Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 505: Это работает! (3)

Глава 505: Это работает! (3)

Переводил и редактировал Komik Приятного аппетита ^_^

Взгляд Витиры устремился к небу.

Клопе, который спустился к самой земле, улыбнулся ей, но Витира ясно слышала его слова.

«Я просто помогаю на пути легенды. Всё остальное меня не волнует».

«Нужна ли причина помогать в пути создания легенды и героя?»

Выражение её лица стало бесстрастным.

"Общение с этим человеком приведёт только к неприятностям".

Клопе Секка принадлежал к тому типу людей, с которыми ей приходилось работать только тогда, когда это было необходимо.

Озеро отчаяния. Он пришёл, чтобы спровоцировать короля львов, даже не зная, что находится здесь. Вполне логично, что это был человек, который вызвал предыдущую войну.

Клопе тоже наблюдал за Витирой.

"Она сильна, даже когда выходит из воды".

Королевство Паэрун управляло Северным регионом Западного континента. 

Но они не осмеливались называть себя сильнейшими на Севере. По крайней мере, не перед китами.

В океане к Северу от территории Королевства Паэрун... Китовое племя, проживающее там, вызвало бы хаос в северных королевствах, решись они когда-нибудь показать свою взрывную силу на суше.

"И эта женщина не сомневается".

Она появилась и сразу же уничтожила деревья, раздавив подчинённого Дорфа.

Витира была трудным противником.

"Но китовое племя прислушивается к Кейлу".

Это заставило его в очередной раз почувствовать величие Кейла.

В отличие от спокойной улыбки на лице Клопе, его взгляд медленно затуманился.

Он схватился за правую верёвку.

Белая звезда или как там его звали, этот ублюдок теперь был ужасным злодеем на Западном континенте. С другой стороны, Кейл был красивым героем, который был готов пожертвовать собой ради других.

Клопе понравилось, что он ухватился за этого героя.

Вот почему Клопе прошептал в устройство связи, которое он повернул к китовому племени:

- Кейл-ним, я проделал хорошую работу.

<Хаа. Ты хорошо постарался, но твои слова... В любом случае я понял.>

Связь прервалась.

В этот момент Клопе передёрнул плечами.

Хлыст двигался, подобно волне, яростно пожирая всё вокруг.

Один из львов взмыл в воздух, после чего рухнул на землю. Почти всё его тело застряло в земле.

*Аааа!*

Его крик, полный боли, эхом разнёсся по лесу.

"Хаа. Так дико".

Король львов Дорф не обращал никакого внимания на двух подчинённых, которые застряли в земле.

Львы были довольно сильны, даже не входя в свою форму зверя. То, что они были побеждены хлыстом, не привлекло его внимания.

Тело Дорфа было слабым по сравнению с другими львами.

Тем не менее чёрный барьер парил вокруг него, чтобы защитить. Он недоверчиво посмотрел вперёд.

- Достаточно удивительно, что те, кто должны быть в воде, вышли на сушу. Но вас только трое? *Ха*! Вы действительно слишком часто смотрите на нас свысока.

Витира. 

Позади неё стояли Арчи и Пасетон.

Арчи улыбнулся. Он опёрся на дерево и вздёрнул подбородок.

- Мы смотрим на тебя свысока, потому что ты слабак. Что? Неужели ты думал, что мы испугаемся твоего численного преимущества? Ой, Витира, только посмотри. Вау.

Арчи указал за спину Дорфа.

Львы медленно появлялись, заполняя лес.

Из кратера на земле появилась рука. Лев, которого хлыст Витиры вдавил в землю, появился снова.

*Хуу*

Лев, который был первым отправлен в полёт, контролировал своё дыхание, поднимаясь с земли.

Похоже они получили несколько ранений, но этого было недостаточно, чтобы вывести их из битвы.

Дорф стоял на месте, не меняя выражения лица, и даже не смотрел на них.

Казалось, он говорил, что от них ждут, когда они вернутся в строй.

Племя львов.

Их тела не были настолько слабы, чтобы их можно было победить хлыстом китов. Слабые тела были источником позора для львов, что-то, что заставило бы их немедленно изгнать таких особей из племени.

Из леса дул холодный ветер, но воздух становился всё горячее от гнева обеих сторон.

Дорф попытался открыть рот. Арчи оказался проворнее.

*Хлоп хлоп хлоп.*

Говоря, он хлопал в ладоши.

- Вау. Вас так много. Полагаю, вы планируете сражаться с численным преимуществом. Вау! Витира!

Арчи ухмылялся так, что даже Кейл сказал бы, что он выглядел грубым.

Он слегка постучал кулаками, когда Витира посмотрела на него и спросила:

- В чём дело?

- Мне можно побить всех этих слабаков? В последнее время у меня скопилось много стресса. *Хехе*

Витира посмотрела на улыбающегося Арчи, после чего отвернулась.

Дорф с недоверием смотрел на Арчи.

- *Хаа* Я слышал, что среди китов был смутьян...

*Бах!!*

Он не смог закончить фразу. Хлыст Витиры приземлился перед Дорфом с громким взрывом.

Деревья ломались, и пыль заполнила всё вокруг. Один из львов подошёл к Дорфу и украдкой спросил:

- Нам атаковать?

Он спрашивал, должны ли они прорваться сквозь пыль и напасть на китов.

- Подожди.

Дорф удержал своего подчинённого. Затем он усмехнулся.

Место, где прошёл хлыст Витиры.

Перед Витирой находилась длинная борозда, созданная её хлыстом, разрушившим землю.

Сделай он три шага вперёд, Дорф коснулся бы этой борозды.

Дорф, который смотрел на эту линию, перевёл взгляд на Витиру.

- Не переходи черту, - спокойно заявила Витира, когда вокруг неё заклубился белый туман.

Точнее, вокруг неё собрался водяной пар.

*Хахаха*

Дорф рассмеялся и поднял голову с застывшим выражением лица.

Он увидел метель, поднимавшуюся к нему за лесом.

Это была снежная буря, которая накрыла озеро отчаяния, одну из пяти запретных областей.

Цель текущей миссии Дорфа находилась именно там.

Ему нужно было туда попасть.

На лице Дорфа появилась расслабленная улыбка, когда он спросил:

 - А если я переступлю черту?

- Какой бесполезный вопрос.

 Витира усмехнулась в ответ.

- Ты не можешь пересечь черту. Я сказала, что ты не можешь перейти, поэтому ты не можешь перейти.

- Что?

Дорф нахмурился.

Это никак нельзя было сравнить с тем, как слабак Арчи вёл себя высокомерно.

Витира была наследницей трона, но она не была Королевой китов. Он не мог позволить такой женщине, как она, разговаривать с ним, Королём львов, подобным образом.

- Вы чёртовы высокомерные ублюд...

- Ты слишком громкий.

Пасетон выхватил меч.

- Пожалуйста, просто атакуйте.

*Хахаха*

Дорф громко рассмеялся и указал на трёх китов.

Голос его был холоден.

- Вперёд.

В этот момент львы впереди начали увеличиваться.

Они использовали свою форму зверя.

Земля грохотала каждый раз, когда они делали шаг, и их волосы вставали дыбом, словно львиные гривы, когда они размахивали руками, которые были толщиной с бёдра большинства людей.

Обезумевшие львы впереди прошли мимо упавшего дерева, и бросились вперёд.

- Разделитесь.

Витира отдала приказ, и Пасетон двинулся направо, а Арчи - налево.

- Каждый из вас возьмёт под контроль свою сторону.

Затем Витира отвела хлыст назад.

Хлыст обернулся вокруг её руки, когда Витира шагнула вперёд.

Она пересекла черту и вошла на территорию львов. Её взгляд был сосредоточен на Дорфе.

- Я позабочусь о Короле львов.

Она услышала в воздухе величественный голос Клопе:

- Ловите львов!

Большие стрелы и длинные копья вылетели из рук рыцарей на вивернах и полетели к лесу, полному врагов.

Битва на Севере началась.

Кейл чувствовал начало битвы и на Восточном континенте.

*Хууу*

Коротко вздохнув, Кейл смотрел на отключённое устройство связи.

Этого было достаточно, чтобы привести мысли в порядок. Не было никакой необходимости всё усложнять.

Глаза Кейла заблестели.

- Я знал, что они нацелятся на настоящее.

Уголки его губ приподнялись.

(Человек! Это тот тип улыбки, от которого все убегут, потому что поймут, что ты пытаешься их обмануть!)  - взволнованно закричал Раон, увидев, что Кейл улыбается более злобно, чем обычно. Кейл не обращал внимания на эти слова.

Он улыбался, но его разум не был спокоен.

“Это плохо”.

Битва с Белой звездой может закончиться в четырёх местах одновременно.

В двух из них уже всё началось.

Первая была текущей битвой под дворцом Молден, а вторая - битвой против Дорфа, который стремился к настоящему мировому древу.

Затем были захватчики в Северо-Западном регионе Королевства Роан и поиски бригады разведчиков Короля наёмников Бада. Если эти два инцидента станут более масштабными, есть шанс, что сражения будут происходить сразу в четырёх местах.

"Это будет серьёзно".

Кейл не мог не нервничать.

"В конечном итоге мы можем что-то упустить".

Он предпочёл бы одну большую битву.

Кейл не сможет обращать внимания на всё сразу в четырёх местах, а это значит, что может случиться что-то неожиданное, с чем они не смогут справиться.

Он доверял своим союзникам, но битвы, вышедшие из-под его контроля, неизбежно приносили неуверенность и беспокойство.

(Человек! Человек!)

Именно в этот момент.

(Человек! Разве ты не слышишь моего голоса?)

- А?

Прежде чем он смог ответить на голос Раона, Кейл услышал резкий звук, исходящий от предмета в его руке.

Он понизил голос, и его вдруг пробрал холодок.

(Это от Короля наёмников!)

"Да, я вижу это".

Это был срочный вызов от Короля наёмников.

(Я соединяю его!)

Устройство связи было мгновенно подключено, и глаза Кейла широко раскрылись.

Всё было чёрным.

Он ничего не видел.

<Хаа, хаа. Кейл, ты меня слышишь?>

Это был Бад Иллис.

- Да. Я тебя слышу, - быстро ответил Кейл. Голос Бада почему-то звучал не так, как обычно.

<Какое облегчение. Я могу говорить с тобой только потому, что он сейчас у меня в кармане.>

Причина, по которой экран был чёрным, заключалась в том, что устройство связи было у него в кармане. Лицо Кейла ещё больше напряглось, когда он узнал эту причину.

Всё потому, что он слышал крики и взрывы, когда Бад продолжал говорить.

Взгляд Кейла начал мрачнеть.

- Что происходит?

Бад, должно быть, бежал, так как он пыхтел, когда отвечал.

<Вся гора была покрыта иллюзией.>

"Что?"

<Теперь, когда иллюзия исчезла, вся гора наполнена врагами. И--мм!>

Он услышал, как Бад вздохнул...

*Лязг!*

Затем раздался лязг мечей.

<Чёрт!Угх!>

Бад выругался ещё до того, как его тело ударилось обо что-то. Кейл неосознанно сжал устройство связи и встал.

- Эй.

<Помоги мне.>

Запавшие глаза Кейла сверкнули.

<Пожалуйста, быстрее помоги мне.>

Кейл открыл рот.

- Я скоро приду.

<Хорошо, я буду ждать.>

Связь внезапно оборвалась. Вероятно, произошла ситуация, когда он больше не мог продолжать разговор.

Либо это, либо что-то случилось с магом рядом с Бадом, который поддерживал связь.

Маг рядом с Бадом, должно быть, Гленн Поэфф.

"Это срочно".

Время и быстрые действия были тем, в чём они сейчас больше всего нуждались.

Кейл начал говорить.

- Раон.

(Да!)

Кейл поднял голову, после чего закрыл глаза.

Он мысленно просмотрел записи.

В его сознании открылась большая карта дворца Молдена.

Затем он наложил его на карту лабиринта, по которому они шли.

Тогда он увидел пятно.

Кейл поднял руку.

- Раон. Начнём прямо сейчас.

Продолжая говорить, Кейл услышал голос Супер Камня.

{Кейл, ты собираешься это сделать?}

- Мы начинаем разрушать это место прямо сейчас.

Это место в лабиринте...

- Выше этого места ничего нет.

Это была самая большая площадь во дворце Молдена.

Тренировочная площадка рыцарей, которая должна была быть пуста, потому что все рыцари находились в лабиринте, преследуя группу Кейла прямо сейчас.

- И скажи кое-что Чхоль Хану.

Его взгляд устремился в другую точку.

Он вспомнил, что только что сказал Бад.

«Вся гора была покрыта иллюзией».

Иллюзия.

- Скажи ему, пусть захватить Элис живой. Всё в порядке, пока она может говорить.

Сейчас у них не было времени медлить.

http://tl.rulate.ru/book/96875/1415852