Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 645 – Мы не можем отступить (2)

Сотни медведей уже превратились в берсерков, чтобы сразиться с Кейлом и Раоном.

Оставшиеся члены Руки направили свое оружие на Кейла и Раона...

Свет, окружающий Короля Медведей Сайеру, который стоял перед ними...

Кейлу и Раону пришлось пробиваться через всех них.

Однако Кейл не мог смотреть на них.

"...Кровь."

Он видел, что первоначально красная кровь высохла и почернела на полу дворца.

Но он совсем не чувствовал запаха крови. Он чувствовал только освежающий аромат леса.

"Э, это невозможно... Это!"

Голос Раона слегка дрожал. Кейл понял, что Раон смотрит на то же самое, что и он.

"Тааак!"

"Ммф, ммф!"

"Oo...ooooooooooooo......."

Мимо многочисленных врагов перед Кейлом и Раоном... Они могли видеть повозки с клетками, в которых были заключены Темные Эльфы.

Однако некоторые из них были совершенно пусты. Темные Эльфы, которые все еще находились в клетках, казались совершенно не в себе или тряслись от страха.

Бум-бум, бум-бум...

Барабанный бой продолжался. Враги. А потом эти повозки с клетками. Позади стояли люди в серых одеждах священников, которые били в барабаны, а из их носов и ртов текла кровь.

На вершине круглого алтаря, который они окружали...

"Люди! Это не те скульптуры, которые мы видели раньше!"

Скульптуры уже окрасились в серый цвет и светились разными огнями.

Кейл повернулся к Сайеру.

"...Ты не начал ритуал вызова после того, как с тобой связался Дорф".

"Верно. Было довольно сложно закончить подготовку к вызову так рано утром".

Сайеру выглядел довольным. Это чувство радости было вызвано тем, что он наконец-то сможет одержать верх над Кейлом, и что их общее благо уже близко.

"Мы собирались закончить ритуал вызова здесь, в Несокрушимом Королевстве, а затем, если получится, приступить ко второму ритуалу вызова на горе Некс".

Улыбка.

Уголки рта Сайеру искривились.

"Кейл Хенитусе, почему у тебя такое выражение лица?"

Он посмотрел на Кейла так, словно считал его смешным.

"Я не знаю, почему у тебя такое выражение лица, когда ты смотришь на пустые повозки с клетками и эту засохшую кровь. Тебе грустно смотреть на кровь мертвых жертв? Тебя это злит?"

На лице Кейла не было видно никаких эмоций, когда выражение настойчивости исчезло. Однако Сайеру не мог не усмехнуться, глядя на глаза Кейла, которые выглядели крайне растеряно, несмотря на его суровое выражение.

"Это даже не вампиры, которые встали на твою сторону. Эти Темные Эльфы - твои враги, которые напали и убили твоих союзников. Разве ты не должен радоваться, что их стало меньше? Твои враги мертвы, ублюдок".

Раон направил свою черную ману, не в силах сдержать гнев.

"Ты, дрянной Король Медведей, я, ик!"

В этот момент... Раон увидел большое водяное копье, несущееся к Королю Медведей. Кейл запустил свою древнюю силу.

Баааааааанг-

Свет и вода врезались друг в друга и разрушились. Сквозь столкновение сил Медвежий Король мог видеть, как Кейл направляется к нему.

Медвежий Король Сайеру сказал лидеру врагов, который отнял у него одну из рук.

"Уже слишком поздно".

Затем он поднял руку. По его сигналу остальные медведи бросились на Кейла.

Бум. Бум. Бум.

Сотни медведей-берсерков, движущихся одновременно, сотрясали землю. Оставшиеся члены "Руки" рассредоточились, чтобы одновременно нацелиться на слепые зоны Кейла.

Ветер... И вода.

Кейл использовал две силы одновременно.

- Ты не переусердствовал? - спросил Супер Камень, но Кейл не ответил. Нет, у него не было времени отвечать.

Ритуал вызова начался задолго до того, как Кейл атаковал Гору Некс.

Если он уже начался, ему нужно было остановить их, пока не стало слишком поздно.

"Человек! Не переусердствуй! Я остановлю их всех!"

К сожалению, перед Раоном появился Сайеру.

А перед Кейлом...

"Кахахаха! Я ждал этого момента!"

"Враг Медведей!"

Перед ним было так много врагов, что он не мог их разглядеть.

Вся эта область была полна жгучей враждебности. Медведи размахивали своим оружием, кулаками и ногами, глядя на этого человека, который был самым большим врагом Медведей под небесами.

Баааааанг! Баанг, бааанг!

Кейл призвал свой щит. Затем он продолжил нестись вперед, оседлав ветер.

В то же время земля начала дрожать.

- ...Ты собираешься использовать и меня?

Внутри воронки, где находилось Несокрушимое Королевство... Скалы рухнули, и появились сотни каменных копий.

Все эти каменные копья направились к алтарю.

"Раон!"

"Я уже в пути!"

Раон направился к круглому алтарю между каменными копьями. Сотни черных стрел заполнили промежутки между каменными копьями.

Черные стрелы были похожи на ночное небо, так как заполняли все вокруг, а каменные копья были похожи на метеориты, падающие на землю.

Раон направил столько маны, чтобы сделать это.

Он весь вспотел.

'Это опасно!'

Четыре скульптуры полностью окрасились в серый цвет и излучали жуткий свет.

Кроме того...

'Стеклянные гробы!'

Четыре стеклянных гроба с трансформирующейся мертвой маной... Большое количество жидкости внутри этих гробов, которые были связаны со скульптурами, практически исчезло.

К единственной силе, которую он мог использовать... Раон крикнул в сторону своей маны.

"Уничтожь их!"

"Хех."

Он услышал низкий смешок.

"Думаешь, это возможно?"

Раон увидел, как вокруг скульптур, словно зонтик, появилась стена чрезвычайно яркого света.

Баааааааа-баааа-баааа, баааааааанг...

Каменные копья и черные стрелы сыплются вниз... Световая стена принимает на себя всю тяжесть атаки.

Все трое были разрушены на куски.

"Тьфу, кха-кха!"

Сайеру закашлялся и выплюнул немного черной крови.

Раон и Сайеру посмотрели друг другу в глаза. Сайеру заговорил с молодым драконом.

"Ты ведь не думал, что только вы, ребята, способны учиться и расти? Я прав?"

Медведь, который раньше использовал только световые копья, теперь тоже мог использовать свой свет для защиты.

"Сегодня я ставлю на кон свою жизнь".

Сайеру отказался от своей жизни и смотрел на Раона с преданностью только высшему благу. Раону показалось, что он не может дышать от тяжести, которую он почувствовал во взгляде Сайеру.

Раон никогда прежде не видел, чтобы враг так выкладывался на полную катушку. Молодой дракон подсознательно повернулся в ту сторону, где, по его расчетам, должен был находиться Кейл.

"Эй, человек..."

Однако он не мог увидеть Кейла.

Баааааанг! Баааанг! Баааааанг!

Многочисленные Медведи сгрудились как на холме, из-за чего Раон не мог даже увидеть щит Кейла. Члены Руки находили любые проемы между Медведями, чтобы атаковать.

Увидев это зрелище, Раон все понял.

Он мог свободно двигаться, потому что Кейл принимал на себя все их атаки.

"Молодой Дракон."

Сайеру снова обратился к Раону.

"Готов ли ты сражаться со мной с такой же решимостью?"

Ставший очень бледным Сайеру выглядел спокойным.

Раон подсознательно сжал кулаки. Его передние лапы дрожали. Глаза Сайеру затуманились, когда он посмотрел на молодого дракона. Похоже, его слова подействовали на еще молодого и наивного дракона так, как он и ожидал.

Бум-бум, бум-бум!

Барабанный бой продолжался. Раон увидел что-то, и его глаза широко раскрылись.

Треск. Треск.

Серый рот в небе стал достаточно большим, чтобы закрыть всю воронку. Между губами серой пасти виднелась тьма, темнее бездны.

И еще кое-что...

Краааак-

Две серые скульптуры начали трескаться.

"Продолжайте барабанить!"

"Продолжайте молиться!"

"Мы должны принести больше жертв! Идите и принесите больше жертв!"

Жрецы, служившие Демонической расе, выглядели безумными, они кричали, кашляя кровью. Под алтарем также появился черный свет.

"Магический круг телепортации!"

Магический круг телепортации медленно активировался, чтобы быть готовым к использованию в момент завершения призыва.

Тссс.

Несколько человек снимали свои серые мантии. Эти люди были черными магами.

Как только Раон увидел, что они раскрылись, Сайеру прокомментировал это.

"Вы, ребята, не единственные, кто может использовать маскировку. Этим вещам мы научились у вас. Что вы думаете?"

Даже на сжатых передних лапах Раона выступили капельки пота.

"Я, Я..."

В этот момент.

"Раон!"

Как только он услышал голос Кейла...

Свууууууууш-

Раздался сильный порыв ветра.

"Аааааааааа!"

"Ух!"

Вихрь был настолько сильным, что Медведи были отправлены в полет. Кейл стоял в центре вихря.

У Кейла уже была черная кровь в уголках рта после непрерывного использования его древних сил.

Раон наконец заговорил.

"Эй, человек! Две скульптуры трескаются!"

"Это значит, что ты уже опоздал",- весело добавил Сайеру. Он не мог не ухмыльнуться.

'Кейл Хенитусе никогда не сталкивался с такой неудачей!'

Этот факт заставил его улыбнуться. Он не будет сожалеть, если умрет, сделав многое для общего блага и нанеся удар этому ублюдку.

"Осталось всего одна-две минуты".

Сайеру посмотрел на Раона и Кейла, добавив.

"Неважно, какие атаки вы предпримете, неважно, кого вы приведете, вы никак не сможете уничтожить эти скульптуры всего за две минуты. Я поставлю свою жизнь на кон, нет, все мы поставим свои жизни на кон, чтобы остановить вас".

Начало великой истории, которую они ждали 1000 лет, начнется всего через две минуты. Сайеру казалось, что он сейчас заплачет от радости.

С другой стороны, Раон собирался плакать по другой причине.

'Это невозможно!'

Даже если бы они позвали людей, вызов закончился бы, пока он с ними связывался.

Даже если бы он использовал свою магию, враги, поставившие на кон свои жизни, смогли бы продержаться хотя бы одну-две минуты.

"Эй, человек, что нам делать?"

Раон не мог не искать Кейла. Кейл всегда указывал ему путь. Единственным местом, куда молодой дракон мог отступить, был Кейл.

"Раон. Свяжись с его высочеством. Сделай это сейчас".

Кейл выглядел спокойным, как обычно.

"Ха! Ты планируешь призвать своих союзников? Я же говорил тебе, что вызов закончится, пока ты будешь это делать".

Сайеру с усмешкой посмотрел на Кейла, который выглядел таким же бледным, нет, даже хуже него.

Однако Раон тут же выполнил просьбу Кейла.

- Хм?

Альберу только что ступил на магический круг телепортации, чтобы переместиться в Город Загадок. Его лицо напряглось при взгляде на зрелище, которое предстало перед ним через устройство видеосвязи.

Чхве Хан и самые сильные люди из дворца, которые были рядом с ним, отреагировали так же.

Через устройство видеосвязи в лапах парящего Раона... Они могли видеть все.

Кейл знал, что они могут видеть все, и что Альберу сможет понять, что происходит.

"Ваше высочество. Темные Эльфы... Пожалуйста, пришлите Темных Эльфов и всех остальных, кто, по вашему мнению, будет необходим, чтобы позаботиться о происходящем здесь".

- Кейл! Я пошлю Эрухаба...

"Это бесполезно."

Было бы слишком поздно, как бы быстро Эрухабен не примчался.

Нет.

Уже было слишком поздно.

"Кеке. Осталось меньше минуты!"

Кейл почувствовал, как крики призраков пронеслись над ним, словно цунами, вместе со смехом Сайеру, Руки и Медведей.

"Человек! Я попробую что-нибудь сделать!"

- ...Кейл. Даже если это бесполезно...

Кейл не смотрел ни на Раона, ни на Альберу, ни на Чхве Хана.

"Два."

- Что?

"Два монстра максимум окажутся там. Пожалуйста, будьте готовы."

Свииист-

Вихрь еще сильнее закружился вокруг Кейла. Он набирал силу ветра, а затем набирал еще, словно превратился в ракету.

Раон подсознательно двинулся в сторону вихря.

Альберу задал вопрос, который хотел задать Раон.

- ...А что насчет остальных?

'Что насчет двух других монстров? Что они собирались делать с двумя оставшимися скульптурами?

Кейл ответил спокойно, как и всегда.

"Я избавлюсь от них".

'Как?'

Альберу не мог спросить.

Потому что глаза Кейла, которые на мгновение стали видны сквозь вихрь, стали странными. Он не мог ясно видеть область глаз Кейла.

Область вокруг глаз Кейла казалась размытой, как будто они были покрыты дымкой. Альберу подсознательно схватил Чхве Хана за руку. У него было необъяснимое чувство, что сейчас произойдет что-то ужасное.

"Раон".

"...Человек."

Раон вздрогнул от необычной и необъяснимой ситуации. Но Раон выглядел готовым броситься сквозь вихрь на сторону Кейла, когда услышал, что Кейл сказал дальше.

"Раон, как только я потеряю сознание... Немедленно перемести меня в Королевство Роан".

"Человек, ты не можешь ..."

"Раон. В такие моменты нужно принимать решения".

Кейл поднял руку, как бы говоря Раону не подходить. Раон застыл на месте и посмотрел на Кейла так, как Кейл никогда раньше с ним так не поступал.

- Это предел.

Прокомментировал Звук Ветра своим хриплым голосом.

- Скоро ветер заревет как можно быстрее.

Вихрь сжался и снова сжался, готовясь взреветь с максимальной скоростью.

Кейл в последний раз собрался с мыслями в центре вихря.

'Если все четыре монстра без ранга отправятся в Королевство Роан, мы, возможно, сможем позаботиться о них, но тысячи, нет, сотни тысяч людей могут погибнуть в процессе. На самом деле, погибнут миллионы людей".

Обычная битва с монстрами, не имеющими ранга, заняла бы много времени.

Они могли закончить битву быстро, только если бы сосредоточились на слабых местах монстров, как он делал, сражаясь с Электрическим Угрем.

Однако сделать это, сражаясь сразу с четырьмя монстрами, было бы невозможно. Вероятность того, что сражения с монстрами седьмого и восьмого рангов, о которых у них не было информации, затянутся надолго, была очень высока.

'Вот почему решения нужно принимать в такие моменты'.

У Кейла все еще было время, чтобы принять решение.

В одном случае он мог пострадать.

В другом - отступить.

"Раон. Я тот, кто не может забыть".

Раон никогда раньше не слышал, чтобы Кейл говорил так мягко.

На самом деле, даже люди на другой стороне устройства видеосвязи никогда не слышали этого мягкого, но слабого голоса.

Кейл Хенитусе.

Ким Рок Су был человеком, который ничего не мог забыть.

Если я сейчас отступлю, мои люди могут пострадать. Мой дом может быть разрушен".

Если он отступит сейчас, и его люди пострадают... Если его дом будет разрушен...

Кейл никогда не сможет этого забыть. В тот момент, когда он примет это решение, оно будет записано и запущено в бесконечный цикл.

"То, что происходит с некоторыми людьми и миром из-за того, что я колебался, думая, что могу пострадать меньше... Я никогда не смогу этого забыть".

Но если была причина, по которой Кейл сейчас так много думал об этом...

"Раон".

Это было из-за молодого Раона.

Раон видел, как Кейл повернул голову в его сторону.

Но он не мог как следует разглядеть глаза Кейла, так как они все еще были покрыты дымкой. Раон широко раскрыл глаза, пытаясь увидеть глаза Кейла, но смог расслышать только голос Кейла.

"Не будь таким, как я".

Кейл давал Раону совет.

"Принимай решения, отличные от тех, что принимал я".

Его одного было достаточно, чтобы прожить такую жизнь.

Вот почему для молодого Раона...

"Ты ДОЛЖЕН спасти меня и сбежать".

Он заставит Раона принять другое решение.

- Кейл Хенитусе!

- Кейл-ним!

"Кекеке". Осталось меньше десяти секунд. Что ты можешь сделать за это время, прежде чем убежать?"

Сайеру надсмехался над Кейлом, в то время как Альберу и Чхве Хан почти кричали, почувствовав, что что-то не так.

"Ты действительно думаешь, что твой дерьмовый ветер сможет пробить себе путь?! Он не сможет проникнуть внутрь!"

Сайеру внезапно вздрогнул и закрыл рот.

Кейл заулыбался.

Он чувствовал ветер.

"Мне стало легче".

Давным-давно, когда он отправился посмотреть справочник Гильдии Наемников... Тогда Кейл впервые использовал способность Ким Рок Су "Запись".

Он перенес в этот мир часть способностей Ким Рок Су, обладающего способностями 1-го класса, и понял, что может использовать часть своих многочисленных способностей в этом мире.

Затем последовал тест запечатанного бога.

Его тело изменилось после того, как он попал в параллельный мир и победил монстра без ранга в теле двадцатилетнего Ким Рок Су.

'Эта часть стала целой'.

На лице Кейла появилась улыбка.

Первая способность Кейла, 'Запись', нагрела его тело и оказала на него сильное давление, но вторая способность причинила ему гораздо более сильную боль.

'Это будет неприятно, если я перегружусь. Но я все равно должен ее использовать".

Именно в этот момент.

Крааааааак!

Оставшиеся две скульптуры тоже начали трескаться.

Сайеру наблюдал за этим зрелищем и снова начал кричать.

"Вам, ребята, конец! Слава нашему Несокрушимому -!"

Ооооооооооооонг-

Магический круг телепортации под скульптурами начал вибрировать и загораться.

Скульптуры начали трескаться еще быстрее.

"Что..."

Раон заикался, не зная, что делать...

"Постарайся не смотреть".

Раон услышал эти слова и остановился с широко раскрытыми глазами.

Нет, что-то остановило его.

Казалось, что весь мир остановился.

На самом деле он не остановился, но ему казалось, что он остановился.

Это было потому, что кто-то, казалось, двигался в другом времени.

Наш молодой Дракон увидел это.

В тот очень короткий промежуток времени...

В это "мгновение"...

Он увидел, как кто-то устремляется вперед, словно он был сделан из света.

Это был его человек.

'Мгновение'.

Это была вторая способность Ким Рок Су, которая позволила ему возглавить группу нападения.

Кто-то записал информацию о Ким Рок Су.

<Вторая способность лидера команды Ким Рок Су, "Мгновение" - это способность, которая преодолевает время. >

< Считается, что человеческий мозг управляет человеческим телом. >

< Мозг Ким Рок Су способен довести человеческое тело до предела, заставляя его двигаться со скоростью, на которую не способны люди, позволяя ему совершать движения, на которые люди обычно не способны. >

< Это создает впечатление, что он прыгает во времени и пространстве. >

< Он - единственный человек, способный передвигаться в мире в это время. >

<Это время длилось только "мгновение", как следует из названия. Он мог использовать его только в течение пяти секунд. >

< Однако за использование этой способности приходилось платить. Хотя эта способность позволила ему нарушить законы времени и пространства, его тело было не в состоянии выдержать перегрузку. >

Один шаг.

Кейл сделал еще один шаг вперед, когда все вокруг замедлилось настолько, что казалось, будто они остановились.

Он ничего не слышал.

Однако каждый раз, когда он делал шаг вперед...

Треск!

Он слышал, как его тело начинает разрушаться.

Треск, хруст!

Ноги, тело, рука... Все его тело начало получать повреждения, как будто он получил порезы от бумаги по всему телу.

Кровь брызгала от него, как вода.

'Это тело станет таким же, как тело Ким Рок Су. На самом деле все будет еще хуже, ведь тело Кейла Хенитуса еще слабее".

Причина, по которой все тело Ким Рок Су было покрыто шрамами...

Кейл подумал о самой главной из многих причин, по которой ему всегда нужно носить рубашку с длинным рукавом, и не смог сдержать улыбки.

'Мгновение'.

Это был очень короткий промежуток времени, но Кейл смог преодолеть все, что стояло на его пути.

Он был единственным, кто был свободен в этот момент.

Перед тем как использовать свою способность, он рванул вперед с помощью ветра.

Но даже ветер прекратился, как только он использовал "Мгновение".

Кейл делал движения, которые его тело никогда бы не смогло сделать в этом мире, где, казалось, все остановилось.

Он перепрыгнул через Медведей и пронесся мимо них, а также мимо шокированной Сайеру.

Его голова болела.

Казалось, что она вот-вот взорвется.

У него был жар.

Кейл, имея опыт Ким Рок Су, знал, что сейчас ему нельзя закрывать глаза.

Он двинулся к своей цели. Он рванулся вперед к скульптурам.

'3.'

Данное ему "мгновение" продлится недолго.

Он должен был достичь своей цели до того, как оно закончится.

'2.'

Одна нога вперед. Один шаг.

Его ноги, руки, тело... Каждый мускул в его теле словно разрывался на части.

Но он продолжал двигаться.

'1.'

И когда это "мгновение" подходило к концу...

Дымка, застилавшая глаза Кейла, исчезла. Он протянул руку и схватил скульптуру перед собой.

15 секунд. У него должно было остаться около пятнадцати секунд, если Сайеру говорил правду.

Его рука была вся в крови от многочисленных порезов. Кейлу казалось, что все вокруг покраснело.

"Хафф. Хафф."

Ему было трудно дышать. Он едва мог поднять скульптуру, используя каждую унцию силы, оставшуюся в его теле.

Скоро...

Он определенно скоро потеряет сознание.

Однако до этого ему нужно было кое-что сделать.

Скульптуры светились.

Он не мог использовать свои древние силы, не мог позвать друзей.

Существовал только один способ уничтожить эти вещи.

"Это единственное, что я могу схватить".

Он использовал скульптуру, которую схватил обеими руками, чтобы нанести удар по другой скульптуре.

Это был один из способов уничтожить скульптуры монстров без ранга.

Он мог использовать скульптуры других монстров без ранга, чтобы поразить и уничтожить их обоих.

Баааааанг!

Скульптура седьмого монстра без ранга ударила по второму монстру без ранга, и вторая скульптура рассыпалась на куски.

"Нет, нет...!"

Мир снова двигался как обычно. Кейл перевел взгляд на следующую цель, когда услышал крик Сайеру.

Человек, покрытый кровью, двигал свое усталое тело на вершине круглого алтаря.

Он не мог остановиться и не мог отступить.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2365319