей.

Это была просто материнская семья статиста в "Рождении героя", и в книге даже не упоминалось имя биологической матери статиста или ее семья.

"Это странно".

Кейл чувствовал, что это странно, сколько бы раз он ни думал об этом.

"...Похоже, что они проводили исследования без чьего-либо ведома".

Судя по тому, что он знал до сих пор, семья Темз, похоже, ни с кем не делилась результатами своих исследований.

Дрю Темз, единственный живой потомок, даже не упомянула подробности исследований своей погибшей семьи герцогу Деруту.

'Исследование проводилось в тайне, но оно чрезвычайно ценно'.

Белая Звезда наверняка использовал бы эту информацию во зло, если бы этот дневник когда-нибудь попал в его руки.

Возможно, именно из-за того, что исследование попало не в те руки, они держали его в секрете, но проблема была в том, что семьи, которая хранила этот секрет, больше не было.

"Единственный живой потомок, да?"

Это означало, что в мире больше никого нет. Это означало, что все они были мертвы.

"...Чем больше я об этом думаю, тем страннее становится".

Дрю Темз. Она обладала древней силой, которая позволяла ей видеть годовые кольца всех живых существ.

Она была достаточно искусна, чтобы определить, что ее собственный сын родился с изменчивой жизнью трансмигранта.

Кто-то вроде нее не знал, как умирали другие потомки ее семьи?

Самое главное, даже если они были всего лишь семьей баронов, один из благородных родов Королевства Роан постепенно исчез без следа. Но супруг этого потомка даже не знал причины?

Ее супруг просто сказал, что так было с момента их знакомства.

"Мм..."

Теперь, когда Кейл решил прожить остаток своей жизни как Кейл Хенитусе... Он подумал, что ему следует изучить некоторые вещи, связанные с оригинальным Кейлом Хенитусе.

Это, естественно, включало в себя получение дополнительной информации о его матери, Дрю Темз, и его материнской семье, семье барона Темза.

"...Это действительно..."

'Это очень подозрительно'.

По какой-то причине от одной мысли о семье Темзов у него по коже бежали мурашки.

У меня такое чувство, что я ввяжусь в какую-то запутанную историю, изучая эту семью".

Они исследовали "время и жизнь". Уже одно это делало их чрезвычайно загадочными.

Семья, выдававшая себя за простое баронское семейство, тайно исследовала это, прежде чем все они погибли, кроме одного потомка.

Оставшийся потомок даже не пытался продолжить фамилию.

"...Что-то воняет".

В этом определенно что-то было.

"Человек! Я не пукал!"

Лицо Кейла, которое должно было стать серьезным, вместо этого нахмурилось. Он посмотрел в сторону Раона, который принюхивался.

"Нюх, нюх! Не воняет! Человек, где ты чувствуешь вонь?"

"Хаааааааа".

Кейл только вздохнул и покачал головой. Но он все еще наблюдал за энергичным Раоном.

"Человек! Передвижение вдвоем напоминает мне о том, как мы делали это в прошлом!"

Раон сейчас был очень счастлив.

Он делал нечто подобное вскоре после того, как впервые встретил Кейла. Он вспоминал, как они вдвоем передвигались, заботясь о делах.

Кейл укрепил свою решимость, глядя на Раона.

"...Да."

Он принял решение.

'Сначала нам нужно разобраться с Белой Звездой'.

И как только они уничтожат Белую Звезду...

"Я отдохну!

Он обязательно отдохнет.

Он также расслабится и ничего не будет делать.

Он создаст поле, которое будет настолько маленьким, что его едва ли можно будет считать фермерским хозяйством.

'...Да... моя материнская семья... однажды... Да... однажды... мм... просто... мм......'.

Он отложил вопрос о семье Темз на потом, гораздо позже.

Кейл решил пока избегать этой темы, так как она его немного пугала.

'Что может случиться?'

Он пытался успокоить себя, что ничего не произойдет, но эта мысль все равно не давала ему покоя.

У него было чувство, что что-то должно произойти.

Ему казалось, что он догадывается о том, что произойдет в будущем, но Кейл решил пока притвориться невеждой.

'...Не может быть, чтобы что-то подобное тому, что случилось с этим ублюдком Белая Звезда, произошло снова, верно?

Если что-то настолько раздражающее, как то, что случилось с Белой Звездой, произойдет снова... Если масштаб того события будет таким же большим, как этот.

"Это просто неправильно".

Кейл покачал головой.

"У меня просто галлюцинации".

Да, все, что он сейчас чувствовал, должно быть галлюцинацией от того, что он не мог отдохнуть из-за Белой Звезды.

Но как это может быть иначе?

Инцидент с домом Темз произошел десятки лет назад.

Но до сих пор Кейл ничего о нем не знал.

Он побывал и на Восточном, и на Западном континентах. Если Кейл и его друзья не узнали об этом, рыская налево и направо, то вполне нормально было бы думать, что ничего не происходит.

'Это просто что-то, что произошло давным-давно, о чем люди забыли'.

Он решил не придавать этому большого значения.

Он решил только мечтать о такой бездельной жизни после кончины Белой Звезды.

"Да. Я просто отдохну, когда все закончится".

"Правильно, человек! Ты сможешь отдохнуть около года, прежде чем мы отправимся смотреть мир!"

Может быть, он был слишком чувствителен, потому что только что думал о доме Темз, но...

Кейл чувствовал, что поход по миру с Раоном может привести к множеству инцидентов.

'Я просто еду с детьми на отдых. Ничего не должно случиться".

Кейл думал о том, как он будет путешествовать по миру, веселиться и отдыхать, отгоняя от себя ненужные зловещие предчувствия.

Он решил, что беспокоиться не о чем и что он просто слишком осторожен.

Кейл почувствовал себя более бодрым и нахмурился, прочитав следующее предложение, которое Дрю Темз написала в дневнике.

<Человеку, живущему в теле моего сына. >

<Я сожалею. >

"Хм?"

'Почему она извиняется?'

< Причина, по которой ты искал это место, вероятно, в том, чтобы получить какую-то информацию или найти корни этого тела, которым ты обладаешь. Возможно, ты также пришел за моей древней силой. >

< Поэтому я приготовила для тебя кое-что подходящее. >

Эта договоренность, которую оставила Дрю Темз...

Уголки губ Кейла скривились. Ему было интересно, почему она извиняется, но если она что-то приготовила, то это должна быть оставшаяся часть ее древней силы.

"...Это должно быть оно".

Он был уверен, что это древняя сила.

Кейл продолжал читать с некоторым ожиданием.

<Недалеко от территории Хенитусе есть место, называемое Лесом Тьмы. >

'Хм?'

< Там есть две разные древние силы. Одна находится в пещере, и хотя я лично туда не заходила, я чувствовала силу от входа. Другая сила находится в озере в лесу. На самом деле это болото, покрытое мертвой маной, так что я не могу назвать его лесом, но я чувствовала древнюю силу и там. >

'...Сверхкамень и Доминирующая Аура?

Они у меня уже есть".

< Более того, я оставила половину своей силы в деревне Харрис, которая находится прямо рядом с Лесом Тьмы. Ты сможешь легко получить ее, если пойдешь туда. >

<Это практически суть моей силы, и она позволит тебе увидеть течение времени в прошлом живого существа. Ты сможешь легко определить, что представляют собой эти годовые кольца, если прочитаешь информацию, которую я тебе оставила. Если ты увидишь годовые кольца без этой информации, ты просто сможешь определить, что время было искажено. >

'...Белая Звезда принял это.

Это и есть суть его силы?

Должен ли я испытывать облегчение от того, что Белая Звезда не обладает этой информацией и может только сказать, что время человека было искажено?

"... Ухх... мм......"

"Человек, почему у тебя такое выражение лица? Кто-то ударил тебя сзади?"

Руки Кейла дрожали, когда он держал дневник.

Он мысленно вспоминал имя человека, под которым он теперь будет жить, оригинальное имя ублюдка, который теперь будет жить под именем Ким Рок Су.

'...Эй, Кейл Хенитусе. Кажется, ты говорил, что твоя мама все знала заранее и готовилась к этому? Похоже, это не так".

Затем он заметил некоторые другие высказывания.

<Я считаю, что переменные, появляющиеся в мире, а не просто исключения, означают, что мир полон хаоса и что у богов не было выбора, кроме как положиться на переменные. >

<Я надеюсь, что информация и договоренности, которые я тебе оставила, помогут тебе осуществить свои желания посреди этого хаоса. >

< Тому, кто будет жить в теле моего сына... Я надеюсь, что ты можешь считать это моими "подарками" тебе за тот вред, который ты мог получить из-за моего ребенка. >

< От имени моего ребенка... >

< Мне жаль. >

Кейл испустил вздох.

"Хуууууууу".

Кейл некоторое время смотрел на эти слова, "прости", прежде чем закрыть глаза на мгновение.

"...Человек, ты в порядке?"

Раон с осторожностью наблюдал за лицом Кейла, прежде чем заглянуть в дневник.

"А?!"

Затем его глаза широко раскрылись.

"Человек, это!"

Улыбка. Уголки губ Кейла скривились.

< P.S. На всякий случай я оставляю здесь небольшое количество информации и половину своей силы. >

На всякий случай.

Казалось, она колебалась, не зная, будут ли они полезны.

"Человек, "половина моей силы", о которой она говорит, это древняя сила?"

Флип.

Кейл перевернул страницу, и Кейл и Раон увидели написанное там содержание.

< Вот некоторая информация на случай, если враг, с которым тебе придется столкнуться, окажется исключением или переменной величиной. >

Рот Кейла открылся.

"Хе-хе."

Он прочитал одно из написанных там утверждений, почти как дополнение, вслух.

"Душа реинкарнатора не потеряет свои воспоминания из-за того, что ты убьешь ее нынешнее тело. Реинкарнатор - это тот, кто может записать воспоминания многих жизней в своей душе".

Реинкарнатор - это тот, кто получил новое тело, но сохранил свои старые воспоминания, а не получил новое тело с новыми воспоминаниями, как все остальные.

"Вот почему у реинкарнатора будет одно большое годовое кольцо с множеством маленьких годовых колец вперемешку".

<Большое годовое кольцо будет представлять собой воспоминания о многочисленных жизнях. Ты можешь считать это "записью" их жизни, в то время как меньшие круги, смешанные внутри него... Эти годовые кольца можно считать телами, которые он подавил. >

Кейл медленно прочитал следующие слова вслух, словно смакуя их.

"Вот почему реинкарнатор не столкнется с полной смертью из-за того, что ты атакуешь его тело. Возможно, есть много способов полностью убить реинкарнатора, но я и моя семья знаем только один способ".

Дрю Темз записала этот метод на всякий случай.

Теперь эта запись была в руках Кейла.

Он медленно провел пальцами по этой записи.

Метод убийства реинкарнатора.

<Воспоминания реинкарнатора... Самое большое годовое кольцо, которое станет основой их бытия... >

Центр и основа для множества меньших годовых колец. Граница, которая охватывает все меньшие кольца...

< От этого нужно просто избавиться. >

Это был способ полностью избавиться от Белой Звезды...

Это был метод, чтобы остановить его от повторного воплощения.

<Но это бесполезно, если ты не можешь увидеть это годовое кольцо. >

< Однако, если тебе удастся получить любую из частей моей силы, хотя они сосредоточены в разных направлениях, ты, по крайней мере, сможешь увидеть годовые кольца. >

"Человек, даже если ты сможешь увидеть годовое кольцо, как ты атакуешь его?"

"Вниз".

"Вниз?"

Взгляд Раона проследил за рукой Кейла и посмотрел вниз.

<Тогда ты, вероятно, спросишь, как атаковать годовое кольцо, когда сможешь его увидеть. >

<Оружие и магия не смогут атаковать его. >

Зрачки Раона начали дрожать.

"Человек! Значит ли это, что древние силы будут работать?!"

"Продолжай читать".

< Более того, древние силы тоже не будут работать. >

"...Ах."

Раон надулся.

Однако, глаза Кейла затуманивались, чем больше он читал, поэтому Раон тоже продолжил читать.

<У реинкарнатора, имеющего множество годовых колец, душа будет чрезвычайно сильна благодаря многочисленным жизненным циклам. >

< Если сравнить дракона, прожившего 1000 лет, и реинкарнатора, который перевоплощался снова и снова в течение 1000 лет, годовые кольца реинкарнатора, прожившего множество жизней, обычно сильнее. >

< Поэтому, чтобы уничтожить годовые кольца реинкарнатора, нужно использовать силу того, кто имеет годовые кольца с большим количеством лет, чем реинкарнатор. >

Раон повернулся к Кейлу.

"...Человек..."

Раон, который, казалось, что-то понял, посмотрел на Кейла, чьи глаза сверкали. Кейл, казалось, тоже нашел ответ.

Белая Звезда был реинкарнатором.

Чтобы помешать ему перевоплотиться снова, им нужно было избавиться от его самого большого годового кольца.

Для этого ему, во-первых, нужна была "сила видеть годовые кольца", а во-вторых, нужна была "сила того, кто прожил достаточно долго, чтобы подавить это гигантское годовое кольцо".

Первое было возможно с оставшейся половиной силы Дрю Темз, которую Кейл скоро получит, а разгадку второго требования Кейл знал уже давно.

"...Бессмертный".

Бессмертные - те, кто живет вечно.

Кейл оторвал взгляд от дневника и посмотрел на дерево рядом с могилой.

Он знал об одном Бессмертном.

Это было существо, которое существовало в этом мире дольше, чем любое другое живое существо.

Рекорды этого мира были записаны в годовых кольцах этого существа.

"Мировое дерево".

Однажды Мировое дерево подарило Кейлу ветку, похожую на палочку для еды, назвав ее мечом.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2390837