Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 5

Резко открывшиеся прямо передо мной красные глаза казались огромными.

На мгновение воцарилась оглушающая тишина.

Полуоткрытые веки мужчины моргнули и Ахин повернулся, красуясь.

Шокированная, я наконец-то пришла в себя и тут же спряталась под подушку.

– Это будет интересно.

К несчастью, он с легкостью поднял мое укрытие, поворачиваясь всем телом так, что одеяло, скрывавшее его, съехало.

Губы Ахина, который продолжал смотреть на меня сверху вниз, изогнулись в жестокой улыбке.

– Снова плачешь.

Я не плакала!

Я закрыла рот, протестуя, и ощутила, как мой нос потек.

На самом деле, стоит мне только вспомнить те ужасные события, как начинает казаться, будто мою грудь пробили чем-то острым.

Я начала задыхаться, будто проглотила что-то, застрявшее в горле.

Уже долгое время я жила, даже не надеясь получить любовь моей семьи. Но шок от осознания своего полного одиночества стал самым ужасным, о чем я могла подумать.

Ахин смотрел на меня, а я опустила взгляд, когда прозвучал его низкий голос:

– Ты боишься быть съеденной?

Разве это не очевидно?

Пряча мое восторженное настроение, я быстро кивнула, умоляя смотрящего на меня сохранить мою жизнь.

Ахин медленно наклонил голову. Я двинулась и увидела серебристые волосы, которые были в легком беспорядке.

– Тогда плачь больше.

«Что ты только что сказал?»

Я в удивлении приоткрыла рот, а округлившиеся глаза не могли спрятать моего шока. 

Он одержим слезами. Нет, он не должен быть одержим слезами – у него же не могло быть фетишей подобного рода. Или?..   

К сожалению, не имея другой возможности, я приложила усилия, чтобы на самом деле заплакать. Однако проблема слез в том и заключается, что обычно они появляются как-то сами собой и куда-то исчезают, когда их пытаются вызвать. 

Даже если бы я потерла свои глаза передними лапами, не смогла бы пролить ни слезинки. Все, что у меня получалось – это часто дышать от волнения и хлюпать сопливым носом.

Ахин, который смотрел на меня и пугал своим взглядом, щелкнул языком.

– Недостаточно усердия. Я съем тебя послезавтра, поэтому постарайся.

«Разве это зависит от стараний?»

Хотя в душе и появилось недовольство, срок моей жизни увеличился на один день. Стоило мне испытать облегчение, Ахин потянул за мои задние лапы и засунул меня под одеяло.

Некоторое время спустя раздался низкий голос:

– Все так, будто ничего не было. Как раздражает.

«Как ты можешь так поступать?»

Попытавшись унять свое возмущение, я закрыла глаза и попробовала уснуть. Если я еще раз рассержу Черного Леопарда, то определенно пожалею об этом.

Это была долгая, очень долгая ночь, в которую я не могла уснуть по многим причинам.

Как только наступило утро, Ахин бросил меня на попечение горничной и ушел.

Как и Иврин, горничная, представившаяся Мэйми, постоянно величала меня Кроликом.

Рыжие короткостриженые волосы придавали ей живости, но она оказалась слишком молчалива, чтобы я могла получить от нее какую-либо информацию.

Даже когда она купала меня или кормила, то просто молчала, выполняя свои обязанности, не проронив ни слова.

Более того, между мной и Мэйми пролегла странная полоса отчуждения. Я отчетливо ощущала, что обременяю ее.

Телосложение хищников крупнее, чем у самых больших из нашего народа – кроликов-убийц. И даже горничная имела острые сверкающие клыки.

Стоит ей только укусить за шею, как жертва тут же будет мертва.

***

«Кем является этот чокнутый Черный Леопард?»

Покинув спальню с Мэйми, я не смогла совладать с собой, чтобы не открыть рот от удивления.

Спальня была роскошной, но прихожих таких размеров я еще никогда не видела.

Мраморные стены, лепнина, очень дорогая отделка и удивительной красоты потолок.

Ну, судя по ненормальному поведению Ахина, я могла с легкостью представить, что он богат, но не исключала и возможности, что этот мужчина принадлежит к дворянскому роду Черных Пантер.

На первый взгляд обстановка здесь была как минимум в два раза дороже, чем в поместье Лабиан.

Более того, опираясь на слова Мэйми: «Я служу вам по приказу молодого господина», – Ахин был молодым хозяином этого поместья.

Информация, полученная от горничной, была удивительна, потому что я узнавала все больше и больше.

Было бы еще лучше, если бы Мэйми говорила чуть больше, но к несчастью она не открывала рта без необходимости.

И сейчас, выйдя на прогулку в сад, я увидела в отдалении главные ворота и замерла.

Пространство между ажурных прутьев забора было достаточным, чтобы маленький детеныш кролика мог в него проскользнуть.

У меня тут же появилось жгучее желание сбежать, но затем я задумалась, насколько это безопасно.

«Тогда плачь больше».

«Я съем тебя послезавтра, поэтому постарайся».

Стоило облику Ахина с его жуткой улыбкой всплыть в сознании, как мой разум тут же опустел.

Я слегка подняла голову, разглядывая узор ворот и стоящих рядом с ними рыцарей.

По удивительному стечению обстоятельств Мэйми встретилась с кем-то из вышестоящих слуг и сейчас разговаривала.

«Представится ли мне другая настолько замечательная возможность?»

Определенно нет!

В спальне нет ни единой щели, через которую можно было бы сбежать. Что уж говорить о невозможности покинуть комнату, не открыв двери.

Это просто еще один вызов, наподобие того прыжка с кровати.

«Ну что, тогда удачи!»

http://tl.rulate.ru/book/96874/1454219