Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 41

Похоже, он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что я из Су-ин.

Я всегда была осторожна, чтобы избежать возможных неприятностей, но снова позволить ему укусить меня за горло? Это невозможно!

Улыбка Ахина сделалась расплывчатой, он совершенно не обращал внимания на то, что я продолжала протестовать.

– Аш.

Разочаровавшись в собственных лапах, я почувствовала новый прилив злости, когда он обратился к Аш.

Зверь, покоившийся возле кровати, вскочил и бодро зашагал к своему хозяину.

– Виви, выбирай. Или тебя укусит Аш, или я.

«Пусть лучше этот зверь!»

Кто угодно, только не ты.

Мой взгляд стал свирепым.

Ахин же, напротив, каким-то образом почувствовал удовлетворение и еще ниже склонился надо мной.

– Приятно, когда ты смотришь на меня вот так.

«Э-э-э?..»

Прежде чем я успела выплюнуть ему в лицо хоть какие-то слова негодования, мой взгляд замер.

Предвидя то, что должно было вот-вот случиться, я только затаила дыхание.

При первой же возможности он, как и в прошлый раз, прикусит своими клыками меня за загривок.

Он находился так близко, что вода с мокрых волос капала на мою шерстку.

*Кап. Кап. Кап.*

Это было так жутко. Я боялась, что он разорвет мне глотку.

Я ждала, затаив дыхание. И наконец губы Ахина опустились на мою шею.

«Разве не должно быть больно?»

В замешательстве я открыла глаза.

На этот раз совсем не чувствовалось удушья или тошноты.

Кажется, мой феромон больше не ощущался.

Глаза предательски заблестели.

***  

Я почувствовала странную одышку, и дело было вовсе не в моих переживаниях – создавалось ощущение, что что-то придавливает меня сверху.

«Эм-м-м...»  

Что-то явно давило мне на шею.

Губы Ахина оказались прямо передо мной, когда я открыла глаза, очнувшись после испытанных мной страданий. 

В этот момент я поняла, почему задыхаюсь.

Его рука, вероятно, была слишком тяжелой.

Ахин спал глубоким сном, крепко обнимая меня за шею.

«Постойте, куда делись мои передние лапы?»

На серебристом одеянии Ахина покоилась моя ладонь с пятью пальцами.

По кровати беспорядочно раскинулись светлые локоны.

Как только я осознала произошедшее, перестала дышать и едва не издала отчаянный вопль.

Я определенно уверена, что не вдыхала его феромоны, но также не знала, когда успела превратиться в человека.

«Разве это могло случиться по другой причине?»

Могла ли причина моего превращения, зависевшего от феромонов, измениться на тесный контакт?

Я не могла поверить в произошедшее.

Это означает существование опасности, что из-за прикосновений я могу в любой момент снова обернуться человеком.

Более того, я едва поборола сожаление, когда пришла к выводу, что точно так же могу вернуться в кроличье тело, потому что не прошла должного очеловечивания.

«Я не могу дышать».

Я не могла издать ни звука, поэтому первым делом решила высвободиться из-под руки Ахина.

Он спал, натянув одеяло до подбородка, как будто ему было холодно, и кажется в поисках тепла нащупал меня и обнял за шею.

«Э-э, прежде всего...»

Осторожно поерзав, я остановилась из-за странного ощущения.

Прикосновение шелка к обнаженному телу и упругость его кожи естественным образом вызывало внутри меня напряжение.

Кончики ушей вспыхнули.

«... Как же мне сбежать?»

Основная проблема заключалась в том, что прямо передо мной оказались его аккуратно очерченные губы.

Его лицо было так близко, что казалось, стоило мне моргнуть, как мои ресницы коснутся Ахина.

Прикрыв веки, я стала вспоминать молитву, которой научилась в храме.

Пожалуйста, накажи меня за то, что я смотрю на эти губы.

Едва успокоив бешено колотящееся сердце, я медленно двинулась с места.

Осторожно, осторожно.

«Готово!»

После нескольких минут отчаянной, но аккуратной борьбы, мне наконец удалось перевернуться в другую сторону.

Выдохнув с облегчением, я обнаружила перед собой Аш, во взгляде которой отражались блики зажженной лампы.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1628689