Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 146 — Ликвидация Улья

- Я обставил комнату, раз уж она может быть использована в будущем, - удовлетворенным голосом сообщил Сук Симён.

Он действительно оборудовал помещение, использовавшееся во время инцидента с моим похищением в Гонконге, как стратегический кабинет. Вход был заменен миниатюрным порталом, повсюду виднелись звукоизоляционные и охранные сооружения. Кроме того, имелись и запасы на случай, если нам придется остаться здесь более чем на несколько дней. Хотя присутствовало и другое оборудование, я не мог даже предположить, для чего оно может использоваться. Ну, кроме таких повседневных предметов, как компьютеры.

- Ты кажешься перевозбужденным. Когда тебе удалось разжиться миниатюрным порталом?

- У меня был запасной. Теперь все кажется еще более интересным, чем прежде… - произнес Сук Симён, поправляя очки. Казалось, эти очки почти полностью затмевают парня.

Вскоре прибыли люди из Сесён: мужчина с портфелем и женщина средних лет с тростью. Трость была гладкой, чернильно-черной и украшенной серебряными узорами. Судя по слабому свету, проступавшему наружу через равные промежутки времени каждый раз, когда она касалась земли, это была не обычная трость.

- Мин Джису слабовидящая.

- Здравствуйте.

Мужчина заговорил первым, а затем поздоровалась и сама Мин Джису, глядя прямо на нас. Ее взгляд казался уверенным и прямолинейным, и она безошибочно нашла глазами в пространстве Юхёна, меня и Сук Симёна. Казалось, ее трость была всего лишь артефактом для подземелий.

- Приятно познакомиться, Мин Джису. Я Хан Юджин.

Она сверкнула в мою сторону яркой улыбкой.

- Я слышала от мистера Сун Хёнджэ, что вы двое близки.

Слова «нет, ни в коем разе» поднялись по горлу, но я сумел их проглотить, вместо этого задав вопрос:

- Разве вы не принадлежите к гильдии Сесён?

Она назвала его имя вместо того, чтобы называть лидером гильдии, и Мин Джису кивнула, подтверждая мою догадку.

- У меня нет других способностей. Я просто помогаю Гильдии, когда нужно.

Мин Джису представилась, объяснив, что потеряла зрение, когда ей было за тридцать. Она Пробудилась во время одного из самых первых Прорывов Подземелья. Потерявшись среди трупов людей и монстров, женщина почти случайно обнаружила свой особый талант. Однако, по словам Мин Джису, сначала она думала, что может иметь доступ только к трупам монстров.

- Я действительно думала, что так и есть, и получала от Ассоциации Охотников лишь редкие запросы на исследования монстров.

Однажды к ней заявился Сун Хёнджэ и сообщил, что она также может собирать информацию и с человеческих трупов.

- И вы не чувствовали отвращения? Если лидер гильдии Сесён заставил вас работать…

- Это не так, - с улыбкой прервала меня Мин Джису. – Да, вначале я чувствовала себя некомфортно, но осознание того, что я в состоянии сделать что-то по-настоящему значимое, перевесило все минусы. И хотя помощи от меня было не так уж много, меня привлекала сама возможность делать то, что никто другой не мог.

Она нашла удовлетворение в том, что существовали люди, нуждавшиеся в ее помощи. И это было вполне логично для человека, для которого некоторое время даже обыденные, повседневные действия казались непреодолимыми препятствиями.

Однако Мин Джису все равно чувствовала себя неловко, перебирая воспоминания мертвых людей, поэтому старалась принимать заказы только на преступников, умышленно причинявших вред другим. Ее умение передавало информацию посредством текста, словно чтение романа, поэтому психологическая нагрузка была не такой большой. Женщина сообщила, что все прочитанное казалось ей несколько нереальным, может потому, что она не могла видеть.

- Впрочем, главной причиной, по которой я приняла предложение господина Сун Хёнджэ, было то, что он… красивый.

- …Что?

- Я прикоснулась к его лицу, и оно оказалось идеальным. Наверняка оно выглядит даже еще лучше, правда?

Да, он действительно был красив, но ее логика как-то выбивалась за рамки моего понимания.

- Разве не было поспешным решением заключить с ним такую договоренность лишь на основе того, что его лицо на ощупь показалось вам привлекательным? Вы, должно быть, чувствовали дистанцию, каким бы красивым он ни был.

- Мне было немного страшно, это правда, и я бы не отдала ему всего, если бы не ощущала подобного. Но кто вообще в состоянии устоять перед столь привлекательным мужчиной?

Мин Джису громко рассмеялась, сообщив, что немедленно упаковала бы свой багаж и отправилась в Сесён, если бы он ее об этом попросил. Ну, по крайней мере, Сун Хёнджэ и Сесён поступили с ней по справедливости. Многие выбрали бы ее своей целью, если бы узнали об этих необычных навыках, поэтому гильдия спрятала женщину и до сих пор надежно ее оберегала.

В то время как Сесён планировала попросить Хэён отправить им труп для анализа, именно Мин Джису сама пожелала прийти к нам.

- Я хотела встретиться с самым знаменитым в наши дни человеком.

- Это не стоило риска.

Услышав, что я знаменит, я ощутил неловкость. А когда она попросила меня разрешить прикоснуться к моему лицу, склонил голову навстречу. Ее пальцы оказались теплыми и осторожными.

- Я слышала, что это может быть не последняя такая просьба.

- Я был бы рад и благодарен вам, если бы наши отношения продолжились.

Я бы не хотел, по возможности, использовать навыки Ёрим до тех пор, пока она не станет взрослой.

Мин Джису с Сук Симёном направились туда, где мы хранили труп, и сопровождавший ее охотник Сесён последовал за ними, оставив нам все материалы. Позже я узнал, что его умение заключалось в создании эффекта неразличимости объектов. И хотя он не мог полностью замаскировать свою подопечную, мужчина мог сделать нечеткими воспоминания других людей о Мин Джису.

- С этого момента я смогу обращаться к ней.

- Бак Ёрим это не понравится. Она наверняка спросит, почему ты пользуешься услугами другого человека, тогда как эту работу она может выполнять сама, - прокомментировал Юхён, пока мы вместе систематизировали данные.

- Пусть у Ёрим и есть соответствующие навыки, она должна ходить в школу и веселиться с друзьями. Она слишком юна, чтобы заниматься такой работой, хотя необычные занятия наверняка кажутся ей куда более интересными.

Все могло показаться более забавным, чем учеба. Однако ей все же не следует слишком увлекаться зачисткой подземелий, по крайней мере, пока. Я вдруг задумался о том, а не существует ли группы для подростков-охотников?

В какой-то момент к нам присоединился До Хамин, и я заставил его организовать материал вместе с нами. Я должен создать хорошую команду, как и упоминал Сук Симён, поскольку у нас было слишком мало человеческих ресурсов.

- Как я и ожидал, многие из них уехали за границу. Япония и Китай пользуются особой популярностью, а этот график…

- Это бухгалтерская книга продаж и приобретений, Хозяин, - поправил меня До Хамин.

- Ты в состоянии это прочесть?

- Естественно, я же управлял магазином. Для хомяков создано много импортных товаров, знаете ли, особенно с учетом разнообразия их пород и разновидностей.

Некоторое время он увлеченно рассказывал нам о разного рода устройствах, кормах и пищевых добавках, но когда я протянул ему все маршруты экспортных продаж, притих и нахмурился. Он определенно заслуживал золотого хомяка.

Поскольку До Хамин работал информатором Охотников еще до моего возвращения, его навыки и связи никуда не делись. Я должен был защитить его, чтобы он мог жить в мире, раз уж ему пришлось в целях безопасности отказаться от любимого магазинчика. Наверное, это дорого ему далось…

 Мин Джису и остальные вернулись примерно через час. Все это время мы медленно продвигались вперед в сложном и нудноватом деле изучения и систематизации данных.

- Человека, который нанял водителя грузовика, звали Ким Джунбэ. Похоже, он Охотник.

- А разве это не он? - До Хамин поднял лист со стола и добавил. - У него такое же имя. Он Охотник, принадлежащий к небольшой гильдии, отвечающей за транспортировку меда в этой стране.

- Давайте посмотрим…

Он принадлежал к классу D и не имел никаких других заметных характеристик, но, вполне вероятно, действительно был тем парнем, которого опознала Мин Джису. Даже если бы он не имел отношения к водителю грузовика, у нас уже имелось оправдание в виде его причастности к торговле предметами из Подземелья.

- Ну что, идем к ним?

- Может, для начала незаметно отправить туда пару моих ребят? – предложил Сук Симён, но я отрицательно качнул головой.

- Я планирую действовать открыто и в лоб. К тому же главе Офиса Пробужденных нужно кое-что предпринять.

- Но тогда те, кто причастен к этому, уйдут в подполье.

- Они засуетятся, как крысы в ​​горящем доме, а с нами - мистер До Хамин.

Если мы отследим основных подозреваемых в обход Ассоциации Охотников, то сможем найти тех, кто был непосредственно причастен к торговле медом. И если кого-то встревожит то, что мы побеспокоим небольшую гильдию, никак не связанную с Ассоциацией, тогда удастся с легкостью выявить и других соучастников. И вот тогда уже будет иметь смысл втайне посылать своих людей на разведку.

- Их больше двенадцати человек.

Похлопав нахмурившегося До Хамина по плечу, я достал мобильный.

- Мне нужно кое-что обсудить с Шефом Соном.

Я хотел передать ему снаряжение класса S через Мёнгу, пусть он и отказывался. Интересно, смогу ли я придумать действенный способ?

***

Лотерея Донжу, к которой принадлежал Ким Джунбэ, находилась в пригороде между Сеулом и Инчхоном. Интересно, лидера гильдии звали Донжу?

- Не было никакой необходимости следовать за мной.

Вылезая из машины, Сон Таэвон нахмурился.

- Мы все вовлечены в это дело, и разве ты не сотрудничаешь уже с соответствующими гильдиями в отношении преступлений, связанных с Охотниками? Охотник Ким Мин Ю из Хэён, а я вообще из иной организации, а не из гильдии. Да и другого выбора у тебя особо не было.

Я тяжело вздохнул, понимая, как мало у меня настоящей рабочей силы. На самом деле его слова были правдой. Если говорить начистоту, я вообще домовладелец, а не босс всех тех людей, которые работали в моем здании.

- Есть еще Охотник Ной…

- Он занят другими делами.

Ной был, что называется, в засаде, поджидая реакции тех, кто сделает ход сразу после того, как услышит о нашем визите в Донжу. Ной отменно прятался и был достаточно мобильным, чтобы на отлично выполнить такого рода задание. Хотя в подземельях он и играл роль поддерживающего класса, за их пределами он по праву читался одним из лучших Охотников. А с помощью До Хамина к скрытности и мобильности добавлялась еще и полезная информация. Ной действительно мог поразить цель быстро и тайно, и мне было даже жаль, что он настолько полезен.

- Не волнуйся, поскольку Охотник Ким Мин Ю по-настоящему надежен, я буду только смотреть, не вмешиваясь. А раз уж ты здесь, все закончится в считанные мгновения, - заговорил я, держа за руку стоявшего рядом со мной Ким Мин Ю, точнее Юхёна. Сон Таэвон уставился на моего брата, а затем, будто сдавшись, медленно и неохотно кивнул.

- Подтвердите маршруты выхода и заблокируйте их.

Получив знак от Таэвона, пришедшие с ним Охотники тот час же рассыпались по местности. Они принадлежали к Офису Пробужденных, и хотя их было всего несколько, каждый из них являлся атакующим типом выше среднего класса. Этих сил было вполне достаточно, чтобы дать отпор небольшой гильдии.

Остальные замерли на своих местах, и только Сон Таэвон подошел ко входу в здание. Беглецы могут стать проблемой, и если они появятся, он вполне сможет о них позаботиться. Ему будет легче сражаться в одиночку, поскольку в таком случае не придется задумываться о том, чтобы случайно не задеть союзников. 

Он позвонил в звонок, но ответа не последовало. Свет, просачивающийся через окно, поблек. Кажется, они опознали Сон Таэвона и тут же вознамерились сбежать.

Таэвон распахнул дверь, и я увидел, как его силуэт растворяется в темноте.

- Это взлом с проникновением...

Крики длились недолго. Вскоре я услышал, как что-то с грохотом сломалось.

- Сколько времени это займет?

- Менее трех минут.

Юхён оглядел здание, прежде чем ответить:

- Их всего девять. Пятеро внизу, четверо суетятся наверху.

- Откуда ты знаешь?

- Я могу дистанционно распознавать сильную активность… О пятерых нижних уже позаботились.

Я услышал что-то, напоминавшее треск выбиваемой двери, и какие-то крики. Затем наступила тишина.

- Прошло около двух минут?

Я надеялся, что у этих четверых было достаточно времени, чтобы связаться с другими своими подельниками. И, похоже, им это удалось, поскольку вскоре мне позвонили.

- Они начали двигаться.

Это был голос Сук Симёна. Свет в здании снова зажегся. Охотники, прикрывавшие выходы, вошли внутрь и надели на преступников наручники. Я поднялся на второй этаж и увидел Сон Таэвона стоящим перед открытым сейфом. На его руках, одетых в перчатки, виднелась кровь, но иных признаков драки я не наблюдал.

- Ты не ранен?

- …Нет.

Конечно, с ним все в порядке. Сражение с такими слабаками для этого парня всего лишь легкая разминка. Но я все же боялся. В конце концов, драка это всегда драка. Тяжело вздохнув, я приблизился к сейфу.

- Не трогай!

- Не волнуйся. На самом деле, у меня есть кое-какое снаряжение, если тебе интересно…

- Не интересно.

Его ответ звучал решительно и твердо. Я передал снаряжение из Гонконга, включая Накидку Магоса, Ёрим, а остальное - Юхёну. Существовали пределы того, насколько может быть экипирован человек, а еще необходимо было учитывать характеристики и параметры. В любом случае, все это было ворованным.

- Ты бы купил, если бы я продал его тебе по разумной цене?

- Если цена будет слишком низкой, сделка будет считаться противозаконной.

Может мне стоит пойти в подземелье, сообщив, что я лично награжу любого, кто завершит его зачистку? Правда, тогда придется изменить условия контракта гражданского Охотника. Для начала переформулировать условия так, чтобы участники могли получать отдельные конкретные предметы…

***

- Не волнуйся! Нет никаких доказательств того, что Лотерея Донжу вообще имеет к нам отношение! – проговорил в трубку мужчина средних лет. Его лицо было мрачным и хмурым.

Маленькая гильдия, которая отвечала за транспортировку меда из разрушенного подземелья, была выслежена слишком быстро. Это означало, что противник имел доступ к закрытой информации.

- Но все же уничтожь все следы. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Закончив разговор, мужчина в спешке покинул дом. Он направился в загородное имение, приобретенное им под чужим именем, где он хранил в сейфе договор о незаконном подземелье и его предметах с магическими камнями.

- Им будет трудно добраться до меня здесь.

Однако ему все же придется уничтожить все эти улики, или, как минимум, надежно их перепрятать. Поскольку он часто бывал в этом доме, все же имелся шанс, что его найдут. Не включая свет, мужчина открыл сейф, спрятанный в стене гостиной, и только тогда почувствовал нечто странное.

- Что?...

Окна гостиной распахнулись с громким хлопком, и невидимая рука закрыла его рот.

- Тише.

Голос был мягким и мелодичным, но достаточно мощным, чтобы заставить человека замереть на месте. Незнакомец, которого мужчина не мог увидеть, заговорил снова:

- Я поймал его.

- Я послал машину, она скоро прибудет. Следующее место…

Тело незнакомца парило в воздухе, сопровождаемое едва слышным шумом трепещущих крыльев.

http://tl.rulate.ru/book/96863/1125541