Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 633 – Величайшая гостиница, Переполненная Надеждой и Любовью (1)

"...Владыка?"

Додори, который не слышал о Шеритт, наклонил голову в замешательстве, но у Кейла не было времени объяснять.

"Чхве Хан."

Чхве Хан начал говорить, как будто он уже знал, что Кейл хотел от него.

"Я останусь и проинформирую его высочество о ситуации".

Это означало, что он будет участвовать в большом собрании как доверенное лицо Кейла.

Кейл кивнул головой.

'Он невиновен, поэтому должен хорошо справиться'.

Чхве Хань и кронпринц Альберу, два человека, которые больше всех знали о его нынешней ситуации, должны быть в состоянии позаботиться о любых странных ситуациях, которые могут возникнуть.

Кейл чувствовал, что его поддерживают надежные люди.

"Подготовка завершена".

Выслушав комментарий Эрухабена, Кейл посмотрел на других Драконов.

Мила шла к нему с нежной улыбкой, и Додори находился рядом с ней, Рашиль неловко застыл на месте, а Додори радостно шагал, услышав, что они идут вместе.

- ...Человек.

"Ну что, пойдем?"- сказал Кейл, похлопывая Раона по спине.

Возник яркий бело-золотой свет, и все, кроме Чхве Хана, исчезли.

"Ч… что только что..."

Начальник штаба, прибежавший после обращения слуги, не знал, что и думать, наблюдая за исчезновением Кейла.

Естественно, он направился к человеку, который мог дать ему ответы.

"Чхве Хан Ним. Могу я узнать, что происходит?"

На лице начальника штаба был виден страх.

В настоящее время проходила тайная встреча глав королевств Западного континента. Один из тех, кто должен знать, насколько важна такая встреча, только что исчез с суровым выражением лица.

Чхве Хан прошелся туда-сюда, отвечая на вопросы.

"Сегодня человек может покинуть свое тело".

Люди, шедшие за Чхве Ханом, широко раскрыли глаза и задрожали от страха.

Покинуть свое тело.

Это означало, что кто-то может умереть.

'Кто это?'

Они хотели спросить, кто может умереть, но знали, что не должны спрашивать.

Наступило еще более неловкое молчание. Начальник штаба не мог нарушить молчание и вместо этого восхищенно смотрел на Чхве Хана.

'Он не дрожит'.

Возраст Чхве Хана не разглашается, но он выглядит достаточно молодо, чтобы быть известным как самый молодой мастер меча. Его возраст, вероятно, соответствовал его внешности.

Но этот молодой человек был спокоен, когда говорил о чьей-то смерти.

'...Герои обязательно должны быть окружены другими героями'.

Начальник штаба подумал о герое и о партии героя, которая также состояла из героев. Затем он подумал о смерти и почувствовал, что задыхается.

Это удушье, вероятно, было вызвано давлением, которое постоянно испытывают герои.

Поэтому начальник штаба без колебаний уступил дорогу Чхве Хану, который вошел в комнату, наполненную совсем другим типом давления.

Чхве Хан вошел в зал заседаний и своими словами изменил обстановку.

Собрание приостановилось из-за его неожиданного появления, и Альберу вскочил, глядя на Чхве Хана с замешательством.

"Чхве Хан, нет, наставник? Что привело тебя сюда?"

В его глазах горел вопрос.

'Я думал, что вы, ребята, затащили Драконов внутрь?'

Чхве Хан слегка покачал головой и заговорил.

"Ваше Высочество. Кейл-ним должен был уехать по срочным делам, поэтому я пришел вместо него. Мне велели участвовать от его имени".

Кейл уехал по срочным делам.

Эти слова заставили Тунку, Литану, Валентино, Клопе Секкау и остальных представителей посмотреть на Чхве Хана пронзительными взглядами.

Они пришли сюда, чтобы узнать о состоянии Кейла, но этот герой ушел по неотложным делам, даже не показав своего лица.

На мгновение вокруг воцарилась тишина.

"...Что-то случилось со здоровьем молодого мастера Кейла?"

Литана нарушила тишину, чтобы осторожно задать этот вопрос.

Чхве Хан не стал долго раздумывать и честно ответил.

"Его здоровье никогда не было хорошим".

Ему нужно было передать информацию о переговорах с драконами и состоянии полукровки Альберу, не сообщая остальным.

Поэтому он честно ответил на вопрос Литаны, подойдя ближе к Альберу.

"Его здоровье, насколько плохим может быть его здоровье..."

Голос Литаны дрожал, и она даже не смогла закончить предложение, но Чхве Хан не обратил на это внимания.

Он был сосредоточен на том, чтобы облегчить бремя Альберу, так как Альберу, похоже, решил, что Кейл устроил какую-то неприятность.

"Чем болен мой близкий друг?!"

Чхве Хан бесстрастно рассказал им о том, что он видел, услышав вопрос Тунки.

"Он кашлял кровью и потерял сознание несколько дней назад, и не мог контролировать свои трясущиеся конечности".

Слабый Кейл, которого видел Чхве Хан, естественно, был во время пребывания Кейла под именем Ким Рок Су.

"Однако он пережил это благодаря своему желанию спасти всех и изменить будущее. Ему было так больно, что казалось, будто его сердце вырвут, но даже это не смогло остановить Кейл-нима."

"...Ч, Чхве Хан..."

Альберу был настолько потрясен, что забыл назвать Чхве Хана "наставником", а вместо этого назвал по имени.

"Ах."

Чхве Хан наконец-то понял, что он только что сделал.

'Я совершил ошибку'.

Ким Рок Су и Кейл.

Чхве Хан, считавший этих двоих одним и тем же человеком, рассказывал о том, как Кейл сражался с монстром без ранга.

Нынешнее состояние Кейла было не таким уж плохим.

Он был немного худым и бледным, но... его здоровье было намного лучше, чем раньше, благодаря тому, что в последнее время он хорошо питался и отдыхал.

Чхве Хан почувствовал странный холодок и отвернулся от Альберу, чтобы оглядеть зал заседаний, который находился в глубине дворца.

За столом сидели представители всех королевств. С каждым из них было по несколько руководителей, а вокруг комнаты стояли люди, которые охраняли их всех.

У всех дрожали зрачки, и они не могли скрыть своего потрясения.

"...Боже мой!"

Клопе Секка, который до этого момента сидел тихо, испустил едва слышный вздох, прежде чем заговорить.

"Как неловко".

Его лицо, которое казалось полным беспокойства, выглядело еще хуже, чем обычно.

"Даже если это путь героя, который войдет в историю... Как человек, живущий в том же времени, что и этот герой, и как представитель королевства, я не могу просто сидеть спокойно".

Альберу и Чхве Хан были единственными, кто мог видеть безумие в глазах Клопеха.

Им казалось, что они чувствуют сильное желание Клопе преследовать Кейла, который создавал легенду, чтобы он тоже мог стать частью этой легенды.

"Мы обязательно присоединимся к герою Кейлу Хенитусе в его ужасной, но благородной борьбе за справедливость".

Он искренне желал этого.

Сильное желание Клопеха помочь заставило откликнуться другого страстного человека.

Баааааанг!

"Я тоже присоединюсь к моему близкому другу! Щит не будет сломлен!"

Естественно, это был Тунка.

Но жгучее желание помочь постепенно заполнило сердца и всех остальных. Некоторые из них были пассивны, но они, должно быть, чувствовали общее настроение в комнате и молча кивали головой.

Это было то, чего Чхве Хан, Альберу и особенно Кейл совсем не ожидали.

* * *

Перед Кейлом появился великолепный черный замок, который хорошо сочетался с Лесом Тьмы.

"Охххххх!"

Вид величественной природы заставил Додори воскликнуть с волнением.

"У вас действительно была скрытая база! Вот это да! Это черный замок, который полностью контрастирует с Белой Звездой! Он даже расположен в Лесу Тьмы! Кто бы мог подумать, что у вас есть такие приготовления!"

"Додори."

Мама Додори Мила положила руку на плечо Додори и сказала тихим голосом.

"Тише."

"Мама, как я могу быть спокойным, глядя на черный замок, который заставляет мое сердце биться так быстро..."

Додори собирался возразить маме, но замолчал, увидев взгляд Милы.

'Я должен слушать маму, что бы она ни говорила, когда у нее такой взгляд'.

Его возраст Дракона составляет 14 лет. Это один из многих уроков, которые он усвоил за годы неприятностей.

Мила отвела взгляд от успокоившегося Додори.

"Я хочу знать, что происходит, однако..."

Она посмотрела на Кейла и на теперь видимого Раона и продолжила говорить.

"Думаю, мне придется подождать".

"Мне тоже интересно!"

добавил Додори, потому что ему было любопытно, и тут же быстро замолчал. Это все из-за взгляда его мамы.

Однако Додори тоже нахмурился, глядя на лицо Раона.

Он видел этого дракона-хубэ лишь однажды, но, возможно, именно поэтому, увидев выражение лица Раона, он почувствовал беспокойство.

'Что случилось, что ему понадобилось почти сразу же уходить?'

Додори держал рот на замке.

То же самое было и с Рашилем. Все еще одетый в пижаму Дракон спокойно оглядывался по сторонам.

В отличие от Додори, это не было связано с выражением лица Раона.

'...Этот черный замок - не обычный замок'.

Он смотрел на черный замок перед собой.

Он мог сказать, что в этом замке есть что-то уникальное.

Додори, вероятно, не мог этого заметить, но у драконов уровня Рашиля и Милы по коже побежали мурашки, когда они почувствовали магические круги, вписанные в замок, и ощутили окружающую ману.

Они также чувствовали явное присутствие внутри.

Скрииип-

Ворота замка открылись сами по себе.

Рашиль и Мила убедились в этом.

'...Это дракон'.

Здесь определенно был еще один Дракон.

'Это тот самый Владыка?'

'Это Повелитель Драконов'.

В этот момент они услышали голос Кейла.

"Я должен войти первым. Если вы не против, то не могли бы вы подождать в приемной на первом этаже?"

Тигровый Шаман Гашан и Лок, которые находились внутри, вышли поприветствовать их.

"Молодой господин-ним!"

"...Молодой господин-ним."

На лицах обоих было мрачное выражение.

"Гашан, пожалуйста, позаботься о наших уважаемых гостях".

"Да, господин. Я понял. Пожалуйста, проходите".

Гашан на мгновение посмотрел на Раона, а затем отвернулся.

Кейл пошел за Локом, который развернулся, чтобы проводить его.

У Раона было трудноописуемое выражение лица, когда он летел рядом с Кейлом. Он не дрожал, как раньше.

Эрухабен тоже шел на шаг позади них.

"Вот эта комната".

Лок остановился перед дверью в самую изолированную комнату в черном замке.

"...Сюда."

Ему не нужно было говорить, кто здесь находится.

Дракон-полукровка и Шеритт. Они оба должны быть внутри.

Кейл на мгновение замер перед дверью.

'Это сложно'.

Дракон-полукровка был для Кейла чрезвычайно сложным человеком.

Он не стал браться за ручку двери.

Индивид, открывший ворота замка, не открывал дверь.

"Я здесь".

Дверь, наконец, открылась, как только Кейл сказал это.

Шеритт, сидевшая на диване, посмотрела в глаза Кейлу.

Нет, она распахнула объятия Раону, который парил за плечом Кейла.

"Подойдешь?"

Раон тихонько подлетел и прижался к ней.

Взгляд Раона устремился внутрь комнаты.

Взгляд Кейла последовал в том же направлении.

"Уф! Уф."

Как и во время последней битвы с монстром без ранга...

Мертвая мана и его атрибут света постоянно сталкивались, заставляя полукровку Дракона барахтаться с трясущимися конечностями, и ему казалось, что его сердце вот-вот разорвется.

"Тьфу, тьфу, в конце концов, тьфу".

Дракон-полукровка не мог нормально говорить.

Кейл подошел к нему.

Кейл опустился на стул рядом с кроватью и произнес.

"Думаю, ты наконец-то достиг своего предела".

Дракон-полукровка стал улыбаться, хотя Кейл говорил спокойно.

Из уголка его рта стекала струйка черной крови.

"Да, достиг. Я прожил долгую жизнь".

"Тогда, значит, ты собираешься умереть?"

Дракон-полукровка насмешливо хмыкнул, услышав холодный тон Кейла.

В прошлом Кейл задал полукровке Дракону вопрос.

'Ты, что бы ты сделал, если бы у тебя был шанс начать все сначала?'

В тот день дракон-полукровка все рассказал лорду Шеритту и Раону.

Этот шанс заключался в том, чтобы полукровка Дракон остался в черном замке, как и лорд Шеритт.

Дракон-полукровка с трудом переводил дыхание, пока говорил.

"Я... Я ублюдок, который заслуживает смерти".

"Верно. Даже смерть слишком легка, если учесть все те ужасные вещи, которые ты совершил. У тебя так много грехов, за которые ты должен заплатить".

Голос Кейла был очень холодным и безэмоциональным.

Однако Дракон-полукровка вздруг засмеялся.

"...Хехе......"

Он увидел сложную работу мысли в глазах Кейла.

Он открыл рот, чтобы заговорить.

Его голос дрожал, словно мог оборваться в любой момент.

"...Однако... Я, я не хочу исчезать вот так".

Его сердце ежеминутно испытывало сильную боль.

Он прожил больше полугода, испытывая эту бесконечную боль, от которой казалось, что его тело разорвется на части.

Однако это было самое спокойное время за все 900 с лишним лет жизни Дракона-полукровки.

'...И я был счастлив'.

Он был так счастлив, что постоянно твердил себе, что не заслуживает счастья.

Из-за этого...

Из-за того, что он так себя чувствовал...

"Я хочу заплатить за свои грехи".

Он также хотел отомстить.

Кейл видел огонь в глазах полукровки Дракона.

"Я не останусь в черном замке".

В прошлом Кейл уже говорил ему нечто подобное.

'Отдохни немного, а потом мы нападем на Руку, когда я снова позову тебя... Ты пойдешь со мной, чтобы поразить Руку'.

'Ты уничтожишь секретную базу Руки вместе со мной, прежде чем умрешь. Таков был уговор".

Кейл взял с собой полукровку Дракона, чтобы нанести удар по базе Руки и вернуть резиденцию Молан. Они также уничтожили базу у Врат в Мир Демонов, в окрестностях нынешнего Несокрушимого Королевства.

Однако Белая Звезда и Рука все еще были рядом.

Обещание Кейла и полукровки-дракона еще не было выполнено.

Дракон-полукровка упорядочил свои знания о магии, пока находился в этом замке.

Он также провел несколько исследований.

Он искал способ убить Белую Звезду.

Он рассматривал все, что могло уничтожить его.

Его душу пронзало чувство вины всякий раз, когда он испытывал хоть унцию счастья.

"Лично. Я лично оторву голову этому ублюдку и убью его".

"Что?

Кейл оглянулся на полукровку-дракона с выражением, которое, казалось, спрашивало, что за чушь он несет.

Не было никакого способа сохранить тело Дракона-полукровки.

В этот момент в комнату кто-то вошел.

"Молодой господин-ним".

Кейл посмотрел на человека, который подошел к нему.

Черная мантия этого человека волочилась по земле.

"Я полагаю, что вам могут понадобиться мои объяснения".

Это была Мэри.

"Будь то этот замок или кости... Все они требуют магических кругов. Я думаю, что могу изготовить кости, которые достаточно прочны, чтобы справиться с магическими кругами".

Глаза Кейла на мгновение затуманились.

Мэри достала стопку бумаг, которые выглядели так, как будто их кто-то долго перебирал. Эти бумаги были полны выражений и формул, касающихся магических кругов. Он чувствовал ее упорство и преданность делу, желание, чтобы все получилось.

Спокойный голос Мэри наполнил комнату.

"Костяной дракон, который движется по собственной воле. Вполне вероятно, что я смогу выполнить просьбу господина Дракона-полукровки".

'...Костяной Дракон? Они...?

Взгляд Кейла устремился к полукровке Дракону.

"...Ты собираешься стать Костяным Драконом?"

Дракон-полукровка улыбнулся в ответ.

Мэри бесстрастно добавила, словно читала книгу.

"Однако и Костяной Дракон, и господин Дракон-полукровка исчезнут навсегда, если кости разрушатся. Это просто напоминание о том, что Белая Звезда уже уничтожила многих из моей Бригады Летающих Скелетов. Кости сильны и в то же время слабы".

Хотя полукровка Дракон был ограничен черным замком, он мог спокойно жить здесь.

Но был и другой способ, когда он мог сражаться еще раз, но умирал в тот момент, когда кость с начертанным на ней магическим кругом была разрушена.

Дракон-полукровка заговорил с Кейлом, Раоном и всеми остальными в комнате.

Для этого ему, по крайней мере, нужно было получить их разрешение.

"Я хочу стать Драконом, которым этот чертов ублюдок так долго хотел меня сделать, и сражаться против него".

Это было его последнее и единственное оставшееся желание.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2342849