Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 2

Видя, как я замерла, словно превратилась в кусок льда, он улыбнулся, а его глаза прищурились, превратившись в лунные серпы. Каким-то образом я поняла, что это удовлетворенная улыбка.

– Плачешь?

В первую же нашу встречу меня увидели плачущей. Возможно, я плакала с тех самых пор, как осознала себя сидящей в корзине.

Я хотела притвориться, что все в полном порядке, но к горлу подступил ком.

А следующие слова мужчины заставили меня прекратить лить слезы.

– Плачь больше.

Мамочки, да он чокнутый!

Мужчина положил меня в свой карман и двинулся куда-то.

Вскоре я потеряла сознание в тесном и душном вместилище. Но стоило мне прийти в себя, как я обнаружила себя в ослепительной спальне, которая кардинально отличалась поместья Лабиан.

«Где я?»

Передвигаясь по мягкой постели, я была близка к отчаянию.

У меня не хватало смелости даже спрыгнуть с кровати. Но мне необходимо убираться отсюда.

Я вспомнила сцену, которую увидела, прежде чем потерять сознание. Мне не следовало ее видеть.

Там были серебристые волосы.

И мужчина держал окровавленный меч.

Очевидно, он и был тем, кто убил несущих меня.

Горничные дома Лабиан рассказывали, какими жестокими и порочными могут быть Черные Пантеры.

Он должен был и меня убить на месте, так почему же принес сюда?

Даже с затуманенным ужасом мозгом я сумела прийти к ужасающему выводу: детеныш кроликов не подходит для обеда, но вот для легкого перекус – вполне. 

«Нет! Нет!» 

Я проглотила готовый сорваться с губ крик и потрогала кровать передними лапками.

Нет, нет, нет, ни за что! Я не хочу оказаться на блюде в этом странном месте, но и вернуться домой тоже не могу. 

«Самое время бежать!» 

С горящими глазами я вернулась в вертикальное положение, встав на задние лапы.

Я просто обязана спрыгнуть, даже если сломаю себе что-нибудь.

«Прямо сейчас!» 

Я сумею сбежать!

И в тот момент, когда я с отчаянной решимостью взлетела в воздух, мое тело тут же было подхвачено чьей-то рукой.

Только не говорите мне, что это – тот самый человек из Черных Пантер, которого я видела в лесу. Осторожно обернувшись, я увидела мужчину с черными волосами.

Он смотрел на меня странным взглядом.

– Это был практически вызов. Что за безумный поступок вы пытаетесь совершить?

К счастью или нет, владелец руки не был тем ужасающим человеком из леса.

Вопреки педантичному виду и вежливой речи, его выражение лица и голос были грубы.

Мгновенно обмякнув от странной иронии, я снова вздохнула. Не стоит терять бдительности. Каждый раз, когда мужчина говорил, клыки в его рту заставляли весь мой мех вставать дыбом.

Более того, слухи, что у большинства Черных Пантер красные глаза, практически подтвердились – этот мужчина не оказался исключением.

– Удивительно, что Ахин бросил маленького кролика в свою кровать. Я никогда еще не видел вас здесь. Откуда вы?

Я бы не смогла ответить даже при всем желании.

Но я же на Кроличьей земле! Это территория Кроликов!

К несчастью, мой внутренний голос не мог достичь мужчины.

– Понятно: вы не можете говорить!..

Вообще-то, эта не та тема, которую можно обсуждать с такой небрежностью. Твои волосы плохо выглядят, не так ли?

Пусти!

Я грязно выругалась про себя, но он, кажется, даже не собирался меня отпускать.

– Пол будет безопаснее, чем кровать.

После этих слов он пошел к дивану и, взяв с него мягкую подушку, положил на пол.

– Кролик не может пострадать, раз оказался здесь. Теперь он принадлежит Ахину.

Мужчина, аккуратно положивший меня на подушку, объяснял это крайне серьезно. Он щелкнул пальцами.

«Прошу, объясни детали...»

Что за странный титул – «Кролик»? Что является его собственностью?

Я потрогала подушку передними лапками.

Мужчина погладил указательным пальцем мою голову, видимо, поняв.

– Также вы должны всегда поддерживать себя в чистоте.

Чистоте? Я посмотрела на него и оглянулась вокруг в поисках воды.

Но все же даже этой малой крупицы информации мне хватило, чтобы что-то понять.

Мужчина передо мной – слуга Черного Леопарда, который посадил меня в свой карман. А постоянно повторяющееся «Ахин», кажется, его имя.

«Расскажи больше».

Чем больше информации, тем лучше. На мой просящий взгляд губы мужчины, гладящего мою голову, дружелюбно приоткрылись.

– Что-то удивительное – видеть, как Ахин приносит кролика в свою спальню.

«Удивительное?»

– Кажется, вы – его особая закуска.

Верно...

Я снова вернулась к своим неутешительным умозаключениям и запуталась еще больше.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1454216