Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 154. Прощание старых знакомых.

О чем, черт возьми, она говорила? Я покраснела, заткнула уши и сделала шаг назад, отвернувшись от нее… Еще утром, я заметила, что ткань настолько тонкая, что вот-вот порвется! Несмотря на то, что Клодия не могла слышать шепот, казалось, что интуитивно почувствовала смысл слов на основе того, что услышала раньше. И ее реакция была нелепой.

- С того момента, как ты взялась за дизайн свадебного платья, я почувствовала неладное. Но я ослабила бдительность, увидев прекрасное творение…

Как и я. В отличие от платьев, которые я носила до сих пор, оно показалось мне интересным, благодаря простому покрою, но я не могу поверить, что оно снимается настолько легко.

- Эй, ты извращенка?

- Назови меня ученым извращенкой.

Когда Мартина с гордостью призналась, что она извращенка, Клодия на мгновение потеряла дар речи, а затем попросила у меня прощения и потащила пьяницу прочь.

- Безопаснее сжечь те вещи, которые дала мне Мартина.

Конечно, где-то должна быть ловушка. Я выругалась про себя и покачала головой.

В конце концов, мне пришлось идти по коридору одной. Я оглядела Большой зал, отделанный чистым белым мрамором и, украшенные лепниной, колоннами. Он был реконструирован после инцидента, новые украшения и материалы, которые не делали помещение слишком громоздкими, приятно радовали глаз.

-...Э-э?

Когда я шла, глядя на пейзаж за окном, я на мгновение остановилась. Мужчина, одетый в старомодный плащ с капюшоном, топтал дворян ногами. Это было откровенно избиение без малейшего сопротивления второй стороны. Один человек избивал группу, но дворяне лишь изредка пытались нанести удар и бились в конвульсиях, но не могли угнаться за движениями обидчика.

Это звучит как шутка, но все было по-настоящему. Я тоже не могла в это поверить, даже несколько раз потерла глаза. Было вполне обычно видеть, как толпа избивает малую группу, но никак не наоборот, поэтому я не знала, как реагировать.

- Что это?

Это так нелепо, что я даже не могла пошевелиться, как будто меня пригвоздили к месту. Видимо, устав от нагрузки, мужчина откинул челку с лица. Благодаря этому черный капюшон слетел с его головы, и ультрамариновые волосы рассыпались по ее плечам. Он был моложе, чем ожидалось, а лицо, которое ближе к мальчишеской стороне, чем к юноше, создавало нейтральную атмосферу, несмотря на то, что он был молод и красив.

Вау.

- Дети в наши дни такие страшные…- Неосознанно пробормотала я.

Независимо от того, сколько раз я смотрела на него, он выглядел моложе 20 лет. Очевидно, несовершеннолетний. Мальчик пожал плечами, словно услышал мой голос, и повернулся ко мне. Наши взгляды встретились через окно. Его глаза, которые были светлее, чем волосы, расширились и слегка затряслись. Юноша застыл, как статуя. Казалось, он не мог даже сдвинуться с места.

- Наверное, ему неловко, что его застали за избиением дворян.

Но у меня не было намерения выбегать и сообщать об этом охране. Я смутно узнала лица парней, лежащих на полу, вернее, не узнала, а кое-то слышала о них. С юных лет они были аристократами, которые наслаждались всевозможными незаконными вещами, посещая темный квартал, словно родной дом.

- Должно быть, ты поступил правильно.

Я слегка улыбнулась мальчику в знак извинения за то, что побеспокоила его, а затем покинула сцену.

Мягко изогнутые уголки глаз, слабая улыбка на кончиках губ и ямочки на щеках, которые быстро исчезли, оставив лишь след. На мгновение мое сердце бешено заколотилось.

- Айри…

Ларри так и не смог до конца произнести ее имя. Нынешняя ситуация в корне отличалась от прошлого, хотя бы тем, что теперь он являлся полноценным демоном. Вместо того, что почувствовать грусть и ностальгию, она вообще его не узнала, только на мгновение одарила теплой улыбкой, в которой не чувствовалось никакой настороженности.

Доже если они начали свои отношения с чистого листа, разве могли они притворятся, что совершенно не знали друг друга? Может быть, они смогут начать все сначала, как в их первую встречу. Тогда он и сорвался с места, почувствовал импульс «сначала действу, а потом уже разберешься с последствиями». Но первый же шаг прервал звон колокола, возвещающий об окончании свадебной церемонии и праздновании благословения пары.

Дин, дон-

Колокол, приведенный в движение божественной силой, останавливал любые мысли демона. Он схватился за голову, словно это могло сдержать головную боль, а затем откинул растрепанную челку. Наконец, когда размытое зрение вернулось в нормальное состояние, Ларри заметил знакомый силуэт, облаченный в сияющие белые одежды, неизвестно сколько наблюдающий за незваным гостем.

- Давно не виделись.- Тихо заговорил Феликс.

Он улыбнулся, словно встретил старого знакомого. Это было обычное приветствие без всякого сарказма, гнева, злобы или притворства. Таким, каким Ларри помнил Феликса Чемберлена в первую их встречу.

- Что...

- Почему ты притворяешься дружелюбным?

Помимо того, что он сразу же узнал его, несмотря на изменение внешности, как Феликс может спокойно разговаривать с ним, словно не было всех тех лет? Неизвестно, к добру это или нет.

Тело Ларри напряглось, и он пока предпочитал держать рот на замке. Он не знал, что, черт возьми, задумал собеседник, и даже не мог придумать, что ответить, настолько неловкой была ситуация. Феликс закатил глаза, склонил голову набок и внезапно, без колебаний подошел ближе. Демон задался вопросом, собирается ли он сражаться, и, неосознанно, начал собирать собственную магию. Феликс слегка одернул Ларри.

- Ты сделал ход первым. Я собирался поздороваться с этими людьми...

Сказал мужчина, постукивая носком ботинка по телу одного из благородных ублюдков, лежащих в обмороке на земле. Это были дворяне, которые болтали об Айрин до начала церемонии и после ее окончания. Феликс щелкнул пальцами, и павшие дворяне исчезли без следа.

- Хотя это и напрягает, я должен оказать им минимальную помощь и отправить подальше, поэтому я пока запер их в одном месте.

Ларри не знал наверняка, но ему было интересно, использовал ли мужчина магию, чтобы уничтожить улики. Демон, оставаясь угрюмым, разжал кулак и отвел взгляд в сторону. Он был расстроен, раздражен и растерян. Он собирался начать спор, но вскоре понял, что это было связано с церемонией. Потому что он оставался все тем же человеком от начала до конца, и у него даже не было желания что-то делать.

- Я сейчас же уйду.

- Разве ты не прощаешься в последний раз?- Тихо спросил Феликс.- С Айрин.

Ларри не мог прочесть намерений своего собеседника, поэтому посмотрел ему прямо в глаза. Он думал, что это будет беспроигрышный вариант. Как бы в знак милосердия, маг даже был готов сделать ему уступку, но в этих ужасных голубых глазах не было ни капли сочувствия. Мужчина говорил честно. Как всегда.

- Повторяю, это твой последний шанс.

-...Неудачник.

Ларри выпалил то, что думал, сам того не осознавая. Феликс слегка улыбнулся в ответ на оскорбление, но не двинулся с места, ожидая его ответа.

- Хорошо. Я пришел сюда не нарочно, я случайно попал сюда, чтобы остановить демонические силы, которые хлынули в мир людей.

Я только что пришел

Послышался вздох. Несмотря на то, что он знал, что все будет именно так, он не мог понять, чего ждать. Все, что ему нужно сделать, это закончить дела, как и планировалось изначально, и сразу же вернуться.

Ларри услышал новость об их браке, как только ступил на землю Империи. Прежде чем он смог мыслить рационально и взвесить все за и против, его ноги уже привели его к месту проведения торжества.

- Это тяжело...

Он не хотел так себя вести, поэтому терпел в аду.

- Вначале, я был лишь частью демона, а теперь превратился в полноценного демона. Ты понимаешь, что я имею в виду? Я никогда раньше не был человеком.- Ларри продолжил, пиная камень, который прокатился по земле пару десятков метров.- Твоя человеческая жизнь для меня короче, чем сон на одну ночь. Тебе не нужно придавать значение простым снам. Мне не с чем прощаться.

И все сны, как правило, забываются с течением времени.

- Это так.- Феликс кивнул головой, не задавая дальнейших вопросов.

- Да.

- Это был кошмар?

- …

Это был неожиданный вопрос. Маг спрашивал, что означало для демона то, что пережили вместе до сих пор. Можешь ли ты проделать весь этот путь и сказать правду? Однако слова, которые Феликс подчеркнул как последние, продолжали звучать в его ушах.

Ларри колебался несколько секунд. Но Феликс говорил так, как будто уже знал ответ.

- Для меня тоже.

Он был невезучим человеком до конца.

- Живи хорошо. Обычной жизнью.

Ларри повернулся к мужчине спиной, как будто больше не было необходимости говорить, и нетерпеливо махнул рукой. Это действительно был конец.

http://tl.rulate.ru/book/96869/2716548