Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 150 — Брат и Сестра Драконы

- Мистер правительственный чиновник, разве не мошенничество - угрожать мне моим питомцем? Вы же госслужащий!

- Я всего лишь прошу вас действовать разумно.

Поскольку Сон Таэвон по факту держал в плену монстра, да еще и лишь для того, чтобы попросить другого монстра прекратить наносить ущерб городу, это вряд ли можно было назвать угрозой. Риетт зарычала, и ее змейка укусила Таэвона за руку. Из ее клыков брызнула похожая на яд блестящая жидкость, однако черная тень свела на нет все ее эффекты. Змейка в гневе изогнулась. Похоже, у нее был такой же специфический характер, как и у ее хозяйки.

- Эм, об этом доложат гильдии?

Кан Соён тихонько соскользнула с Риетт, как человек, которого застали за рулем в нетрезвом виде. Казалось, она наконец-то поняла, что зашла слишком далеко.

- Да.

- Ну, я имела в виду… мы же практически ничего не сделали…

Взгляд Сон Таэвона скользнул по разрушенному зданию темницы, искореженному асфальту, лежащим в отключке охотникам. Асфальт и брусчатка бесследно исчезли. Кан Соён нахмурилась, встретив молчаливый, но твердый взгляд Таэвона. Хотя Риетт и была главной причиной хаоса, Кан Соён стала соучастницей в момент, когда активировала свой навык всадницы. Да и, фактически, именно она была ответственна за преображение Риетт.

- Директор Сон, вы можете мне разочек помочь? Я не смогу получить билеты с аукциона снаряжения, если заслужу минус в личное дело. У меня в этом месяце и так уже слишком много штрафов за превышение скорости! Мне нужно получить снаряжение для Кометы!

- Нет.

Сон Таэвон был тверд, как всегда, а я вдруг в полной мере осознал, насколько же важен этот парень. Применить закон к нарушителю класса А, заставить подчиниться класс S… Кто, если не он, будет способен на подобное? А схватить питомца охотника класса S и внаглую шантажировать его этим питомцем, совершенно не скрывая своих намерений, не смог бы вообще никто, кроме него! Риетт сейчас пребывала в облике дракона, украшенного шипами и чешуей, подобными доспехам. Обычный человек даже слово поперек ей бы сказать не осмелился.

«Существуют страны, в которых Охотник  класса S становился королем»

Если в маленькой стране имелся лишь один Охотник класса S, этого человека нельзя было контролировать или заменить. Было непростой задачей привести вольного охотника в такое насыщенное подземелье.

- Мистер Хан Юджин!

Кан Соён нацелилась на меня сразу же после того, как натолкнулась на отказ со стороны Сон Таэвона. Она подошла ко мне после того, как я спустился со спины Ноя и отошел в безопасное место, подчиняясь своему инстинкту, спровоцированному пониженным сопротивлением страху, и отчаянно уставилась на меня голубыми глазами.

- Не могли бы вы замолвить за меня словечко перед лидером гильдии?

- Я?

- Вы близки с ним, а мне очень нужен билет аукциона! Хёна следит за этим снаряжением, и я не смогу купить его, даже если у меня будет достаточно денег - потому что ее рейтинг приоритета выше, чем у меня. Это снаряжение S-класса для ездового маута, а снаряжение S-класса отдается охотникам S-класса. Так что мне очень нужен аукционный билет главы гильдии!

Снаряжение S-класса для верхового зверя? Юхену это понадобится… Кан Соён удачно дополнила свою пламенную речь как раз в тот момент, когда мысль о моем брате пришла мне в голову.

- Оно отлично подходит для летающих монстров.

Так вот за чем охотилась Мун Хёна после того, как я намекнул ей насчет Блю.

- Я не особо близок к нему, так что может намекнешь непосредственно ему самому?

- Он очень трепетно относится к вопросам общественного имиджа и учитывает все минусы и замечания в делах своих охотников. Единственное исключение – он сам.

Кан Соён выглядела угрюмой. Итак, он – исключение из своих же правил. Существовала одна вещь, на которую обращали внимание все большие гильдии – имидж их высококлассных охотников. Эти ребятки часто создавали проблемы вне подземелий, а не внутри них, их было сложнее контролировать, а еще они имели все шансы превратиться в уязвимости, которые можно было использовать против всей гильдии и остальных ее членов.

- Тогда я ничем не смогу помочь. Мы не близки.

- Нет, близки! Пожалуйста, хоть разок! Я помогу вам, когда это понадобится! Вы можете даже попросить меня прибраться!

Прибраться? Это что, самое страшное и ненавистное для нее наказание?

- Остановись, охотник Кан Соён, - холодно сказал Юхён, приближаясь к нам. Он был подобен льду, и, возможно, слухи, которые я слышал перед возвращением, что-то существенно исказили. Или же это потому, что он изображал из себя Ким Мин Ю? Изображать дружелюбность, выдавая себя за другого человека, было слишком сложно и опасно, поэтому холодность сейчас и вправду была лучшим выбором.

- Я замолвлю слово.

Я улыбнулся подавленной Кан Соён, примерно прикидывая, в какой ситуации смог бы воспользоваться ее навыками.

- Но не ждите многого.

- Спасибо! - с яркой улыбкой поклонилась Соён, выглядя так, словно ее проблема уже была решена. А я ведь сказал особо на меня не рассчитывать.

- Почему ты потакаешь ее нытью? - шепотом проговорил Юхён. – Вмешиваться в дела чужой гильдии – не самое мудрое решение.

- Я всего лишь поработаю посланником в обмен на ответную услугу.

Хотя сам Сун Хёнджэ вряд ли согласился бы с такой формулировкой. Риетт же тем временем вернулась к своему человеческому облику, и от ее взгляда у меня по спине пробежали мурашки. Однако Сон Таэвон даже не пошевелился. К сожалению, он привык к подобным ситуациям.

- Как насчет сражения после того, как ты отпустишь Велар?

- Если вы продолжите создавать проблемы, я изгоню вас из этой страны.

- Какой зловредный, - резко рассмеялась Риетт. И хотя по ее лицу было заметно, что она желает накинуться на Сон Таэвона, девушка даже не пошевелилась, опасаясь навредить своей драгоценной змее. Она заботилась о питомце больше, чем я предполагал, но какая в нем польза, если она не нуждалась ни в какой поддержке, чтобы по максимуму задействовать все свои возможности и скилы.

«Какие там характеристики у драгоценной змеи…?»

В домашних подземельях такие зверьки мне не встречались, но, кажется, я видел их по телевизору, в репортаже про красивых питомцев.

- Эй, Камешек.

Риетт выгнула шею и посмотрела на Ноя, который все еще в своей драконьей форме парил над нами. Ной изогнул чешуйчатую шею и его светло-серые глаза напряженно прищурились.

- Я удивлена, что ты осмелился доверить моего питомца какому-то чужаку. Я ведь только тебе сказала, где ее спрятала… на всякий случай.

-…Ты сказала, так что я смог этим воспользоваться, - несмотря на дрожь, ответил  Ной. – Ты стала слишком агрессивной. Ты даже слушать не хотела, когда мистер Хан Юджин пытался тебя остановить.

- Что за чушь ты городишь? Я всю жизнь была такой.

- То, что я к тебе привык, еще не значит, что я одобряю твои действия. И я Ной, а не Камешек, - стиснув зубы, проговорил Ной, и Риетт негромко рассмеялась.

Оттолкнувшись от земли так, что остатки асфальта под ее стопами раскрошились в пыль, девушка взлетела в воздух.

- Ной!

Юхён схватил меня за руку, когда я рефлекторно рванулся к Ною. Я услышал рычание дракона, прозвучавшее одновременно с предупреждением моего брата о том, что это слишком опасно. Покрытая черной чешуей лапа ухватилась за золотое крыло.

Тело Ноя с глухим стуком врезалось в землю, и Риетт обнажила зубы, как пума, напавшая на ястреба, одновременно придавливая лапами крыло и шею парня.

- А ты стал симпатичнее с тех пор, как я видела тебя в последний раз, братец.

- Гррр…

Пока Ной пытался замахнуться хвостом, Риетт понадобился всего лишь один несильный удар, чтобы заставить его сжаться в страхе. Когти Ноя впились в землю, и Риетт приложила больше сил к тому, чтобы вдавить его тело вниз.

- Эй, Риетт! Отпусти меня, Юхён!

- И что ты собрался делать? Оставайся на месте. Если бы она хотела убить его, то уже закончила бы с этим, так что не волнуйся.

Как я мог не волноваться?! Однако я так и не смог заставить его отпустить меня. Вместо этого вперед двинулась Кан Соён, широко раскрывшая глаза и не сводившая взгляда с двух сцепившихся драконов. Я увидел изогнутый клинок в ее руке. Рукоять, кажется, отсутствовала, и он был похож на бумеранг с блестящим острием на внешней части лезвия. Боковые стороны огибали ее руку, ту самую руку, которая замахивалась сейчас на Риетт. Казалось, с какой стороны к этой штуке не прикоснись – везде порежешься.

Однако чешуя Риетт справилась с ударом. Не осталось и царапинки. Ной замахал свободным крылом. Риетт отпустила его шею и отступила назад, реагируя на его активное сопротивление.

- Милая, ты что, на стороне моего брата?

- Изначально я приехала сюда именно для того, чтобы помочь мистеру Ною, - спокойно ответила Кан Соён, и я с трудом удержался от комментария насчет несколько сомнительных методов подобной помощи.

- Ной! Сюда!

Поскольку я не мог подойти к нему, мне пришлось позвать его ко мне. Ной несколько секунд колебался, но все же превратился в человека и встал рядом со мной. Поскольку Юхён был здесь, а Сон Таэвон всего в нескольких шагах по правую руку, Риетт больше не могла его атаковать.

Драконица посмотрела на брата, который прямо сейчас занимался регенерацией ран на шее, а затем перевела взгляд на Кан Соён.

- Итак, Ной тебе нравится больше, чем я?

- Нет! Вы лучшая!

- Тогда почему?

- Мистер Ной и Комета мне также очень нравятся.

- Жадина.

Соён и вправду оказалась жаднее, чем я ожидал, раз уж ей было мало одного высококлассного дракона.

- А мне нельзя? - Кан Соён широко распахнула глаза, и я увидел в них жар, совершенно не сочетающийся с их темно-синим цветом. - Мне нравятся сильные и красивые драконы, и я хочу их всех.

- Ты же лопнешь, деточка. Откусывать нужно ровно столько, сколько сможешь прожевать.

- Мне все равно. Я лучше умру из-за перебора, чем что-либо отпущу.

 Я буквально шкурой ощущал жадность, пропитавшую ее голос и выражение лица. Хотя ее логика была спорной, Кан Соён действовала весьма уверенно. Любой бы согласился, что она требовала слишком многого. Если бы Соён не обладала навыком всадника, у нее не было бы даже Кометы, который должен был вырасти до дракона класса S. И при этом она нагло заявляла, что не желает отказываться и от Ноя с Риетт, которые были Охотниками, а не монстрами, да еще и S-класса.

Риетт прищурила золотые глаза и громко рассмеялась, прежде чем обнять Кан Соён.

- Ты действительно милашка! – Риетт небрежно растрепала волосы, имевшие тот же цвет, что и ее глаза. – Ты пытаешься прибрать к рукам то, что никогда не сможешь контролировать. Милая, это тебя убьет.

- Мне все равно!

- Да, да, я поняла. Но все равно ты не можешь выбрать нас всех.

И вдруг Риетт хлопнула Кан Соён по животу.

- Хочешь, чтобы я сделала из тебя S-класс?

- В… в самом деле? Это и правда…

- Нет! – закричал Ной и я ощутил тот же порыв. Эта женщина собиралась проглотить еще одну жертву! - Моя сестра слишком опасна!

- Да, мисс Соён. Вы принадлежите Сесён и сначала должны получить разрешение лидера гильдии!

- С чего бы ему отказываться? Ведь S-классом быть лучше.

Кан Соён склонила голову, шагая в объятия Риетт, и Ной зарычал, как будто все еще пребывал в форме дракона. Его прищуренные глаза налились свирепостью, и парень стал разительно отличаться от своего куда более привычного «я».

- Отпусти Охотника Кан Соён, сестра.

- Как насчет того, чтобы забрать ее у меня, брат?

- О, мое сердечко екнуло. Я могла бы привыкнуть к подобному… - щеки Кан Соён вспыхнули радостным румянцем. Она явно наслаждалась тем, что стала причиной разборок двух могущественных драконов.

В отличие от нее, Ной был предельно серьезен. Впрочем, сейчас парень пока лишь до боли сжал кулаки. Он не мог броситься на сестру. Реальность была слишком суровой.

Изначально Ной был представителем поддержки А класса, тогда как Риетт Пробудилась как атакующий класса S. Хотя они были одной расы, брат и сестра слишком далеко отстояли друг от друга по силе.

- Ной!

Я схватил Ноя за руку, и его плечи дернулись от напряжения и волнения. Я заметил, как блестят его глаза, когда он покосился на меня, и понял, что он, должно быть, в ярости.

- Я хочу сразиться со своей сестрой, а не сбегать.

- Я знаю.

Хотя Ной боялся сестру, он все же рискнул защитить меня и Кан Соён, готовый ради нас сразиться с Риетт лицом к лицу. Он лучше всех в этом мире знал, что уступает ей в силе, но не собирался сдаваться.

- Хочешь попробовать?

-…Что?

- Брат, подожди… - нахмурился Юхён и его хватка на моей руке усилилась. Видимо, он понял, что я собирался поделиться эффектом удвоения с Ноем. – Нет.

- Ноа не причинит мне вреда.

- Я все еще не согласен. Ты действительно собираешься это сделать?

- Только один раз. Ты же знаешь, что мы в долгу перед мистером Ноем.

Хотя я уговаривал своего брата, мое внимание было сосредоточено на Риетт, которую я все еще не мог нормально рассмотреть.

- Риетт, как насчет того, чтобы встретиться с Ноем лицом к лицу? Я дам ему усиление умения, потому что между вами слишком большой разрыв.

- Да неужели?

- Если ты выиграешь, я не буду вмешиваться в то, что происходит между тобой и госпожой Кан Соён. Даже помогу тебе убедить лидера гильдии Сесён.

- Мистер Юджин! Я не смогу победить свою сестру!

- Давай-ка для начала хотя бы попробуем. Доверься мне.

- Хорошо, дорогуша. Приступим сейчас?

- Я не могу долго ждать.

Риетт уверенно улыбнулась, явно веря в то, что Ной не сможет победить даже с некоторыми серьезными навыками усиления. Однако я бы поставил именно на него в этой схватке между братом и сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/96863/1192707