Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 636 – Величайшая гостиница, Переполненная Надеждой и Любовью (4)

"Кстати, кто те двое, за которыми следили дети- Кошки?"

Король Наемников сел за стол в центре комнаты.

"Кхм."

"Айгу, есть срочные дела на кухне!"

Бандиты, превратившиеся в работников, отошли подальше от стола.

"Вы все можете идти".

Рон дал команду уходить, и служащие быстро удалились.

Затем заговорил Кейл.

"Драконы".

"...Хм?"

Бад, который оглядывал пустой зал, выглядел совершенно растерянным. Он сунул палец в ухо, чтобы прочистить его, когда Кейл снова произнес.

"Драконы".

"...Ага. Это драконы".

Кивок.

Бад просто решил больше не думать о группе Кейла.

Но он все еще не мог принять этого!

'Драконы?! Двое?! Нет, подождите, с ним уже было несколько драконов!

Бад нахмурился.

Задняя дверь в сад открылась, вошел служащий и заговарил с Роном.

"Управляющий-ним, не принести ли чаю..."

Бад задумался над словом "драконы" и прокомментировал.

"Вы пытаетесь уничтожить королевство на восточном континенте, чтобы показать пример или что-то в этом роде?"

Кланк.

Рука бывшего бандита задрожала на ручке двери.

'Что я только что услышал? Разрушить королевство?

Работник тут же смылся, увидев доброжелательную улыбку Рона.

Скриип-

Дверь тихо закрылась.

Кейл нахмурился, услышав комментарий Бада.

"Зачем мне разрушать королевство?"

"Ну, команда, которую ты привел, достаточно сильна для этого. Они могли бы уничтожить этот Либ-Ан-Сити за пять минут".

"Хватит нести чушь. Просто передай информацию, которую ты принес".

"Ах, хорошо!"

Бад достал из кармана документ и передал его Кейлу.

"Каменная гора, где живут Коты, находится в Королевстве Сез".

Племя Кошек должно было стать тем местом, откуда Кейл планировал начать уничтожение союзников Белой Звезды.

Отправной точкой для финальной битвы станет каменная гора в королевстве Сез.

"...Гора Некс в королевстве Сез".

Бад ответил на бормотание Кейла.

"Это королевство рядом с Замком Света".

Это место было рядом с Замком Света, одной из Трех Запретных Зон Восточного континента, белой пустыней, где когда-то находился Белый Замок Лорда Шеритта.

Теперь этот замок принадлежал Раону и был перенесен в Лес Тьмы в качестве черного замка.

Кейл прочитал информацию в документе.

< Королевство Сез в настоящее время находится в союзе с Несокрушимым Королевством и является одним из сильнейших королевств на Восточном континенте. >

< Оно славится тем, что является королевством рыцарей, а нынешний король Бакех известен как мастер меча. >

Бад продолжил свое объяснение.

"Гора Некс находится в северной части королевства Сез. Это местность с каменной горой в центре, и жители редко ходят к ней, потому что местность труднопроходимая".

Кейл вспомнил разговор, который он вел с герцогом Фредо.

'Это место, где живут несколько различных племен кошек, а возглавляет их племя туманных кошек. В центре их территории находится большая каменная гора. Она похожа на цитадель. Коты, талантливые в тумане и убийстве, охраняют это место".

'Эта каменная гора - место, где находятся пленники?'

'Да', - добавил Бад.

"Даже если бы не проблема рельефа, жители не смогли бы туда попасть. В документе указано, почему".

Кейл снова посмотрел в документ.

<Гора Некс передавалась из поколения в поколение как священная гора, основанная на сказке о первом короле королевства Сез, и людям не разрешается входить туда без разрешения. >

< Королевская академия Сез расположена прямо под горой. >

"Ха!"

Кейл недоверчиво хмыкнул.

"Племя Туманных Котов проживает на мистической горе, которая хранит историю о первом короле? И они позволяют котам хранить заключенные жертвы для ритуала вызова на этой священной горе?"

Бад ответил с жестким выражением лица на вопрос Кейла.

"Да. Место, которое граждане королевства Сез считают святым, используется для такого дерьма".

"И лидеры королевства, естественно, скрывают этот факт от граждан?"

Бад кивнул головой.

"Похоже, что даже большинство дворян королевства Сез не знали, что гора используется подобным образом. Мы тонко расспрашивали дворян и купцов, у нашей гильдии есть связи в королевстве, но никто из них, похоже, не догадывался. Они, похоже, тоже ничего не скрывали".

Кейл продолжил.

"Похоже, что союз между Белой Звездой и королевством Сез - это не то, что началось недавно".

Практически все королевства на Восточном континенте вступили в союз с Несокрушимым Королевством.

Кейл впервые услышал об этом от Темного Тигра Альберу, когда проходил тест под именем Ким Рок Су.

'Эта ситуация не имеет смысла, если так подумать'.

Кошачье племя имеет свою базу на священной горе королевства Сез.

Это было невозможно без сотрудничества со стороны Королевства Сез.

"Это верно. Не знаю, как другие королевства, но королевство Сез, или, по крайней мере, его король и его верные подчиненные, похоже, давно заключили тайный союз с Белой Звездой".

"Похоже, это довольно прочные отношения. Сторона Королевства Сез ни за что не позволила бы им заключить жертвенных заложников в священной горе, если бы это было не так."

Королевство Сез, возможно, даже имело более длительный союз с Белой Звездой, чем Королевство Молден, которое теперь было союзником Кейла во главе с принцессой Йопис.

Племени Туманных Котов понадобилось бы много времени, чтобы обосноваться там и призвать других Котов.

'Нашими единственными союзниками на Восточном континенте являются принцесса Йопис и Королевство Молден, Гильдия Наемников, семья Молан и город Либ-Ан'.

Союзников Кейла было мало по сравнению с размером Восточного континента.

Их было крайне мало.

Бад осторожно добавил.

"Возможно, это не только королевство Сез, но и другие королевства с давних пор состоят в союзе с Белой Звездой. Сейчас мы собираем информацию по этому вопросу".

Рон, который тихо слушал, вмешался.

"Молодой господин-ним. Для нас будет крайне неприятно, если у других королевств тоже были давние договорные отношения с Белой Звездой".

Качество союза между только что объединившимися членами и союза, члены которого были вместе в течение долгого времени, было разным.

Бад кивнул головой.

"Как упомянул патриарх-ним, это может закончиться войной между Восточным и Западным континентом, если все пойдет не так, как надо".

Это означало, что война будет долгой, так как даже если им удастся выбить Белую Звезду с Западного континента, у него все равно останется основа на Восточном континенте.

Просто думать об этом было утомительно.

Тап. Тап. Тап.

Кейл постучал указательным пальцем по столу.

Его взгляд устремился к документу, лежащему на столе.

"Академия Сез - будущее Королевства Сез".

Королевская академия Сез, которая находилась у подножия священной горы Некс...

< Королевская академия Сез считается одной из трех лучших академий на Восточном континенте. >

< Она принимает всех студентов в возрасте от 13 до 18 лет, независимо от их происхождения, и студенты должны пройти чрезвычайно сложный вступительный экзамен, прежде чем пройти пятилетнюю программу обучения. >

< Королевские особы могут быть официально приняты в королевский род, только окончив эту академию. Многие люди из других королевств также закончили эту академию и имеют свое собственное небольшое общество. >

Стук. Стук.

Кейл постукивал в задумчивости пальцем, затем произнес.

"Бад Иллис".

"Хм?"

"Похоже, мне придется сделать так, как ты сказал".

"...Что я сказал? Что я..."

Бад вспоминал то, что он сказал Кейлу сегодня.

Затем он вспомнил одно конкретное высказывание и был вынужден спросить.

"...Ты пытаешься уничтожить королевство на Восточном континенте, чтобы показать пример или что-то еще? ...Ты говоришь об этом заявлении?"

Зрачки Бада задрожали.

Он смотрел на улыбающегося Кейла.

"Уничтожить? Разве я Белая Звезда? У меня нет никаких планов на этот счет".

Бад стал размышлять.

Хотя Кейл и говорил, что не планирует захватывать королевство...

'...По его лицу можно подумать, что он планирует сделать что-то подобное'.

Он не мог высказать эту мысль вслух.

Он просто сосредоточился на губах Кейла, которые произнесли.

"Мы меняем нашу цель на две вещи".

Хлоп. Хлоп.

Его ладонь постучала по столу.

"Наша первая цель - уничтожение базы племени Кошек и спасение заложников".

После этого...

"Наша вторая цель - разрушить союз королевства Сез с Белой Звездой, чтобы дать импульс цепочке королевств на Восточном континенте, разрывающих свои союзы с Белой Звездой. Мы вполне можем сделать это, раз уж мы все равно направляемся в королевство Сез".

Это был бы самый лучший результат, если бы все пошло так, как планировал Кейл.

Белая Звезда окажется мишенью, которой некуда бежать. Все закончится финальной битвой.

Бад спросил.

“...Это то, что ты мог бы сделать, поэтому ты и направляешься туда?”

"Да. Похоже, это то, с чем мы можем справиться".

Кейл указал на часть документа.

< Королевство Сез празднует годовщину того дня, когда первый король спустился с каменной горы. Нынешний король в этот день посетит священную гору Некс, чтобы провозгласить, что он исполнил волю первого короля. >

Чххх.

Кейл пролистал несколько страниц, а затем указал на другое место.

Это была часть, где рассказывалось об академии.

<Существует правило, что нынешний король посетит Королевскую Академию Сез и произнесет речь в день перед посещением горы Некс. >

Бад сглотнул и посмотрел на Кейла.

Он услышал спокойный голос Кейла.

"Этот день случайно будет не через четыре дня?"

Улыбка.

Кейл заулыбался.

“Похоже, мы можем встретиться с королем лицом к лицу, так что мы могли бы также уничтожить альянс”.

Бад только кивнул головой.

* * *

Два дня спустя.

Король наемников Бад Иллис с мрачным выражением лица сделал заявление.

"Завтра. Завтра в академию придет король Сез".

Нынешний король Сез посетит академию завтра, чтобы произнести речь.

На следующий день он поднимется на гору Некс, чтобы отпраздновать годовщину первого короля.

Кейл потрогал школьный форменный галстук, который он давно не надевал, и сказал.

"Завтра мы проникнем в академию и схватим короля".

Кейл посмотрел на команду, все они были одеты в различные костюмы, которые они собирались использовать, чтобы проникнуть завтра в академию.

Бад тоже был в таком наряде.

'Разве захват короля не означает, что мы собираемся его похитить?' - хотел спросить он, но сдержался.

Вместо этого он сказал другое.

"Дело не только в короле. Будут и другие вельможи. Две рыцарские бригады из дворца будут охранять их. У них также будут маги и другие охранники".

Это было еще не все.

Будут собраны солдаты из соседних территорий, а также дворяне, владеющие территорией в северной части королевства Сез.

Это была речь, обращенная к студентам, но это было довольно большое испытание.

"Кейл."

Бад осторожно поделился своими мыслями с Кейлом.

"Почему бы нам не назначить день, когда король отправится на гору Некс, а не завтра? Это святое место, поэтому он должен отправиться туда один".

Кейл покачал головой.

"Многим людям нужно это увидеть".

"...Они должны увидеть, как мы схватим короля?"

"Да."

Студенты, дворяне, короли, рыцари... Даже горожане, собравшиеся возле академии в надежде увидеть короля...

Все должны были увидеть их.

Эта необходимость была легко объяснена.

"Племя Туманных Котов будет теми, кто похитит короля".

"Ах!"

Кейл посмотрел в сторону Он и Хонга, а Бад непроизвольно ахнул.

Он кивнула с решительным видом.

Кейл погладил ее по голове и посмотрел на карту Королевской Академии Сез, которую приобрела Гильдия Наемников.

"Мы будем использовать короля, чтобы спасти вампиров и темных эльфов".

Бад спросил, услышав, что они проведут похищение и спасение одновременно.

"...Это все будет возможно?"

Улыбка.

На лице Кейла появилась лукавая улыбка.

"Да. Конечно, это возможно".

План, вероятно, займет весь завтрашний день. Возможно, даже и второй день, но они уже придумали, как это сделать.

Кейл объяснил это всем, и как только его объяснения закончились...

"Заседание окончено".

Кейл объявил об окончании собрания и выглянул в окно.

Через окно специального номера в гостинице "Надежда и любовь к приключениям № 7", которая недавно открылась в деревне вместе с Королевской академией Сез, он мог видеть Королевскую академию Сез и гору Некс за ней.

Гора Некс была покрыта туманом.

"Похоже, завтра весь этот туман исчезнет".

Он держал в руке кнут с золотым навершием, который позволял ему слышать голоса Элементалей Ветра.

Элементали Ветра начали говорить.

'Давно не виделись! Кейл, я скучал по тебе!

'Хаос, разрушение, мир. Не волнуйся. Мы выясним, где находится Белая Звезда прямо сейчас".

'Точно. Мы узнаем местонахождение Белой Звезды, даже если нам понадобится собрать всех Элементалей. Мы сможем выяснить это в течение недели!

'...Хаос, разрушение, уничтожение Белой Звезды. Мы обязательно получим эту информацию. Мир. Любовь.

Было много вещей, которые Кейл 'мог бы сделать', пока он был на Восточном континенте.

Супер Камень прошептал ему.

- Кейл. Ты планируешь помешать Белой Звезде получить еще одну древнюю силу? ...Ты собираешься забрать ее себе?

'Конечно'.

Кейл планировал забрать ее себе, если найдет возможность сделать это.

'Хаос, разрушение. Похоже, скульптуры все еще находятся в Несокрушимом Королевстве".

Он также планировал уничтожить скульптуры.

Восемь монстров без ранга... это было слишком много.

Альберу Кроссман, который прошлой ночью завершил грандиозное собрание на Западном континенте, сказал Кейлу следующее.

- Донгсэн. Я не позволю этому ублюдку Белой Звезде сделать ни шагу на территорию Королевства Роан. Все согласились помочь мне.

У Кейла были такие же соображения.

* * *

Сегодня в Королевской Академии Сез было очень много народу.

Это было потому, что сегодня был важный день в учебном плане студентов, день, когда король должен был произнести речь.

"...Мы здесь, Нья."

На лице Он появилось несуразное выражение, когда она поправила свою школьную форму.

Она смотрела на юношу, который выглядел в точности как герцог Фредо.

Кейл сейчас был похож на молодого мастера Нару.

Он поправил свой галстук, а затем обратился к Он.

"Пойдем."

Они вдвоем вышли из номера гостиницы "Надежда и любовь к приключениям №7" и посмотрели в сторону Королевской Академии Сез.

Столпы, над созданием которых так усердно трудилась Белая Звезда...

Теперь пришло время разрушить эти столпы один за другим.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2350116