Готовый перевод ARISTO / Перерождение в Аристократа со способностью анализа: Глава 42: Тень

Под руководством Рицу мы добрались до нужной таверны. По всей логике, можно было предположить, что наемники, занимающиеся делами «на грани закона», должны были выбрать для своей базы место незаметное, и ничем не выделяющееся, однако, «Дрожь» сложно было назвать незаметной. Таверна была явно не зря считалась одним из крупнейших зданий, в немаленьком городе.

— Кстати, Рицу, откуда ты узнал, где искать наемников? — спросил я, задумчиво глядя на тень, отбрасываемую крышей таверны на землю.

— Тогда я еще был наемником. Компания, к которой я принадлежал, путешествовала по Мессиану, и один раз заглядывала сюда. Познакомился со здешними наемниками, во время разговоров о работе.

— Наемники разговаривают друг с другом о работе? А как же конфиденциальность клиента? — искренне удивился я.

— Ну, вообще-то это считалось нежелательным, но у наемников, к которым я принадлежал была немного другая квалификация, — объяснил Рицу, — «Тень» занималась и занимается, в основном, сбором информации, поиском людей, заказными убийствами, а моя компания – войной, — Рицу внезапно ударился в воспоминания, — Для нашего командира смерть подчиненных считалась лишь досадной статистической погрешностью… Лидер стал слишком жадным, и многие из моих друзей погибли, а наша компания уничтожена. Поэтому спасибо, что помогли мне выжить.

Тактично не заметив последнюю фразу, возвращаю тему в рабочее русло, — Значит, существуют разные виды наемников.

— Все верно.

«Дрожь» оказалась популярным местом. Внутри было много народу, а свободных мест, при всех размерах здания, ни одного не осталось. И это только вечереет. Ночью, как я подозреваю, посетителей тут может быть даже больше.

— А это место, как я вижу, все так же популярно, — сказал Рицу, с ностальгией оглядываясь по сторонам, — Давайте найдем бармена. Он, если я правильно помню, представляет здесь «тень».

Мы направились к барной стойке, привлекая по пути много внимания. Прежде всего, люди удивленно смотрели на Рицу, одетого слишком богато, при том, что он марка. Но и Шарлотта тоже не осталась без внимания.

— Женщина-волшебник? Что за чушь? Кому скажи, - не поверят.

— Марка?! Что он себе позволяет? Кто его сюда впустил?

— Что это за детишки с ними?

— А она ничего…

Ото всюду раздавились тихие шепотки и едкие комментарии.

Честно говоря, это было неизбежно. Тут, как я с удивлением понял, собрались довольно состоятельные люди. Почти все были одеты, как дворяне. Таверна оказалась довольно респектабельным заведением.

— Как же они меня бесят… Может сжечь их всех? — пробормотала Шарлотта с совершенно серьезным видом. У Шарлотты хорошее лицо и прекрасные пропорции. Похоже, ее раздражают именно мужские взгляды.

— Бесполезно. Оставь их в покое и забудь об этом. Таким способом ты от них не избавишься... — отрезал Рицу, посмотрев на девушку, прежде чем неожиданно добавить, — Но, если к тебе начнут приставать, мы будем сражаться.

— Знаю… Просто… Раздражает. — разочарованно бросила Шарлотта.

К счастью, несмотря на пристальное внимание, на драку никто не нарывался, и препятствий нам не чинил.

Мы подошли к бармену, который, по совместительству, оказался владельцем таверны.

— Давно не виделись, Алекс… — облокотившись на стойку произнес Рицу, обращаясь к бородатому мускулистому мужчине средних лет.

Бармен-владелец пронзил его взглядом, насквозь пропитанным недоверием.

— Марка… — протянул он, — Может ли быть… Рицу из наемников Климента? Это ты?

— Верно.

— Так ты все еще жив? Слышал, все люди Климента подохли, а компания распалась.

— Как видишь, не все, — коротко ответил Рицу, прежде чем объяснить, — Теперь я вассал семьи Лювент.

— Вассал, при том что ты марка?... Что ты мне тут лапш… Хотя погоди-ка. Лювенты управляют Ламберком, и я слышал, что у них появился сильный вассал маркского происхождения. Так это ты?

— Может и так.

— Понятно, значит это правда. Слышал, что предыдущий лорд умер, и ему унаследовал талантливый ребенок. Значит, позади тебя…

— Арс Лювент. Лорд семьи Лювент, и господин Рицу.

— О… Приятно познакомится. Алекс Тремпс. Хозяин таверны, — бармен почтительно поклонился, прежде чем перейти прямо к делу, — Что ваша светлость делает в таком месте?

Я хотел было ответить, но меня опередил Рицу, — Мы здесь, чтобы предложить работу «Тени».

Лицо мужчины скривилось в странной усмешке.

— В чем дело?

— Нет… Я был лидером «Тени», когда ты работал на Климента…

— Был?! — было видно, что Рицу сильно удивлен.

Если я правильно понял, в «тени» заведены те же порядки, что в мафии моего мира. Уходят только на покой. Видимо, у мужчины было что-то, позволившее ему договорится с бывшими подчиненными.

— Вышел на пенсию около двух лет назад. — улыбка бармена стала еще шире.

— Но… Почему?

— У меня жена есть. Не хочу больше заниматься этим.

— Вот оно как… Неприятно, — расстроился Рицу, а затем произнес, — И что, новый глава «Тени» достаточно хорош?

— В несколько раз лучше меня.

— Да? Мне казалось, «тень» преуспевала при вашем руководстве… — недоверчиво пробормотал Рицу.

— Ну да, преуспевала. Но этот парень… Он на совершенно другом уровне. Настоящий гений своего дела. А еще он хороший учитель, так что уровень подготовки агентов теперь гораздо выше, чем раньше. Никогда не слышал, чтобы его приказы не выполнялись, — объяснил мужчина, предусмотрительно не называя имен. Сказывается профессионализм, полагаю.

— Тогда…

— Но критерии отказа от задания у него довольно странные, — продолжил бармен, игнорируя Рицу, — Не могу гарантировать, что они примут ваш заказ.

— Так мы можем с ним встретится?

— Можете, конечно. Но найти их будет не так-то просто. Советую попробовать ночью.

— Они приходят в «Дрожь» ночью? — Рицу сразу ухватился за полезные сведения.

— Понятия не имею. Я простой бармен, — ухмыльнулся бывший главарь наемников, показательно протирая пустой стакан белой салфеткой.

«Ох, миры меняются, а люди все те же» устало подумал я, достав мешочек монет, и положив его на прилавок.

Мужчина сразу же «подобрел», — Не могу сказать наверняка. Но, возможно, парочка агентов сейчас здесь. Можете попробовать найти их, но не думаю, что у вас получится отличить их от обычных посетителей.

И за эту информацию я заплатил столько денег?!

— Спасибо за полезные сведения, — процедил с максимально вежливой улыбкой, которую получилось из себя выдавить.

Этот хрыч… Может спустить на него Шарлотту?

Эх, ладно... Думаю, с анализом у меня получится распознать агентов, значит все не так уж плохо.

Особенно лидера. Если он и правда «настоящий гений», он точно должен будет выделяться своим высоким статусом. Хотя, думаю, сейчас нет смысла никого искать. Подождем до ночи. Мы все равно никуда не спешим.

— Давайте останемся здесь, и подождем, — озвучил свои мысли, обращаясь, в первую очередь, к своим.

— Я все понимаю, господин… Но был бы признателен, закажи вы что-нибудь выпить или поесть. Спиртное вам не подходит, поэтому… могу предложить яблочный сок.

Этот парень… Решил обобрать меня до нитки?

Нам выделили столик. После чего мы заказали пару крупных пиал с фруктами, и три графина с соком.

Ждем наступления ночи.

Как-то так, давясь яблоками, я неспешно оценивал посетителей таверны. Искал, стараясь никого не пропускать. Однако, у оцениваемых, предсказуемо, не оказывалось достаточно высокого статуса. Спустя выпитый графин и съеденный пиал, я так никого и не нашел.

Устал. Может сдаться? Ночью ведь придется оценивать снова…

От сока у меня запершило в горле, поэтому я попросил ближайшую официантку принести воды, — Стакан воды, пожалуйста.

Кстати, ее я еще не оценивал. Молодая девушка. Официантка. Старше меня на год или два. Прямые волосы цвета вороньего крыла, завязанные сзади в хвост. Не сказать, что она красавица, но назвать ее симпатичной, думаю, можно. Эта юная девушка точно не может быть агентом «тени».

Не собирался ее оценивать, но все равно решил сделать это, больше по инерции,

Мазарка Файнд – 22 года - ♂ - навыки:
Командование	33/44
Храбрость	91/92
Стратегия	87/90
Политика	22/23
Амбиции	45

Способности
Пехота A	Кавалерия C	Стрельба из лука S
Магия A	Фортификатор C	Оружие A
Военно-морской бой D	Военно-воздушный бой C	Стратегия B

Чуть не подавился яблоком, тихо пробормотав, — Что? Мужчина?!

http://tl.rulate.ru/book/96859/1066435