Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 13. Взаимная симпатия.

Наконец-то это случилось. Я знала, что когда-нибудь этот день настанет.

- Я пытался оправдаться и выиграть немного времени, но всему есть предел. На самом деле, я знал его характер с давних пор. Интересно, может быть, он перестал быть интеллектуалом и решил стать сумасшедшим неконтролируемым ублюдком?

Закашлявшись на секунду, Хьюго продолжил:

- Я имею в виду, гхм, я вообще не могу справиться с Его Величеством.

Граф Чемберлен, давайте будем честны, это ведь вы научили Клодию этим ругательствам, верно?

Хьюго, похоже, тоже недолюбливал Лукаса, потому что он был отцом Клодии, так что, возможно, это была естественная враждебность.

Было бы здорово, если бы я могла сказать: «К черту тебя, наследный принц!»- и жить потом спокойно. Однако это никогда не произойдет из-за нашего социального статуса. Даже если Лукас посадит нас в тюрьму и казнит за неповиновение, никто ничего не сделает и не скажет.

Кроме того, имя Чемберлена было широко известно общественности, особенно из-за их финансовой мощи. Так что им нужно быть более осторожными. Кроме того, хотя семья была наиболее известна своими алмазными рудниками, они все еще имели различной степени влияние и в других отраслях промышленности.

Под управлением Феликса находились и другие отрасли промышленности, такие как артефакты, финансы, игрушки, вино и золото… Это была состоятельная семья, чье богатство никогда не иссякнет. Так что, если Чемберлены рухнут, финансовая система всей империи будет потрясена.

Если бы все Чемберлены погибли в результате несчастного случая, кроме одного выжившего, то все их имущество не было бы приписано империи. Однако, если бы этот человек был так потрясен, что сошел с ума, процесс передачи собственности был бы куда проще. Такова первоначальная история этого романа.

В конце концов, они сделают все, чтобы сделать эту семью несчастной. У меня мурашки по коже.

Жаль, что я не могу стереть воспоминания о себе, которая когда-то любила эту историю. В то время мне она нравилась, пока она оставалась вымыслом.

Вывод таков: Чемберленам будет нелегко рухнуть, если не уничтожить всех родственников и не конфисковать их имущество из-за греха поклонения демону. Итак, в оригинальной истории три героя сильно рисковали, осуществляя свой план. Но теперь, похоже, у них еще не было желания заполучить богатства этой семьи.

- Я понимаю, что вы имеете в виду, хотите сказать, что вам нужно успокоить его, да?

Каким бы грязным он ни был, он все равно оставался следующим императором. Я подумала, что мы должны что-то сделать с этим фактом.

Будь то сдача или самоанализ.

Хм …. Самоанализ?

Я слышала, что кто-то может измениться, после шокирующих событий. Может ли этот кто-то, кто думал: «твое счастье не может быть названо счастьем, если ты не рядом со мной»- на самом деле измениться? До какой степени этот человек может измениться?

Ладно, давайте просто сдадимся.

- Прежде чем беспокоиться о реликвиях демона, я должна сначала отпустить Клодию.

Хотя шансы на успех равнялись нулю, попробовать стоило. А пока я хваталась за соломинку.

- Да, лучше сначала встретиться с ней.

- Пожалуйста, позаботьтесь об этом.

Хьюго продолжал говорить с легким оттенком облегчения в голосе.

- Причина, по которой я разговариваю с Леди Эмбер наедине, заключается в том, что Клодия слишком невинна и наивна, и склонна делать что-то, не думая о последствиях. Я думаю, что мы должны рассказать об этом как можно тактичнее.

Он сказал это так, словно боялся, что его дочь пойдет и схватит кронпринца за шиворот. Я больше боялась, что Клодия скажет что-нибудь вроде: «ты подсыпал яд в чай моей Рин? Это ты послал тех убийц?»

Я знала, что это может быть выглядит круто первые мгновения, но мы просто не сможем справиться с последствиями. Мы с графом Чемберленом обменялись тревожными взглядами. В какой-то момент показалось, что мы почувствовали симпатию друг к другу.

- Пожалуйста, позаботьтесь о Клодии.

- Да, я буду защищать вашу дочь, несмотря ни на что.

- ....Вы?

- ……..

- Гм, нет, я имею в виду, эта леди защитит ее?

Ха, неважно. Бесполезно было пытаться исправить то, что уже было сказано. Когда я моргнула, он похлопал меня по плечу и сказал:

- Я рад, что вы останетесь рядом с Клодией и будете защищать ее.

- …

- Вам просто нужно быть рядом с ней. Но если вы чувствуете, что она зашла слишком далеко, пожалуйста, остановите ее.

- Без проблем…..

Я сделаю все, что в моих силах. Клодия, чья самооценка возросла, была полна очарования, даже когда просто стояла неподвижно. Ей повезло, что она наделена красотой и очарованием. Но иногда это может стать проблемой. Ну, раньше мне хотелось иметь красивую внешность и получать много любви от всех, сейчас я отмела эту мысль куда подальше.

Может быть, Лукас сходит с ума, потому что не может видеть возлюбленную. Первоначально он изображался как герой с безумием, одержимостью и собственничеством. Принц был таким страшным, что вы не могли не хотеть убежать от него подальше. Однако, когда ему что-то было нужно, он гнался за этим даже на край света.

Приди в себя, сумасшедший ублюдок! В любом случае, он был опасным типом, к которому не стоило поворачиваться спиной. Потому что если бы у вас была мысль убежать, он бы погнался за вами, как бешеная собака за добычей. Скорее, лучше широко улыбаться, поднимая средний палец обеими руками. Именно такой план я придумала, чтобы спасти героиню от всех плохих концовок.

***

- Я не знала, что Рин захочет выйти. Если подумать, то, возможно, неприятно оставаться в особняке слишком долго. Я была слишком равнодушна.

Ну, может быть, неприятно- слишком долго оставаться в типичном особняке, но у Чемберленов все было совсем по-другому. Зачем мне было выходить из дома со всеми его удобствами? Если бы я могла прожить там всю жизнь, и сгнить в нем.

Мой план должен пройти гладко, если мы не выйдем сейчас, нас могут считать мертвыми из-за какой-нибудь болезни. Я притворилась, что мне не терпится выйти прогуляться, и Клодия заразилась моим волнением. Нашей первой целью был магазин одежды, где она нарядила меня в несколько особенно понравившихся платьев.

Прошло уже пять часов после того, как мы вышли на улицу, хотя мы просто примеряли платья, казалось, что это длилось бесконечность.

Наконец, мы с подругой были одеты в похожие желтые платья. Я осмотрела красивую, яркую одежду подруги, жемчужный головной убор, серьги и великолепное бриллиантовое ожерелье. Она выглядела такой грациозной, как лебедь, который перевоплотился в человека. Сотни людей, проходя мимо нас, с благоговением оглядывались на девушку.

А я… выглядела как желтый цыпленок… просто цыпленок, черт возьми. Забудьте. Давайте не будем об этом говорить.

- Куда ты хочешь пойти? Просто скажи мне. Я тебе все куплю.

Клодии, похоже, было наплевать на все эти взгляды, устремленные на нее. Ее глаза сфокусировались на мне, как будто она хотела поглотить меня.

- …Ты бы все купила?

Эти слова почти ослепили меня, заставляя забыть о первоначальной цели. Подождите секунду. И тут я вспомнила, что на самом деле хотела сделать.

- Хорошо, тогда пойдем в кафе или ресторан и...

- И что же?

- Если посмотреть меню от начала до конца каждой страницы, то ...

- А потом?

- Могу я заказать все из меню? - Спросила я, схватившись за быстро бьющееся сердце.

Хотя я все равно не смогу съесть все, но возможность заказать все, что душе угодно, звучит круто! Затем Клодия наклонила голову и очаровательно рассмеялась, услышав мою просьбу.

- Хм…

Что означал этот гнусавый звук? Это слишком дорого? Ну, я слышала, что цены здесь довольно высокие.

Она привела меня в лучшее кафе столицы. Это было заведение, расположенное недалеко от реки, я слышала, что оно работает по предварительному заказу, и вам нужно было резервировать столик за несколько месяцев. Клодия без колебаний отвела меня туда. У входа она показала карточку Чемберлена. Как только официант увидела герб на карточке, она поклонилась.

- Я провожу вас внутрь.

Просто Шенген, а не карточка.

- Вы можете попросить официанта принести сюда все меню.

После того, как Клодия сказала это, я положила руки на бьющееся сердце и поняла, что такое настоящая любовь.

http://tl.rulate.ru/book/96869/1141003