Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 190 — Перевооружение (Часть 5)

№8667: «Разбойник Диких Земель» — номерной предмет, который носил зверолюд-воин из команды дворфа, не прибавлял никаких показателей. Это было вполне ожидаемо для низкого номера, к тому же он был относительно дешевый.

Это объяснялось тем, что его применение было несколько неоднозначным. Физический урон в ближнем бою увеличивался против гуманоидных монстров, и скорость увеличения увеличивалась в зависимости от этого количества. Спрос на него среди исследователей был невелик. Гуманоидных монстров в лабиринте было мало, да и те не передвигались стаями.

К тому же, время перезарядки длится 1 день.

На самом деле, если вы не нацелились на Двойника или одного парня с 5-го этажа, использовать этот предмет было сложно.

Благодаря этому предмету наши шансы действительно возросли. Без него шансы были бы равны 50/50?

[Разблокировка печати: 70%]

В этот момент магический круг снова засветился, указывая, что снятие печати уже не за горами. Поскольку скорость увеличивалась на 5% за 10 клонов, согласно расчетам, количество созданных клонов уже перевалило за 60.

[Текущий прирост: 401%]

Однако до этого было еще далеко. Поэтому мы, как и планировали, прижались к стене и образовали плотный строй и…

— [Бархатун Виар].

Рейвен с помощью магии создала каменную стену. По расчетам, мы могли продержаться до этого момента. Правда, мы не стали баррикадировать всю стену, а оставили с одной стороны проем, через которую могли пройти 2-3 человека. Это была идея Рейвен. Если бы стена была полностью заблокирована, то клоны попытались бы пробить ее, но если бы оставался проход, то они направились бы туда.

Это действительно сработало.

Я держался здесь, перекрывая единственный доступный путь. Если бы я в этот момент ударил кого-то из них булавой, я бы отправил их на небеса с одного удара, независимо от того, были ли они в моем облике или нет. Я с усилием подавил это желание. Нашей целью была не охота на клонов.

*Бам!*

Клоны, толкая друг друга, как будто на протестах, бросились на меня. Конечно, не все из них были такими.

— Вон там дыра!

Один клон проломил каменную стену и начал делать проход. Когда я на мгновение обернулся, чтобы проверить, оказалось, что этот клон — не кто иной, как моя копия.

— Мистер Яндель, сосредоточьтесь на той стороне! Мы с этим разберемся!

Дилеры урона ближнего боя и Железный Медведь, призванный мистером Медведем, бросились формировать живой барьер, чтобы остановить клонов, но это было нелегко. На нашей стороне был очень большой минус.

— А! Не убивайте их!

Блокировать, не атакуя: условие, трудновыполнимое для непрофессиональных танков.

Позади меня слышались звуки тяжелой битвы, но я ничего не мог сделать.

Пойти на помощь им — только сорвать план.

*Ддддддд!*

Когда прошло около двух минут, пещера снова задрожала.

[Разблокировка печати: 90%]

Наконец-то пришло время закончить матч.

— Мистер Яндель!

Потолок был не очень высоким, поэтому я подпрыгнул на месте, приложив лишь малейшее усилие: Низкий Прыжок.

[Ваш общий вес превышает 500 кг или более. Специальный эффект местности [Отдача] применяется к диапазону повреждений].

Клоны, включая моих коллег, разом взлетели в воздух. Как только я приземлился на землю, я растоптал клонов и быстро бросился вперед.

[Временно значительно повышен Уровень Угрозы]

Благодаря возросшему Уровню Угрозы клоны поспешно встали и набросились на меня, как зомби, и вскоре из-за щита донеслось мощное сопротивление.

— Бехеллааааааа!

Прошло около 10 секунд. Я продвигался вперед сквозь клонов, как бульдозер, и в конце концов достиг цели.

*Поп! Поп!*

Главный Двойник самовоспроизводился, многократно разрывая свое тело. Смотреть было не на что, поэтому я взмахнул булавой.

*Шмяк!*

Это было похоже на шлепок тофу, но этого было достаточно, чтобы понять, что урон нанесен.

— Киииии!

Основное тело прекратило бесконечное самовоспроизведение и превратилось в меня. Поскольку он находился в режиме берсерка, состояние трансформации немного отличалось от прежнего. Над плечами выросло две головы.

Я и Айнар... Проклятье, почему именно она?

Это был Двойник с моими навыками, который также использовал эссенции Айнар.

[Безымянный Узурпатор применил [Взмах]]

[Безымянный Узурпатор применил [Повторный Удар]]

Сам импульс был другим. Если бы не Знак Гвардейского Корпуса, я бы точно отлетел назад, не говоря уже о том, что клоны со всех сторон атаковали и душили меня.

*Вжух!*

Я полностью проигнорировал все это и взмахнул булавой. Двое варваров, крепившиеся шеей к основному телу, хищно улыбнулись, как бы говоря: «Думаешь, это сработает?»

Я просто улыбнулся им в ответ.

[Текущий прирост: 771%]

Не только у тебя есть бафф. А именно, Режим Экстремального Урона Варвара.

*Квааааааааанг!*

Когда я применил [Взмах], Двойник, как обычно, заблокировал его щитом и зашатался. Таким образом, образовалась брешь. Не давая ему времени, я снова взмахнул булавой.

*Хруст!*

Одним ударом голова Айнар была раздроблена. Поскольку у него было две головы, этого было недостаточно, чтобы завалить ублюдка. Но это не было проблемой. Нужно было просто нанести еще один удар.

*Хруст!*

Потеряв обе головы, Двойник тут же вернулся в состояние слизи. Затем он затвердел.

[Двойник применил [Кристаллизацию]]

Это была его отчаянная, последняя попытка перед смертью. Правда, назвать это так было довольно сложно.

[Магический урон снижен на 99%]

[Физический урон снижен на 90%]

Он был практически невосприимчив к магическому урону, этот чертов чит-навык также снимал 90% физического урона. Но если я не успею вовремя его сокрушить, мне придется повторять все с самого начала. Это было забавно, но такова была стандартная тактика: массовое создание клонов, трансформация, кристаллизация. Четкий метод заключался в том, чтобы повторять эту последовательность и накапливать урон, наносимый кристаллу, чтобы в конце концов уничтожить его.

*Кабум!*

Однако приходилось делать ставку на эту последовательность, поэтому я не трогал клонов.

— Рейвен!

Когда я крикнул, Рейвен и Партеан тут же применили свою магию. Это была не атакующая магия, а [Щит Маны], который я использовал ранее во время битвы с командой дворфа.

Рейвен срочно крикнула:

— Этого не хватит надолго!

Ей не нужно было говорить, я и так это знал. Сколько клонов было вокруг меня сейчас? Поскольку это была магия, требующая огромного расхода маны, через минуту у обоих магов она закончится.

*Квааааааааанг!*

Полагаясь на густую ману, покрывающую мою кожу, я сосредоточился только на уничтожении Двойника в кристаллическом состоянии.

*Квааааааааанг!*

Если бы не «Разбойник Диких Земель», я бы никогда не использовал эту тактику. Вместо этого я бы, наверное, зачистил клонов заранее, прежде чем наносить урон всей командой, и при не был уверен, хватит ли урона.

*Хруст!*

С четвертым [Взмахом] кристалл впервые поцарапался. Это было очень увлекательно. Хотя я уже много раз сталкивался с этой схемой кристаллизации, неужели я уже был настолько силен? Сколько урона было нанесено сейчас? Я не мог знать цифр, но это было действительно удивительно, потому что оставалась еще одна вещь, которую я еще не использовал.

[Вы применили [Прыжок]]

И снова Низкий Прыжок.

[Временно значительно повышен Уровень Угрозы]

— Бехеллаааааа

Вслед за этим я сразу же применил [Дикий Всплеск]

[Ваш Уровень Угрозы временно увеличен в 3 раза, а физические характеристики увеличиваются пропорционально этому значению]

От моего тела исходила мощная сила. Конечно, длительность этого максимума была очень короткой, но, по моим расчетам, этого было достаточно.

[Разрушительная сила тупого оружия значительно возросла пропорционально Силе]

Уровень угрозы превращался в Силу, а Сила — в разрушительную силу по чудесному закону обмена.

[Текущий прирост: 771%]

А если добавить к этому [Дикий Всплеск]?

С 90% физическим иммунитетом или нет, не значит, что тебе не нужно ни о чем беспокоиться.

*Баааааанннннггггг!*

Мой урон увеличивался прямо сейчас.

***

[Вы убили Двойника. Опыт +6]

[Бонус за убийство Хранителя. Опыт +3]

***

Сколько раз я обрушил свою булаву на кристалл, как одержимый? Я не мог точно сказать, но примерно в тот момент, когда [Щит Маны] потерял силу и на моем теле начали быстро накапливаться повреждения…

*Треск!*

Кристалл треснул, как разбитое зеркало, и вскоре разлетелся на куски, как граната при взрыве.

Сказать, что это было близко, было бы преуменьшением.

Около минуты, да?

Он разбился гораздо быстрее, чем я ожидал. Я даже рассматривал вариант, при котором все вместе, отбросив защиту, соберутся, чтобы нанести удар.

В конце ситуация изменилась и не было необходимости использовать план Б.

Да, бывают и такие дни.

На меня нахлынула горечь. Никто не мог сказать, что это удача, что не случилось чего-то неожиданного.

Нет, успокаиваться еще рано.

Я отмахнулся от своих мыслей. В конце концов, четверо Хансов G, преодолев нелепые законы вероятности, появились сразу после начала битвы с боссом.

Возможно, это вариант Разлома, как в Кровавой Цитадели...!

*Шаааааа!*

В этот момент фрагменты разрушенного основного тела превратились в пучки света и рассеялись в воздухе. То же самое произошло и с клонами, заполнившими пещеру.

*Вуууууух!*

В центре пещеры открылся портал, соединяющий с 4-ым этажом. Это означало, что Разлом действительно был очищен.

— О! Что?! Ты действительно убил его?!

— Ааа, я думал, что умру. Аруру, можешь дать мне зелье?

— Позже. Это ведь не такая уж и большая рана, верно? Сначала надо проверить это! Эссенция? Номерной предмет? Камень Разлома? Что-нибудь выпало?

Ах, да. Это тоже надо проверить. Я так опасался, что что-то случится, что даже не обратил на это внимание.

Теперь пришло время получить награду Хранителя — цветок Разлома. Я тяжело сглотнул и перевел взгляд на то место, где был Двойник.

—…

—…

Пусто.

Там ничего не было.

Может быть, это эффект Ханса?

Такая мысль приходила в голову, но сваливать все на Ханса не стоило. Ведь вероятность выпадения эссенции или номерного предмета составляла всего 33%. Правда, меня немного огорчило, что не было даже Камня Разлома с вероятностью выпадения 66%, но…

...Такое бывает не редко.

В оригинальной игре такое часто случалось. Я отдавал все силы на зачистку Разлома и не получал за это никаких наград.

—...Мистер Яндель, возьмите себя в руки. Такое случается.

— Да! Мы и так уже много чего получили.

Когда я застыл на месте, мои товарищи по команде говорили слова утешения. Я имею в виду, что я не был зол или что-то в этом роде.

…Неужели награды за ПК — это все?

Было небольшое чувство лишения, но, если подумать, было нелепо чувствовать разочарование по этому поводу. Я даже представить себе не мог, сколько денег мы заработаем, продав все это снаряжение. Кроме того, мы практически гарантировали себе самый высокий доход за все время, и я даже поглотил эссенцию Мантикоры.

…Да. Это уже сравнимо с эссенцией Двойника.

Я вдруг почувствовал себя более энергичным. Хм, может, это эффект позитивного мышления?

— Миша, как твоя травма?

— А? Нормально. Просто царапина!

— Выпей зелье.

Оставив разочарование, я занялся своими товарищами по команде и начал приводить себя в порядок после битвы.

Увидев меня в таком состоянии, Рейвен ухмыльнулась.

— В такие моменты вы точно лидер.

— Ты меня подкалываешь?

— Нет, это искренне.

—…

— Аруру, не будь такой. Бьорн будет смущен.

Ах, точно.

— Тогда, наверное, нам придется вернуться обратно.

Когда с уборкой было практически покончено, я повел группу обратно в лес. Двойники наверху уже должны были исчезнуть.

— Вы все в безопасности! Я так рада!

— Извините, что заставили вас ждать, мисс Сарман.

Мы подхватили женщину-проводника и передали ее Тупому Воину.

Кстати, лучник из команды дворфа, которого мы оставили у алтаря, был уже мертв.

— … Но что случилось с этим парнем?

—Э-э… боюсь он не проснулся.

Кажется, она убила ошеломленного парня еще до того, как тот очнулся.

Это было немного впечатляюще. Как-никак, она тоже исследователь.

Я на всякий случай проверил снаряжение и рюкзак лучника, но женщина-проводник, похоже, ничего тайно не взяла.

На этом наши дела были закончены.

— О, не забудьте взять это. Пригодится.

— Оставьте себе.

— Правда?

Партеан подарил Рейвен «Утраченное Доверие». Хотя он и был разряжен, это был не бесполезный подарок. В конце концов, существовали способы его пополнения. Даже продав его, можно было выручить несколько сотен тысяч камней.

— Спасибо, что спасли нас. Если вам понадобится моя сила, приходите ко мне в любое время.

Как только я задумался, не пустые ли это слова, Партеан протянул мне пропуск с символом Школы Нарман.

Хм, похоже, нет. Я сохраню его и пойду искать, как только он мне понадобится. Такое ощущение, что я выполнил какой-то подзаказ или что-то в этом роде.

После этого мы попрощались с Тупым Воином и женщиной-проводником и проводили их до портала.

— Но разве вы не уходите?

— Все-таки это Разлом. Мы хотим еще немного осмотреться и провести исследования.

— Хм, правда?

Партеан многозначительно кивнул, как будто что-то понял, и Рейвен неловко улыбнулась.

— Ну что ж, тогда я пойду.

Вскоре они прошли через портал и вернулись туда, где были изначально.

— Они... будут в порядке, верно?

— Беспокоиться — это на тебя не похоже.

— Маги всегда волнуются и заботятся друг о друге, понятно?

— Я имел в виду, что ты зря волнуешься. Это не где-нибудь еще, а 4-ый этаж.

Ханс G и эльфийка-лучница, может быть, и умерли, но в Небесной Башне можно было продержаться сколько угодно. Эти трое, наверное, могли бы скоротать время, как мы в прошлом, прежде чем вернуться в город.

— Но... вы правы.

Отвернувшись от портала, мы снова поднялись в лес.

Оставалось еще кое-что взять с собой.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3782760