Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 143 — Осколок Внутри

Дверь через миниатюрный портал открылась без всякого подтверждения. Хан Юхён снял очки и положил их в свой инвентарь, так как Сун Хёнджэ наверняка сразу же поймет, что к чему.

Хотя дом был большим, найти, где находится Хан Юджин, оказалось несложно. На ходу разбудив Айрин, Юхён уставился на мир ее глазами, объединяя также и некоторые другие чувства.

Хан Юджин спал, и его лицо было заметно побледневшим. Место отличалось от того, где он находился, когда был без сознания. Что случилось?

- Как я и думал, это все ты.

Остановившись, Хан Юхён стиснул зубы. Пока он искал своего старшего брата через Айрин, его чувства притупились, но когда они вернулись, он обнаружил себя стоящим перед небольшим внутренним садиком и аквариумом, наполненным чистой голубоватой водой. Сун Хёнджэ находился в другом конце комнаты.

Когда Юхён без колебаний выразил свой гнев, губы Хёнджэ скривились в улыбке. Кажется, ледяной взгляд нового гостя искренне его веселил.

- Хотел бы я иметь возможность сказать, что ничего не произошло, но это была бы наглая ложь. И ты, кажется, это уже понял.

- Что ты натворил?

Он прорычал вопрос так, словно был готов в любой момент откусить хозяину дома голову. Голос же Сун Хёнджэ по-прежнему оставался легким.

- Я плохо помню.

С глухим треском под ногами Хан Юхёна зазмеились трещины. Причина, по которой он все еще не напал на Хёнджэ, заключалась в том, что он чувствовал ответственность за то, что позволил Юджину войти сюда одному, без какой-либо защиты.

- Перестань нести чушь. Я ухожу и забираю брата с собой.

- Разве Хан Юджин не будет беспокоиться, если ты уйдешь вот так? У него, должно быть, была причина прийти сюда.

Светлые глаза Сун Хёнджэ сузились от несколько зловещей улыбки.

- Я уверен, что эта просьба была бы тебе не по плечу, - тяжело вздохнул Хан Юхён.

- Ты действительно настроен пободаться со мной?

- Просто констатирую факты.

Сун Хёнджэ медленно шагнул вперед. Тапочки зашуршали по дорожке, пролегающей через сад.

- Вскоре ты перестанешь быть нам нужным.

- Ты еще молод и обязательно станешь сильнее. Однако есть кое-что еще.

Хёнджэ уставился на слишком молодого охотника. Было очевидно, что Хан Юхён едва сдерживал желание наброситься на него.

- Ты все равно останешься его младшим братом, которого он должен оберегать и лелеять.

Руки Юхёна сжались в кулаки.

- Вот почему ты оставишь меня в покое. Потому что твоему любимому старшему брату нужен кто-то, с кем он мог бы разделить свое бремя и на кого он мог бы опереться.  Хан Юджин обладает дурной привычкой слепо защищать тех, кого считает близкими.

- … Это ненадолго.

- Я повторю еще раз. Ты всегда будешь младшим братом, потому что Хан Юджин упрямый человек. Так что даже не пытайся ничего предпринимать за его спиной. Тебе лучше оставаться младшеньким в семье…

Раздался громкий грохот, несмотря на то, что это был лишь удар кулака, встретившего раскрытую ладонь. Хан Юхён знал, что Сун Хёнджэ легко заблокирует его, но это не остановило парня, ни от удара, ни от хмурого взгляда. Он хотел бы перерезать этому самоуверенному ублюдку горло. Но хотя Хёнджэ стоял сейчас прямо перед ним, Юхён лучше чем кто-либо другой знал, что это невозможно.

- Когда ты перестанешь быть нужным моему брату – а это произойдет очень скоро – тебе лучше будет убраться, мирно и по собственной инициативе.

- Хочешь избавиться от собаки после охоты? Слишком сурово! Что ж, если ты и дальше будешь вести себя так мило, то еще долго не сможешь меня заменить.

Сун Хёнджэ услышал, как Юхён заскрипел зубами. Хан Юхён знал, что отношение Юджина так быстро не изменится, как бы сильно его самого этот факт не расстраивал. Хан Юджин заботился о нем даже больше, чем когда-либо, хотя и осознавал, что его младший брат даже пораниться может с огромнейшим трудом.

Юхён воспринимал такое отношение с двойственным чувством. С одной стороны, это было мило и грело душу, с другой – расстраивало и беспокоило парня даже больше, чем он сам мог ожидать.

- Тебе не кажется, что разделение на части – это хорошая идея? Я имею в виду, что готов сделать за тебя часть работы.

Вокруг Хан Юхёна стало собираться пламя. Он больше не мог терпеть этого самоуверенного тона Сун Хёнджэ. Юхён уже хотел было позвать Айрин, чтобы сжечь лицо этому выскочке, а потом показать дело рук своих всем, кому только сможет.

- Вот почему ты еще не повзрослел. Я бы и хотел оставить тебе твой огонечек, возможно даже погреться об него, но, видишь ли, костры в саду строго запрещены.

Мгновением спустя вода из аквариума вылилась на их головы.

***

«И одного уже слишком много, так почему их двое?»

Я понимал, что у него только одно настоящее тело. Что же происходит с Сун Хёнджэ? Я думал, они сольются вместе, но и здесь они все еще были разделены.

- Хм… так, на секундочку… мистер Сун Хёнджэ?

- Не весь полностью, но да.

Сейчас со мной разговаривал, вероятно, Хёнджэ, которым он был до возвращения.

- Могу я спросить, что случилось?

Я думал, что тот, кто швырнул меня в аквариум, был частью его воспоминаний до возвращения, проступивших в то время, когда Сун Хёнджэ был без сознания. Но, похоже, он действительно разделился.

- Я слышал, что при объединении чувствуешь себя странно, если слишком чувствителен.

- Похоже, дело заключается в сопротивлении из-за слишком большой разницы.

- Да?

- Я нынешний и тот, кто был до возвращения, оба чувствовали сильное сопротивление объединению двух миров, поэтому мы и разделились таким образом. Конечно, разделение прошло не идеально, и теперь я вынужден собирать фрагменты.

Сун Хёнджэ выглядел так, будто произошедшее неплохо так ударило по его эго, и такое выражение его лица я видел, мягко говоря, очень нечасто. Неужели он отказался от себя, потому что разница была невыносима? Я думал, что он зашел слишком далеко, но для Сун Хёнджэ, похоже, все пока что оставалось в пределах нормы.

- И что, это состояние так и будет длиться?

- Нет.

Его недовольное лицо определенно казалось более молодым, чем нынешнее. Разницы в телосложении я не заметил, но, в конце концов, он относился к тому типу людей, которые выглядят примерно одинаково, что десять лет назад, что десять лет спустя.

- Я буду поглощен. У меня до сих пор не так много воспоминаний о пяти годах до слияния. На данный момент я смог собрать большую часть своих, но у другого «меня» есть все.

- Вот почему ты выглядишь моложе.

- Моложе?

- Как будто ты не своего возраста. Во всяком случае, конец четвертого десятка в наши дни уже не считается старостью.

Он был в расцвете сил, и если бы они слились, проблем возникнуть не должно было.

- Что ж, я пошел. Развлекайся тут.

Отпусти мое запястье и позволь мне уйти. Однако мистер Янг Шардс не только не отпустил, а фактически втянул в себя. Если бы у него имелось всего несколько воспоминаний до возвращения, я мог бы выиграть. Однако другая часть меня настойчиво шептала, что рисковать не стоит, ибо это чревато быстрым путешествием в загробную жизнь.

- Ты бессердечный.

- Ты связал меня цепью и бросил в воду, когда мы впервые встретились. Если бы у меня и была симпатия к тебе, то в тот момент ее буквально смыло.

- Я вытащил тебя, высушил и переодел. А кроме того принял внутрь себя.

- Это должно было спасти тебя…

- Это был не я, Хан Юджин.

Он был прав, и его глаза смотрели на меня мрачно. Сун Хёнджэ, похоже, пребывал в дурном настроении. Что ж, если он и вправду оказался на грани полного поглощения, то даже оригинальный Хёнджэ наверняка ощутил бы в такой ситуации неуверенность, а эта его версия была ментально моложе.

- Я должен извиниться?

- Вместо этого я бы хотел получить кое-что другое.

- Например?

- Мое тело.

- Мне очень жаль, но это невозможно.

- Поиграйте между собой в камень-ножницы-бумагу. Я могу быть судьей, - мне действительно было бы интересно взглянуть, кто выиграет. Хотя я был почти уверен, что нынешний Сун Хёнджэ.

Осколок улыбнулся моим словам.

- Я не могу забрать свое нынешнее тело. Однако… - подушечка его указательного пальца мягко коснулась моей груди. Он провел по моей ране, спрятанной под одеждой. – У тебя есть что-то, что может его заменить.

- Что? Так, погоди-ка…

Неужели этот ублюдок действительно всерьез?

- Это комбинация магического камня класса SS и треснувшего камня, по крайней мере, класса L.

- Миленько.

- Я не могу отдать его тебе, даже если ты передашь мне всю гильдию Сесён с потрохами!

Я больше никогда не смог бы заполучить Дьярму. О чем вообще думает этот проклятый осколок? У него мозги-то работают?

- В данной ситуации волшебный камень должным образом не пробудится, - убедительно сообщил Сун Хёнджэ.

- Откуда ты знаешь? Ты же говорил, что не помнишь.

- Я утратил не все воспоминания. Кое-что осталось, например, о кое-какой глупой ящерице.

Правду ли он говорил? Хотя у меня на этот счет и имелись закономерные подозрения, все же возможности подтвердить это или опровергнуть не имелось. Но, как бы то ни было, факт заключался в том, что комбинированный магический камень так и не отреагировал, несмотря на все прошедшее время.

- И что? Если я отдам тебе этот камень, в мире появится копия Сун Хёнджэ? Это же ужас какой-то! Проклятье!

Это было зрелище, одна лишь фантазия о котором заставила меня покрыться потом и извергнуть целое море ругательств. Очень не хотелось бы, чтобы подобное произошло, не говоря уже о том, чтобы вскрывать рану и вынимать камень. Одного Сун Хёнджэ в моей жизни было достаточно. Хотя он был полезен, он все еще оставался тем самым Сун Хёнджэ.

- Ты ранишь мои чувства. Хотя я бы хотел, чтобы меня спасли таким образом, это невозможно.

Это было ожидаемо. Если бы это было возможно… впрочем, на самом деле способ существовал. Я покачал головой, чтобы избавиться от всех глупых мыслей.

- Я бы стал другим человеком, чем-то вроде зверя.

- Тогда просто позволь себя поглотить, здесь и сейчас.

- Так легко сдаваться не в моем стиле.

Лицо, которое мне улыбалось, очень уж напоминало нынешнего Сун Хёнджэ. Это все еще тот же самый человек. Я на мгновение нахмурился и открыл рот:

- Ты поможешь мне завершить создание зверя?

- Я позабочусь об этом. Твоя главная проблема заключается в том, что магический камень высшего класса расколот. Сейчас из него слабо просачивается магия.

Сун Хёнджэ сказал, что зверь будет готов как минимум через месяц, если он пособит. Несмотря на всю свою усталость, я бы не хотел терять эти камни просто так. Кроме того, хотя этот парень был лишь осколком, лишенным воспоминаний до возвращения, он все равно оставался Сун Хёнджэ, и существовала слишком высокая вероятность увеличения характеристик зверя.

Конечно, меня раздражало то, что это был Сун Хёнджэ.

Я не стал слишком долго раздумывать, намереваясь использовать как можно больше карт за раз.

- Я в деле. Что я должен сделать?

- Тебе нужно лишь вернуться туда и взять меня с собой. Я смогу самостоятельно перебраться в камень.

- И ты не заберешь себе мое тело?

- Если бы это было возможно, я бы попросил тебя найти мне носителя посильнее.

Ну, прошу прощения за то, что у меня такое слабое тело, хотя я и верил искренне, что оно – выше среднего. Я отключил навык, ухватившись за осколок Сун Хёнджэ, и вырубился на секунду, прежде чем мои глаза снова открылись.

- Ааах…

У меня в глазах все расплывалось. Я достал зелье маны, но все еще плохо видел. Мое зрение, казалось, значительно ухудшилось, и я понадеялся, что это лишь временное состояние.

Кроме того, жутко болело все тело. Мне потребовалось несколько зелий жизненной силы, чтобы только встать на ноги. Волшебный камень в моей груди приносил боль не меньшую, может даже больше.

«Кажется, я помираю»

Я даже не смог произнести этого вслух. Зато обнаружил, что проснулся на кровати, а не на диване. Кажется, Хёнджэ и вправду вернулся. Тогда почему у меня проблемы со зрением?

Вопрос вертелся на кончике моего языка, когда я услышал далекий звук падающей воды. Я не знал, что случилось, но сразу подумал о том огромном аквариуме. Выскочив из комнаты, я натолкнулся на Айрин, которая быстро повела меня за собой.

Это был Юхён, и никто иной.

Следуя за Айрин, я чуть было не упал с лестницы. Где-то здесь должен быть лифт... Войдя в сад, я увидел отсутствующий аквариум и двух мокрых парней.

- Юхён!

- Эй, с тобой все в порядке?

Юхён оглянулся на меня, отпустив воротник Сун Хёнджэ. Земля из-за воды превратилась в густую грязь, и это наверняка превратит грядущую уборку дома в настоящий ад. Почему у Хёнджэ вообще имелось нечто подобное? Прямо-таки прекрасный плавучий сад.

- Зачем ты пришел? Тебе следовало еще немного подождать. С тебя течет… - я повернулся к хозяину дома. – А тебе следует лучше управляться со своим хозяйством.

- Зато мне удалось избежать пожара, - равнодушно прокомментировал тот.

Похоже, мой брат немного перенервничал. Однако на то имелась причина. Разве сжигание сада не было немного тривиальным по сравнению с тем, что Сун Хёнджэ сделал со мной? Впрочем, я не знал, был ли Юхён в курсе об этом.

- В любом случае, Хан Юджин, - Сун Хёнджэ внезапно поднял в воздух растопыренные пальцы. – Сколько пальцев ты видишь?

- Три.

Я кое-как смог их различить, хотя всё вокруг всё еще было немного размыто.

- Ты ошибся.

- Да? Но их же определенно три.

Я схватил руку Сун Хёнджэ и притянул ее ближе к себе. Там действительно оказалось ровно три вытянутых пальца, не больше, ни меньше.

- Ну и зачем ты соврал?

- Раз ты притянул мою руку ближе к лицу, чтобы проверить, значит у тебя проблемы со зрением, - заговорил этот хитрый змей, и Юхён удивленно уставился на меня. У Хёнджэ воистину дар усложнять вещи!

http://tl.rulate.ru/book/96863/1112926