Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 153. Лорд варваров (5)

Прежде всего, мне не нужно будет скрывать, что у меня есть оракул.

Во-вторых, я мог бы изменить иррациональную систему варваров, которая уже несколько десятилетий находилась в упадке, по своему вкусу...

В-третьих, в будущем, получив Сокровище Варварского происхождения, я смогу использовать его по своему усмотрению.

Это можно было бы сделать не потому, что вы лидер. Незадолго до этого необходимо было изменить политику племени. На самом деле варвары - консервативная раса, которая ценит традиции, но при некоторых лидерах прошлого они добились прогресса (хотя и незначительного), например, они начали использовать официальный язык и проявлять уважение к королю. Они также признали существование злых духов и отправили их трупы в Великий храм. Учитывая долгую историю, прошло не так много времени с тех пор, как для воинов стало само собой разумеющимся жить в городе, а не на Святой земле. Может быть, около 600 лет?

В прошлом стирание сущности в храме было запрещено на расовом уровне.

В общем, было довольно абсурдно, что за тысячи лет изменилось только это. Вместо того чтобы говорить, что лидер не имеет права вносить изменения, правильнее было бы предположить, что такой человек еще не появился. Вождь племени не только обладал подавляющим авторитетом в делах племени, но и воины были склонны верить большинству его слов и следовать им, потому что считали вождя умнее себя. Но даже в этом случае, если реформа начнется, неизбежно возникнет негативная реакция, но это была та часть, которую можно было менять постепенно, имея достаточно времени.

Неплохо.

Слова шамана лишь на мгновение показались мне безумными. Но чем больше я думал об этом, тем больше это казалось вполне разумным вариантом. Проблема заключалась в том, что потребовалось бы по меньшей мере несколько лет, чтобы стать вождем племени обычным способом.

Я слышал, что нынешний шеф когда-то был исследователем на 8-м этаже.

Точное звание исследователя было неизвестно, но было ясно, что потребуется много времени, чтобы догнать его в боевом подразделении.

Но…

Мне не нужно подниматься на 8-й этаж.

Скорее всего, точка отсечения должна находиться примерно на 6-м этаже. Не все племенные вожди в прошлом были так сильны, как сейчас. Даже если им не хватало боевой мощи, если они обладали хорошими лидерскими качествами или здравым смыслом, их назначали вождем племени.

С этого момента я должен начать набирать сторонников. Даже если я не стану лидером, влияние в племени мне не повредит.

В тот момент, когда я закончил приводить в порядок свои мысли.

«Воин, похоже, у тебя много чего на уме. Я голоден, так что убирайся отсюда.»

«О, о... да. Конечно. Приятного аппетита.»

Шаман приказал мне уйти.

Боже, это был он, кто первым зажег огонь в моем сердце.

Грохот!

Похоже, я тоже проголодался.

***

Когда я вышел из палатки шамана около девяти утра, я горько улыбнулся.

По какой-то причине каждый раз, когда я прихожу сюда, я теряю целый день.

Возможно, из-за того, что я потерял сознание, мое тело чувствовало себя более свежим, чем когда я обычно просыпался, и этого было достаточно, чтобы начать день. В таком настроении я обратился к одному из проходивших мимо старейшин с вопросом:

«Ты знаешь, где Айнар? - спросил я.»

«Я не видел ее вчера после Леса воинов».

Может быть, она все еще там?

Я немного забеспокоился и пошел в лес, где вчера проходили похороны. Сколько времени прошло? Я увидел Айнара, лежащего в кустах и пускающего слюни.

«Б-Бьерн?»

«Вы провели здесь ночь? - спросил я.»

«Я не собиралась, но...» — Айнар смущенно отвернулась, вытирая слюну тыльной стороной ладони. К несчастью, ее взгляд упал на Кидубу.

«О...» — словно очнувшись ото сна и столкнувшись с реальностью, Айнар коротко вздохнул. Помолчав некоторое время, она осторожно заговорила:

«Эй, Бьорн?»

«Говори громче».

«У тебя есть что-нибудь поесть?»

Это было в духе варвара. Я ухмыльнулся и опустил свой рюкзак. Потом он достал консервы, которые съел в лабиринте, и мы поели вместе.

«Теперь ты чувствуешь себя лучше?»

«Я немного раздражен, но так лучше».

«Раздражен?»

«Он обманул меня. Если бы он был честен, я бы не проявил себя с такой жалкой стороны. Кидуба выставил меня трусом на глазах у всех».

Инар сердито фыркнула, как будто она действительно была раздражена. Тот факт, что она смогла преодолеть свою печаль и перейти к стадии гнева всего за один день, был просто удивительным.

«Кстати, Бьорн, с тобой тоже что-то случилось?»

«Что вы имеете в виду?»

«Мне просто так кажется. Выражение твоего лица стало более мрачным, чем во время нашей последней встречи. Если это из-за меня, то я просто хотел сказать тебе, что ты не должна быть такой».

Более мрачное выражение лица, верно?

«...Это не из-за тебя, так что не волнуйся».

«Если не из-за меня, то из-за кого?»

«Это...» — я подумал о том, чтобы придумать оправдание, но остановил себя. «Вероятно, из-за смерти товарища по команде».

«...Я понимаю. Ничего, если я спрошу, что случилось?»

Я вкратце рассказал вам, что произошло в этой экспедиции. В отличие от обычного, Айнар слушал спокойно, не перебивая и не делая никаких замечаний. И когда все было кончено…

«Риол Варб Двалки...»

Инар тихо произнес это имя, чтобы не забыть его, а затем издал короткий вздох сожаления.

«Жаль, что я не встретила его раньше».

Айнар и Двалки, верно? Было нелегко представить их вдвоем, но Двалки был лучшим другом даже для гнома. Они могли бы стать хорошими друзьями. Впрочем, сейчас это не имело значения.

«В любом случае, Бьорн, почему бы тебе не сразиться со мной?»

Вскоре после этого Айнар встала со своего места и сделала неожиданное предложение.

«Я хочу проверить, стал ли я достаточно сильным воином, чтобы не сдерживать тебя».

«Итак, ты хочешь присоединиться к команде, которую я создаю?»

«Если ты считаешь, что я этого достоин.»

Какое варварство. Тот факт, что она не ожидала никаких дружеских уступок, обнадеживал. Однако необходимо проводить различие между работой и личной жизнью.

«Айнар, кроме жилища мага, осталось только одно место. Я тоже подумывал о том, чтобы поместить сюда волшебника.»

«Скажи это проще».

«Это значит, выкладывайся полностью», - ухмыльнулся я.

Айнар ответила:

«Бехеллааааааа!»

Не успел я опомниться, как в ее руке появился меч, и она замахнулась, целясь мне в шею.

***

Танк, дилер ближнего боя, дилер дальнего боя, маг: все необходимые позиции уже определены. Однако из-за того, что мистер Медведь был гидом, освободилось место скаута, своего рода бонусная должность. Внешний вид созданной команды будет зависеть от того, какой класс персонажа я поставлю на это место.

Будут ли это два мага с мгновенной силой или два дальнобойщика с постоянным уроном? Если нет, то стоит ли стремиться к стабильности и скорости охоты с двумя дилерами урона в ближнем бою? После долгих раздумий я решил выбрать двух магов.

Но…

«Бехеллааааааааа!»

По мере того как начинался спарринг с Айнаром, мои страхи росли.

..Она определенно стала намного сильнее.

У нее было полгода тренировок по фехтованию, улучшенные показатели благодаря закалке, а также эссенция 4 ранга, которую она унаследовала от старейшины.

Я не ожидал, что она унаследует эту сущность. Ей действительно повезло.

Теперь она почти ничем не отличалась по силе от Миши.

Учитывая, что у нее было всего две сущности, ее потенциал для второй половины был значительным. Была только одна деталь, которая меня беспокоила.

Из-за этого команда будет слишком сосредоточена на ближнем бою.

Благодаря сущности Огра, я также мог наносить урон. Так что, если Айнар присоединится к нам, в нашей команде будет три бойца ближнего боя.

«Давай оставим все как есть».

«...Я все еще могу сделать больше!»

«я знаю. Но я не думаю, что есть какой-либо смысл продолжать».

«...Разве я недостаточно квалифицирован?»

Я решительно покачал головой.

«Дело не в этом».

Хотя на мне не было никакого снаряжения, факт оставался фактом: она заставляла меня истекать кровью даже в состоянии [гигантизма]. Излишне говорить, что это прошло.

«Тогда могу я отправиться с вами в следующую экспедицию?!»

«Ты можешь дать мне немного времени подумать?»

«Ааа! Хорошо! Конечно. Одной минуты достаточно?»

«...Одной минуты слишком мало, давайте возьмем три».

«Я могу ждать так долго! Как вы знаете, я очень терпелив!»

Я закрыл глаза и проигнорировал качества, которые неявно подчеркивал Айнар. Поскольку в глубине души я уже принял решение, мне не пришлось долго ждать. Я просто хотел еще раз все проверить.

Вскоре я открыл глаза и посмотрел на Айнара.

«Я надеюсь, что мы хорошо поработаем вместе».

«Подожди. Означает ли это...?»

«Все именно так, как ты думаешь.»

Айнар, вторая дочь Фенелины: Умерла.

***

Причина принятия Айнара была проста, и вовсе не из-за приятных воспоминаний о совместной победе над Монстрами Смерти. Чтобы принять решение, я немного заглянул в будущее.

В любом случае, двум командам придется подняться на 6-й этаж.

На 6-м этаже идеальным вариантом был небольшой клан, а не единая команда. Масштабы монстров и методы исследования были слишком велики для пяти человек. Я решил, что было бы разумно отправить Мишу или Айнар в другую команду, когда придет время, поскольку ее потенциал роста был неоспорим.

«Айнар, ты уже получил распечатку?»

«Пока нет. Как вы знаете, у меня нет денег...»

«Вот именно. Молодец.»

Позже я подробно объясню ей путь создания Отпечатка... На этом разговор закончился. Айнар пошла в палатку старейшины собирать свои вещи, а я подождал снаружи, собираясь с мыслями.

Остался только один волшебник...

На самом деле, это было самой большой проблемой при создании команды. Все маги были очень высокомерны. Любой, кто им не был, не мог быть настоящим волшебником.

Фу, я уже устал просто думать о том, что я должен сделать.

Это напомнило мне, что было хорошей идеей не прибегать к стратегии двух магов. Я был знаком с двумя магами, Вороном и Рагной, но я бы не удивился, если бы они оба мне отказали.

Как только я вернусь, мне сначала нужно будет повысить ранг исследователей Миши и Айнара.Пока я бродил по Святой земле, пытаясь придумать, как убедить их, знакомый варвар заметил меня и громко позвал: «Бьерн, сын Янделя!»

«Харон, сын Тарсона?»

«Рад вас видеть! Но что ты здесь делаешь?»

Когда я сказал, что пришел по делу, Харон сказал, что это счастливое совпадение, и попросил меня сказать несколько слов молодым воинам. Я немного подумал об этом и согласился. Разве я не собирался всерьез претендовать на должность лидера? Я не собирался упускать возможность заручиться поддержкой. Похоже, Айнару тоже нужно было время.

«Правда?! Юные воины будут в восторге!»

Вскоре я последовал за Хароном на поляну. Там уже собрались десятки молодых воинов, и как только я назвал свое имя, раздались восторженные возгласы.

«Бьерн, сын Янделя!»

«Великий воин!»

«Ух ты!»

Несмотря на то, что я знал, что это результат промывания мозгов Хароном, я все равно чувствовал странное возбуждение. Наверное, я все-таки не смог изменить свою натуру.

«Бехеллааааааа!» — хотелось мне закричать, и я закричала.

Затем юные варвары последовали моему примеру.

«Бехеллааааааа!»

Это был такой экстаз, которого я не испытывал с тех пор, как Айнар покинул команду.

Да, так оно и было.

Я изо всех сил старался скрыть довольную улыбку и начал серьезно играть роль приглашенного лектора. Это было не так уж трудно. Заставив их сражаться друг с другом, как варваров, я побродил вокруг и дал неограниченное количество советов о том, как размозжить врагу голову.

А затем восполнили пробелы в своем образовании.

«Когда у вас будут деньги, первым делом купите видеорегистратор. Это пригодится, если вас обвинят в мародерстве».

Я не собирался останавливать метод зарабатывания денег Хароном.

Это было слишком даже для меня, но... жертвы все еще были мародерами. Для мира было бы лучше, если бы они вымерли.

«Ладно, давай повторим это еще раз. Хороший мародер?»

«Мертвый мародер».

«Гильдия исследователей?»

«Не заслуживающий доверия!»

«Если ты встретишь Ганса в лабиринте?»

«Уходи! Если ты не хочешь умереть!»

Когда я вдалбливал в головы варваров то, что им нужно было знать как исследователям, у них внезапно мурашки побежали по спине.

..Убийственная энергия?

Я прервал свою тренировку и обернулся. Прямо за моей спиной, словно призрак, стоял знакомый варвар. Большой шрам у него на лице. Длинная, заплетенная в косу борода. Характерный запах пота, как будто он не мылся несколько дней.

«Бьерн, сын Янделя» — это был лидер. «В последнее время от Гильдии приходит много сообщений. Это все твоя вина?»

Я медленно закатил глаза и посмотрел на Харона, который заверил меня, что шеф не будет искать нас во время тренировки.

Он уже удалялся от меня с бледным лицом.

«Объяснись, пока я тебя неправильно не понял.»

А... э-э... э-э...

Черт возьми…

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301692