Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 153. Такое платье легче снять.

Церемония проходила строго по плану. Следующим пунктом торжества был алтарь. Лучи солнца, проходящие через витражи, окрашивали зал и дорогу жениха и невесты в яркие цвета. С каждым их шагом мелодия, льющаяся из гигантского органа, становилась все громче и величественнее, вскоре к музыке присоединились ангельские голоса участников хора.

Создавалось впечатление, словно в любой момент в зал спустится ангел, тихо хлопая белоснежными крыльями.

У первосвященника возникла похожая мысль, когда он увидел, как Айрин подходит к нему все ближе и ближе. На самом деле мужчины был глубоко недоволен тем, что ему пришлось присутствовать на данном мероприятии, пока не встретился с девушкой лично. А все потому, что к нему заявилась императрица и , сказав лишь «ты благословишь Рин на свадьбе», упорхнула прочь.

Это была действительно абсурдная ложь. Даже если это был брак господина хранителя, героя, который спас империю, да еще и с приказом Ее Высочества, было трудно дать благословение. Благословение не то, чем можно было одарить человека по чьему-то желанию, это может быть лишь по воле Бога. Даже если это приказ Императрицы.

Позже первосвященник узнал, почему девушка была высокомерна. Он вспомнил послание от Бога, которое услышал утром, когда молился в своей личной молитвенной комнате.

«Оставь все как есть»

Божественный голос, который он услышал, дал ему максимально простые указания. Не пытайся вмешиваться, не отклоняйся от изначальной цели и просто позволь этому происходить естественным образом. Хотя первосвященник благоговейно принимал волю Бога, внутри он чувствовал сомнение, ибо он никогда раньше не пытался нарушать правила.

Но теперь он знал, что даже если бы вы заметили, что божественная энергия течет через Айрин, у вас были бы большие неприятности, если бы вы были жадными.

- Сэр, этот человек!

Кардиналы, которые стояли за мужчиной с торжественными лицами, охраняя первосвященника, перешептывались с обеих сторон, почти дрожа от суеты. Они тоже это почувствовали.

- Не обращайте на это внимания.

Энергия, которую он чувствовал от Айрин, отличалась от божественной силы, используемой при заимствовании силы Бога. Скорее, она была ближе к Богу, проявляющему интерес к конкретному человеку. Это можно было бы объяснить, если тщательно изучить ее действия. Конечно, это было беспрецедентно.

- О, верно. На самом деле, тот, кто спас империю...

- Если этот брак - твоя воля.- Вздохнул первосвященник.

- Тесео, я благодарю тебя за то, что удостоил меня милости, сообщить тебе, что сегодня эти двое детей вступают на путь вечного обещания.- Благоговейно произнес мужчина.

Молитва была короткой и лаконичной, но суть ее была изложена максимально точно.

- Хранитель, поклянись.

В этот момент взгляд Феликса полностью сосредоточился на Айрин.

- В присутствии Бога, до конца моей души.

В принципе, он должен был смотреть в небо, но его взгляд был прикован только к одному человеку от начала и до конца церемонии.

- В печали, нищете и болезни, до самой смерти.

Айрин, которая на мгновение растерялась при этих словах, медленно покраснела. У нее не было ощущения реальности происходящего, словно она всю дорогу наблюдала чью-то чужую свадьбу, но, почему-то сейчас начала чувствовать это немного сильнее. Ей казалось, что ее сердце вот-вот взорвется.

- Я клянусь любить, уважать и следовать за тобой вечно.

Каждое слово точно ударяло по ее сердцу, которое периодически пропускало удар, от нахлынувших чувств. Мужчина только произносил брачную клятву, а в голове девушки на мгновение стало пусто, словно на палящей жаре. Айрин облизнула губы, ее щеки покраснели, став похожими на спелый фрукт, а затем сглотнула и сказала.

- …В присутствии Бога, пока моя душа не истощится.

Его глаза словно надевали кандалы на возлюбленную.

- В печали, нищете и болезни, до самой моей смерти. Я клянусь любить, уважать и следовать за тобой вечно.

Айрин машинально произнесла заученную фразу, но ее взгляд по-прежнему был прикован к его глазам. Эти прекрасные глаза блестели на свету божественным светом, но в их глубине огнем кипела страсть. Обменявшись кольцами и легким, как перышко поцелуем, молодожены, молча, уставились друг на друга, пока первосвященник простер руки к небу и сказал:

- Пожалуйста, в присутствии свидетелей, снизошли благословение на эту пару и позволь услышать голос Божий. Пусть все знают твою великую волю, дарующую теплый очаг и счастливый дом этой семье.

Как только священнослужитель закончил молитву в зал снизошел чистый белый свет. Лучик, тоньше, чем огонек свечи, постепенно становился все больше и больше, окружая Феликса и Айрин по кругу.

- Что это?

Девушка удивленно протянула руку вперед. В ее голове появилась мысль о том, что это красивая иллюзия, созданная божественной силой, но когда она прикоснулась к свету, теплое тепло окутало кончики ее пальцев.

- А, может быть, это...

Айрин что-то заметила и быстро повернулась к Клодии. Сидя на маленьком пьедестале, возвышающимся над толпой, она с довольной улыбкой покачала головой. Именно такой реакции Айрин и ожидала.

Она снова посмотрела на Феликса, который с самой милой улыбкой на свете невесомым прикосновением прижался своими горячими губами к безымянному пальцу ее левой руки, словно ставя печать, а через секунду отстранился. Феликс уже предвидел такую ситуацию.

- Стражи этой земли, вашим блеском и жизнью, защитите народ империи и осветите их темный путь.

Гости заахали. Это было благословение первосвященника, которое было продиктовано ему волей Божьей. На сегодняшнем торжестве явилось чудо, которое можно увидеть лишь раз в жизни. Благословение было убедительным доказательством того, что Бог принял и признал свадьбу, и означало, насколько эти двое людей были необходимы для мира и стабильности Империи. Говорят, что эти двое предназначены друг другу, и с этим согласился Бог, кто еще посмеет шептаться за их спиной?

С этого момента Айрин больше не могла быть «молодой леди-посетительницей, которой нечего показать». Теперь, она стала «единственным помощником хранителя, получившей божественную защиту». Гости поднялись со своих мест и зааплодировали, развеяв все сомнения и жалобы по поводу этого брака.

***

После свадьбы мы с Феликсом отправились в наш собственный особняк и провели жаркую ночь вместо того, чтобы нормально выспаться… Ну, это то, что должно было произойти, но мы остались развлекать гостей, пришедших на свадьбу.

Сегодняшний званый ужин был приготовлен с душой императорским шеф-поваром. Когда я переоделась в комнате ожидания невесты и направилась в столовую, у меня не было другого выбора, кроме как перекинутся парой слов со своевольной императрицей.

- Ты сделала все, даже не посоветовавшись!

- Прости. Я думала, Рин это не понравится.

Прежде чем я успела выплеснуть все свое негодование, подруга быстро извинилась и трогательно захлопала ресницами.

- Эй, бесполезно делать такое жалостливое выражение лица!

Но мой голос уже неудержимо дрожал. На грани заикания я поняла, что проигрываю по всем фронтам.

- Получив Божественное благословение на свадьбе, в будущем я буду получать всевозможное внимание. Я хотел жить с... и без…

- Ты хочешь сказать, что еще не отказалась от этой мечты? Такое неосуществимое желание должно давным-давно остаться в прошлом, верно?- Ответила Клодия.

Это заявление не совсем ошибочное, но по сравнению с императрицей Клодией и стражем Феликсом со мной обращались как с шутом, что особенно было ясно по высокомерным взглядам и перешептыванием, когда я оказывалась в обществе без брата или сестры. Временами это раздражало, но удобнее - не обращать на завистников внимание и двигаться своим путем. По крайней мере, я смогла сохранить свою личную жизнь.

- Тем не менее, это касается не меня одной, так что я просто буду двигаться дальше.

Я тихо вздохнула и в одно мгновение простила Клодию и Феликса. Как и раньше, после инцидента с леди Реджиной, я подумала, что, возможно, было бы лучше добиться славы или уважения людей. Как бы я ни старалась жить нормальной жизнью, я буду продолжать жить в Императорском дворце под опекой Императрицы и Стража.

- Очаровашка.- Внезапно рядом со мной раздался манящий, глубокий голос.- Могу я сейчас поговорить с тобой?

Прислонившись к колонне, стояла Мартина.

- Мартина!

- Ну? Почему ты сменила свадебное платье? Оно было специально разработано мной для тебя.

- О, мне очень жаль. Это…

По правилам высшего общества, невеста должна была переодеться в другую одежду, прежде чем принять гостей. Пока я бормотал извинения, женщина положила руку мне на плечо и серьезно сказала:

- Я позаботилась о том, чтобы оно легко снималось, достаточно просто схватить рукав и немного потянуть.

- …

Клодия на мгновение замерла с широко открытым ртом, а затем задрожала от гнева, который вот-вот должен был обрушится на невинную землю.

- Как ты смеешь дразнить Рин в присутствии Импер...

- Это не шутка, Ваше Величество. Я просто пыталась немного помочь ей. Думаю, что он понадобится молодоженам после окончания торжества.

Для чего нужна такая особенность платья после свадьбы? Мартина высунула кончик языка, словно уже выпила, и сказала, что это рисунок на ткани вдохновлен орнаментами на древней одежде. Это была эпоха, когда прославляли природу, поэтому снимать одежду было не так раздражающе.

- Подумай об этом. Насколько абсурдна нынешняя мода, когда, чтобы раздеться, ты должен снять верхнее платье, избавиться от кринолина и снять, затянутый до предела, корсет. С другой стороны, мои дизайны настолько просты, что даже мужчины, которые никогда прикасались к леди, могут легко снять его…- Она на мгновение остановилась, пристально посмотрела на меня, а затем медленно наклонилась и прошептала мне на ухо.

- После свадьбы ты больше никогда его не наденешь, так что ничего страшного, если его нечаянно порвут.

http://tl.rulate.ru/book/96869/2699308