Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 13

С недавних пор между мной и матерью Ахина, Валенс, появилась незримая связь.

Наше чаепитие в розовом саду проходило каждый день в одно и то же время. Как только Мэйми отступала, мы втайне кое-чем занимались. А именно – практикой по контролю феромонов.

– Приходи каждый день после обеда в розовый сад.

Валенс предложила мне учиться управлять феромонами, раз уж они начали проявляться все сильнее день ото дня.

Верно, странная энергия, которую я ощутила в теле раньше, оказалась феромонами. Это было теоретически невозможно, но я надеялась, что это – мой первый шаг на пути к обращению в человека.

Горя от воодушевления, я каждый день с нетерпением ждала наших встреч, и, по мнению Валенс, двигалась семимильными шагами, показывая невероятные успехи.

Конечно же, я не была уверена в искренности ее похвал. Она делала мне странное одолжение.

– Малыш, вдыхай медленно. Оставайся спокойным, продвигаясь вперед.

Сидя на столе и концентрируясь на энергии моего тела, я дышала размеренно, строго следуя ее инструкциям. Распространяющаяся по телу энергия растекалась гораздо плавнее по сравнению со вчерашним днем.

– А теперь попробуй собрать энергию в центре тела – так, словно хочешь спрятать ее.

Сложно… Я даже не могу представить, что означает «спрятать». Она дала это непонятное объяснение и продолжила пить чай в тишине.

– Не спеши. Не важно, сколько это займет времени. 

Кивнув, я сосредоточилась на том, чтобы собрать энергию, как и было сказано. 

Спустя вечность, я уставала все больше, концентрируясь на практике.

Работа с феромонами оказалась настолько изматывающей, что организм потребовал отдыха. 

– Хорошая работа. Продолжим завтра. 

Валенс погладила мою усталую голову, протягивая мне книгу другой рукой. Ее губы сложились в улыбку, а взгляд был задумчивым.

– Мой вопрос может тебя позабавить, но… Вдруг ты умеешь читать? 

В оцепенении глядя на ее улыбку, я очнулась и кивнула.

Я никогда не говорила на континентальном языке, но к счастью, проблем с чтением у меня не было. Мама заставила меня выучить все необходимые для оборотня знания. Несмотря на мои глаза и уши, она продолжала верить в меня, даже когда мне исполнилось десять.

– Я оставлю эту книгу Мэйми, поэтому почитай ее, как только у тебя появится время. Возможно, она хоть немного поможет.

«Надеюсь».

Валенс перестала относиться ко мне, как к простому кролику, с тех пор, как ощутила феромоны.

Хотя, думаю, так было с нашей первой встречи. Но это не важно. К счастью, она не предпринимала никаких действий.

Изначально сложно принять, что человек, управляющий поместьем и всеми землями Черных Пантер, тратит на меня свое время.

«Теория Феромонов».

Мне стало неловко, и я озадаченно переводила взгляд с нее на книгу.

Вернувшись в спальню, сразу же зафиксировала книгу, конечно, с помощью Мэйми. Она положила тяжелые кусочки мрамора на страницы книги, чтобы те не переворачивались.

«Чу́дно».

Со странной серьезностью я положила на раскрытую книгу свои передние лапки. Сложно переворачивать ими страницы, но мне ничего нельзя было поделать со своей кроличьей формой. На данный момент я уповала найти хотя бы малейшую подсказку об использовании феромонов.

«Значение феромонов».

Феромоны – врожденные запахи и энергия, которые есть только у оборотней, они являются средствами атаки и привлечения.

Я слышала, что кролики-охотники могут развить и вырабатывать феромоны проворности и скрытности – кажется, у меня схожий тип. Но не думаю, что это проворность.

Вдумчиво читая следующую часть, я обвела взглядом спальню, в которой кроме меня никого не было.

«Феромоны и навыки».

Эти знания все Су-ин и другие оборотни получают в детстве. Мне хотелось бы пройти обучение вместе с другими.

Существует две церемонии взросления. Первая из них ознаменовывает взросление в сексуальном плане и проводится после пятнадцати лет, вторая – обычная церемония совершеннолетия, которая проходит после восемнадцати.

В отличие от людей, Су-ин могли обезуметь от феромонов, поэтому юные представители нашего народа следовали инстинктам. Именно поэтому после пятнадцати лет использование феромонов в отношениях с противоположным полом было нормой.

«Хм-м-м-м…»

Хмурясь, я перелистнула эту главу, даже не вчитываясь. Эта тема хорошо мне знакома, пусть я и не изучала ее.

По непонятной причине слуги семьи Лабиан в какой-то момент начали обращаться со мной, как с обычным домашним кроликом, а не Су-ин. Игнорируя тот факт, что я могу рационально мыслить.

А все потому, что я не способна нормально выразить это.

Это случилось, когда мне было около пятнадцати, но не имело никакого значения, ведь жизнь презираемого всеми оборотня никак от этого не изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1462699