Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 117. Темные облака (1)

«Почему монстр 5 ранга находится в Небесной башне?»

Дело не в том, что я не мог понять его чувств. Было общеизвестно, что здесь появлялись только монстры до 6 ранга.

Но если я, как опытный игрок, систематизировал факты, то кое-кто из 5-го ранга тоже появился, хотя шансы были почти ничтожно малы.

До этого момента я сталкивался с этим, вероятно, раз 7. Если подытожить все мое игровое время за последние 10 лет, то такова была частота их появления.

Я действительно не ожидал увидеть это на 12-м этаже.

Сложность Sky Tower была исправлена, начиная со 100-го этажа. Каждый раз, когда я встречал монстра 5 ранга, я работал над этим. Но на 12-м этаже?

Чертов эффект Ханса.

Как только раздались вздохи, я закричала изо всех сил.

«Все, возьмите себя в руки!»

Был ли это Ханс или моя чертова удача, сейчас было не время оценивать вероятности и думать о том, как нам не повезло. Мы могли бы рассмотреть причину позже. Если возникала ситуация, первое, что нужно было сделать, - это действовать.

«Бехеллааааааааа!»

Я произнес заклинание [Дикий всплеск] и бросился вперед. Если бы я остался там, где был, они пришли бы в себя только после того, как кто-то умер.

Бам!

Когда я бросился на него, излучая свой повышенный уровень угрозы, Тролль немедленно нанес удар. Удивительно, что такая скорость могла исходить от этого массивного тела, но что действительно удивило меня, так это сила.

Бах!

Черт, я чуть не выронил щит.

Прошло много времени с тех пор, как меня в последний раз превосходили.

Меня отбросило назад.

«Я помогу!»

Вскоре к ним присоединился Хикурод и принял на себя следующий удар Тролля.

[Хикурод Мурад применил [Баланс веса]].

Благодаря навыку Железного тролля, он скорректировал амортизацию, не будучи отброшенным назад.

Скрежет металла!

Однако щит гнома превратился в металлолом.

[Хикурод Мурад применил [Экстренное восстановление]].

Он получил только один удар, но ему уже пришлось использовать навык ремонта оборудования.

Я же говорил тебе купить новый щит.

«Хааааа!»

Парируя еще один удар кулаком, я ударил Тролля своей булавой по плечу.

Взрыв!

Я почувствовал тяжесть удара в своей руке, но это было все. У ублюдка-тролля не было сломано ни одной кости, и он продолжал поднимать кулак.

Черт, похоже, мои удары не сработают.

Я прикусил губу и увернулся от кулака. Ранить его было бессмысленно, а меряться силами с Троллем - глупо.

Бам!

Одновременно с тем, как кулак Тролля рассек воздух, остальные пришли в себя и начали поддерживать нас.

Первый выстрел был произведен из арбалета Ротмиллера.

Свист! Тикай!

Стрела была выпущена с огромной силой, а затем отскочила, как будто ударилась о каменную стену. Стрела не смогла пронзить Тролля. Но с мистером Медведем все было бы по-другому.

Снято!

Во всяком случае, клинок Миши, на который я возлагал свои надежды, тоже не особенно радовал. Он прорезал толстую шкуру тролля, но не очень глубоко.

Тем не менее, я рад, что это Ледяной фехтовальщик.

Глядя на замерзшую рану, я смягчил свое сожаление. Как у монстра 5 ранга, его характеристики сопротивления были слишком высоки, что делало невозможным состояние [Замораживания], но оно все еще, по крайней мере немного, блокирует способность к регенерации.

«Готово!» — Двалки закончил заклинание и выпустил свое специальное улучшенное ледяное копье. Он был нацелен в голову, в слабое место монстра.

Треск!

Ублюдок-тролль, обладавший чудовищным телосложением и высокой магической устойчивостью, просто сломал ледяное копье голым кулаком. Это зрелище, казалось, сломило волю Двалки.

«А—а-а!» - Двалки заикался от страха. «Мы должны бежать. Мы не сможем победить тролля неподготовленными...»

Да, это был не такой уж простой монстр. Обычно они тщательно готовились к охоте на него.

Но куда ты собираешься бежать?

«Заткнись и сосредоточься на битве!»

«П-понял!»

Почему я должен был кричать, чтобы он меня выслушал?

Во всяком случае, теперь, когда с ним разобрались…

Бам!

Нам нужно сосредоточиться на том, чтобы остановить Тролля и упорядочить ситуацию.

Монстр 5 ранга должен обладать базовыми характеристиками, чтобы сражение вообще имело смысл.

Я был уверен, что на 6-м ранге тоже есть такая тенденция, но на 5-м ранге все было совершенно по-другому.

Это головная боль.

Просто взгляните на Вампира в Кровавой Цитадели. Рэйвен, маг 6 ранга, была там в то время. Поскольку рейтинг мага рассчитывается как +1,5, это означало, что в команде был наноситель урона 5 ранга. У нас также был сверхмощный предмет под названием «Слеза богини», священная реликвия, достаточно сильная, чтобы убить Рыцаря Смерти одним ударом. Не говоря уже о наступательных заклинаниях солнечного атрибута.

Но каковы были результаты?

Это не сработало.

В этом была прелесть монстра 5 ранга. Несмотря на то, что я терпел, тратил зелья и изливал всю свою силу на один удар, он все равно не умер. Даже монстр с высокой регенерацией и низкой защитой был таким.

Но тогда, как насчет Тролля?

Он превзошел его как в регенерации, так и в защите. Проще говоря, он был подобен Монстру Смерти, типу монстров, с которыми не существовало возможности нанести успешный удар, если у вас не было необходимых характеристик.

Однако...

Мы едва соответствуем минимальным требованиям.

Я трезво проанализировал нашу боевую мощь. Помимо танков, гнома и меня, я думал только о тех, кто наносит урон.

Действительно ли их урона достаточно, чтобы прикончить монстра 5 ранга только этими двумя?

Ответ был таков: во всяком случае, они могут.

Если бы вся мана Двалки была потрачена на проклятие, и в то время как мы, два танка, продолжали упорствовать, а Миша, который значительно продвинулся вперед, продолжал наносить урон, это могло бы быть возможно.

Проблема в том, что было бы совсем не странно, если бы кто-то умер в разгар всего этого.

Из-за природы троллей, если не удавалось прикончить их одним мощным ударом, не оставалось другого выбора, кроме как вступить в долгую битву. Чем дольше длилось сражение, тем больше происходило несчастных случаев.

«Миша! Будь осторожен!»

Я стиснул зубы и бросился блокировать своим телом кулак, нацеленный в Мишу.

«Ах, спасибо вам!»

Очевидно, что это будет тяжелая битва. Кто-то может умереть. Если бы Мишу или Двалки случайно ударили, игра была бы окончена. Однако у нас не было другого выбора, кроме как попробовать.

«Бехеллааааааааа!»

5 минут, 10 минут, 15 минут. Битва продолжалась, обливаясь потом. Каждая минута, каждая секунда была потрачена на то, чтобы каждый из нас сосредоточился на своей роли и направил все наши усилия на достижение одной цели.

Бам!

Сначала мы с Хикуродом по очереди отбивали атаки и сохраняли нашу выносливость настолько, насколько это было возможно.

[Риол Варб Двалки использовал проклятие 8-го ранга [Ухудшение ран]].

[Риол Варб Двалки использовал проклятие 9 ранга [Замедление]].

[Риол Варб Двалки использовал проклятие 7 ранга [Ослабление]].

Двалки посвятил себя роли поддержки, используя проклятия вместо атакующей магии. Регенерация Тролля уменьшилась, его движения замедлились, и его физическая сопротивляемость несколько снизилась.

Снято!

Миша продолжал резать его в таком состоянии. Как я и приказал, она целилась только в одну точку.

Снято!

От повторных ударов правая рука Тролля начала слабеть.

«Гааа!»

Ротмиллер не сидел сложа руки. Поскольку монстр был настолько грозен, он не мог пустить стрелу себе в глаз, как я просил, но сама попытка была полезна с точки зрения танка, поскольку рассеивала его внимание.

«Двалки, держись за мной!»

Кроме того, в обязанности Ротмиллера входило убегать с Двалками, когда Тролль перенаправлял агрессию.

Это было все равно что идти по тонкому льду.

Бам!

Я быстро вытер пот со лба, восстановив агрессию Тролля с помощью [Дикого всплеска], который только что закончил откатываться. Казалось, все шло хорошо, но каждый момент был кризисным и истощал ресурсы.

Я снова собираюсь обанкротиться из-за ремонта.

Литиновый щит и нагрудник, за которые я так дорого заплатил, уже были местами помяты. Это был естественный результат, потому что тролль бил меня бесчисленное количество раз. Кроме того, это был материал не 3-го сорта, а 2-го. Если бы я ожидал, что он останется невредимым после нападения монстра 5 ранга, то я был бы дураком. Стоимость ремонта в данной ситуации была не важна.

[Хикурод Мурад применил [Экстренное восстановление]].

У гнома, который использовал свой навык восстановления после каждой атаки, теперь почти не осталось МП. То же самое было и с Мишей. Постоянное использование [холодной конденсации] для предотвращения регенерации быстро истощило ее запас МП.

Однако самым серьезным был Двалки.

«Хафф... Хафф!»

Тролль обладает высокой магической устойчивостью, и для поддержания проклятого состояния Двалки приходится постоянно творить проклятия, изнуряя себя настолько, что он начинает выглядеть как труп.

В этом смысле настало время для последней проверки.

«Сколько у тебя осталось маны?»

«2 минуты... Нет, я могу подождать еще 3 минуты».

«А если вычесть [Замедление]?»

«...Это должно занять 7 минут».

«Понимаю. С этого момента пропусти [замедление]».

Без [Замедления] движения Тролля стали более свирепыми, но с этим приходилось мириться.

Я не уверен насчет остальных, но если проклятие [Ухудшения состояния ран] исчезнет, то в лучшем случае порезанная рука заживет в течение нескольких секунд.

7 минут...

Был установлен лимит по времени. Если мы не сможем убить тролля за 7 минут, мы потерпим поражение. Итак, пришло время перейти к делу.

«Миша, сколько еще осталось?»

«Ха, даже если ты так скажешь, он не вырубится быстрее!»

Я признал, что с моим планом были проблемы. Отрубить руку Троллю мечом Миши было невозможно. Проклятие [Обострения ран] и [Обморожения], а также кислая кровь, запекшаяся на Клыке Змеи, смогли остановить регенерацию и рассечь мышцы.

Проблема заключалась в кости, которая обладала той же прочностью, что и материал 3-го класса. Я думаю, что это не совсем неправильно, поскольку кости троллей были материалами 3-го класса. В любом случае, это не было большой проблемой. Не похоже, что все шло по плану.Пришло время переходить к плану Б.Отказавшись от плана А, я разработал новый.

Я придумал это на лету, но это не имеет значения.

«Хикурод! Отныне ты за главного!»

«Хорошо! Но что ты собираешься делать?»

Вместо ответа я поднял свою булаву. Для круглого отверстия всегда найдется круглый штифт. Прежде всего, клинок не был хорошим оружием для ломки костей по сравнению с надежным тупым оружием.

Взрыв!

Когда я бил булавой, передавалась хорошая вибрация, реальный урон, который не поглощался никакими ударами кожи и мышц.

[Тролль использовал [Безумие]. Боль временно исчезает, а показатели физического состояния значительно улучшаются].

Ублюдок-тролль, который кричал от боли, начал бушевать не на шутку и даже применил навыки.

«Сколько еще?!» Карлик, которому каким-то образом удалось остановить его, закричал еще сильнее.

Я не ответил.

Откуда мне было знать? Я был просто варваром, который продолжал идти до конца.

«Бехеллааааааа!»

Запечатлев дух варвара в своем сердце, я бил своей булавой без передышки.

Взрыв!

Ублюдок-тролль попытался оттолкнуть меня здоровой рукой, но гном каким-то образом помешал ему.

Лязг

Я отбросил щит, который держал в одной руке, так как размахивать булавой двумя руками было сильнее.

«Ка-ка-хау!»

Когда я схватил булаву двумя кулаками и ударил по ней, в моих руках появилось немного странное ощущение. Во время боя с Вампиром у меня было такое чувство, как будто еще несколько ударов, и все будет кончено.

«Бехеллааааааааааа!»

Используя [Дикий всплеск], я еще немного повысил уровень своего тела. Даже гном не смог остановить Тролля провокацией, но я был уверен в своей стойкости.

Взрыв!

Я сосредоточился на ударе, принимая атаку тролля своим обнаженным телом.

Один, два, три раза.

Хруст!

В третий раз кость слегка треснула.

Четыре, пять, шесть раз.

Хруст!

В 6-й раз кости сломались, и рука согнулась под странным углом.

«Хааааа!»

В тот момент можно было подумать, что он отступит, но гордый тролль-ублюдок продолжал атаковать.

Взрыв!

Несмотря на то, что меня избили, я радостно замахнулся булавой.

Хруст!

Наконец, на 10-м замахе кость полностью раздробилась. Рука теперь болталась, поддерживаемая несколькими сухожилиями.

«Миша!»

Прежде чем я успел закричать, Миша подлетела и взмахнула мечом, чтобы перерезать сухожилия.

Бум!

Мускулистая рука с тяжелым звуком упала на землю. Это был первый результат, который я получил после 20 минут всего этого дерьма.

Это только начало.

Я был варваром, который не мог этим удовлетвориться. Не имея ни секунды, чтобы отдышаться, мы ждали следующего хода. С этого момента это была настоящая гонка со временем.

[Тролль применил [Суперрегенерацию]].

Активный навык Тролля использовался, когда в организме появлялся серьезный дефект или возникала угроза жизни из-за черепно-мозговой травмы.

Черт возьми, конечно же, он им пользуется.

Когда навык был активирован, на поверхности разреза выросла кость, а плоть и мышцы начали заполняться. Даже с проклятием [Обострение раны] и состоянием [Обморожения] вдобавок ко всему, он не достиг состояния [Замерзания].

Какой невозможный навык восстановления.

Для полного восстановления потребуется не менее 2 минут.

По крайней мере, в течение следующих 2 минут он не сможет использовать [Суперрегенерацию]. Дело было не только в том, что сила регенерации резко возросла, навык обозначил область для исцеления. Другими словами, даже если мозг взорвался или сердце не выдержало, это нельзя было исправить до тех пор, пока рука полностью не восстановится.

Лязг

Я снял свои доспехи и шлем. Хикурод посмотрел на меня как на сумасшедшего.

«Ч-почему ты вдруг снимаешь свои доспехи?»

А ты как думаешь? Этот парень определенно умственно отсталый.

[Вы применили [Гигантизм]].

Мое тело быстро росло. Он все еще был мал по сравнению с 4-метровым Троллем, но этого было достаточно для дуэли.

Лязг!

Отбросив свою булаву и щит, я схватил Тролля за шею и повис на нем. Затем я схватил Тролля за другую руку обеими ногами.

«Гриттг!»

Вероятно, он и представить себе не мог, что исследователь осмелится вступить с ним в схватку. Ублюдочный тролль был сильно обескуражен и начал барахтаться в воде руками. Конечно, ничего не изменилось, независимо от того, насколько этот ублюдок был сильнее меня.

Похоже, у него тоже проблемы с головой.

Что может сделать однорукий ублюдок?

«Миша, сначала проколи себе глаза!»

Стол был накрыт. Пришло время для дуэли.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301655