Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 670: Новое солнце зашло (5)

- Что случилось?- бесстрастно спросило Мировое дерево.

- В чем ты видишь проблему? Ну, я понимаю страх перед ударом в сердце.

Как только Мировое Древо сказало это...

- Неужели эта старая карга сошла с ума?

- Она определенно сошла с ума.

Огонь Разрушения и Звук Ветра повысили свои голоса в гневе. Огонь Разрушения был крайне зол.

- Это же невозможно за все деньги мира! Какого черта ты хочешь пронзить сердце нашему ребенку, чтобы убить такого дрянного сукина сына, как Белая Звезда?! Это тупое дерево смотрит сверху вниз на человеческое сердце, потому что у дерева нет сердца? А?! Я должен просто поджечь его и спалить!

Одна из ветвей Мирового Дерева вдруг задрожала.

- Странно. У меня вдруг побежали мурашки по стволу. Это было так же, когда я видела того сумасшедшего ублюдка... кхм.

Мировое дерево вспомнило события из прошлого, затем снова сосредоточилось и продолжило говорить серьезным тоном.

- Я дала тебе лучшее возможное решение, которое у меня есть после того, как я услышала то, что ты сказал. Поэтому я задам этот вопрос. В какой части этого решения ты видишь проблему?

У Кейла сразу же возникла мысль.

'Оно хочет знать, в чем проблема?'

Мировое Дерево говорило, что, хотя это и больно, Кейл не умрет, и что это действительно полезно для его тела.

Мировое Дерево не стало бы лгать о чем-то подобном. Это должно быть правдой.

Более того, корневой кинжал, который был частью фундамента Мирового Древа, мог бы очень помочь в победе над Белой Звездой.

Мировое Древо... также принесло себя в жертву".

Этот корень отличался от ветвей или частей ствола, которые отваливались каждый раз, когда оно общалось с Кейлом.

Мировое Дерево сказало, что это часть его фундамента. Позволив ему забрать это, Мировое Дерево, вероятно, тоже понесло потери.

Шаааааа-Шааааа...

Звуки шелеста листьев на деревьях вокруг них, как будто они протестовали против решения Мирового Дерева, ясно дали понять это.

'...Вонзить кинжал в мое сердце?'

Если он не умрет...

Если это была последняя кнопка, необходимая для решения всех проблем...

'Стоит попробовать один раз'.

Его способность 'мгновенно' принесла ему раны по всему телу, из которых хлынула кровь.

Зачем ему чего-то бояться, если он смог преодолеть эту ужасную боль?

В таком случае, о чем сейчас беспокоился Кейл?

"Мм."

- Да, скажи мне. Расскажи мне о своем беспокойстве.

"Мои друзья увидят, как я наношу удар в сердце, верно?"

Мировое Дерево на мгновение замолчало.

- ...Aх......

Затем оно вздохнуло.

- Эти друзья вокруг тебя...

Мировое Дерево подумало об Эрухабене, черном драконе и всех остальных, включая Чой Хана, который когда-то злобно смотрел на него.

Когда оно рассказывало Кейлу о Боге Смерти в прошлый раз... Мировое Древо просто сказало Кейлу, чтобы он остерегался Бога Смерти и не доверял ему, но, как существо, которое может видеть почти все, оно смогло прочитать злобное намерение, исходящее от черного дракона и черноволосого человека.

Кейл не знал об этом, потому что его глаза были закрыты.

- ...Удачи.

Это было единственное, что Мировое Дерево могло ему сказать.

"Хуууууууу".

Кейл коротко вздохнул и кивнул головой.

Я пока приму твой кинжал, Мировое Дерево-ним".

- Мм.

- Хааа.

Все древние силы вздохнули или застонали, но они не могли возразить против решения Кейла.

Мировое Древо дало Кейлу свою величайшую силу, и у Кейла не было выбора, кроме как принять ее.

- Хорошо. Я знаю, что ты занят, так что не задерживаю.

"Да, мэм, до следующей встречи, а...".

Кейл уже прощался, когда что-то понял и спросил.

"Есть кое-что, что мне интересно".

- Что это?

Кейл задал вопрос, который возник у него, как только он узнал о Единожды живущих и других концепциях.

"Бог Смерти тоже был трибулятором?"

Именно в этот момент.

"Мм?!"

Земля под Кейлом и вся Деревня Эльфов, окружавшая Мировое Древо, задрожала, как будто они получили сильный удар.

Вскоре он услышал голос Мирового Дерева.

- ...Это... не то, на что я могу ответить.

"Понятно."

Кейл почувствовал неуверенность, услышав странный нерешительный ответ.

"Думаю, твой ответ не принесет мне никакой пользы, даже если бы я знал".

- Кто знает?

Кейл почувствовал себя еще более неуверенно, услышав следующий ответ Мирового дерева. Поэтому он принял решение.

'Наверное, для меня лучше не знать'.

Это было не его дело, был ли Бог Смерти трибулятором или нет. Кейл твердо решил.

"Тогда я отправляюсь в путь".

- Хорошо. Возьми кинжал с собой.

"Да, мэм".

Краааак-

Открыв глаза, Кейл услышал звук, похожий на звон разбивающегося стекла. Кончик черно-белого корня начал отделяться и превращаться в лезвие кинжала.

Кейл протянул руки к кончику отваливающегося корня.

Плоп.

Корень-кинжал упал ему в руки. Кейл достал из кармана носовой платок и завернул кинжал, после чего убрал его в карман.

Затем он задумался о порядке вещей, которые ему нужно сделать сейчас.

"Думаю, я смогу вернуться после разговора с графом Хубешей".

* * *

"...Это было быстро."

На лице графа Хубеши появилась горькая улыбка, когда она посмотрела в сторону Кейла, который шел на расстоянии между вихрем на вершине озера.

"Тебя зовут Рон Молан?"- обратилась она к мужчине, который с самого начала молча наблюдал за ней.

"Тебе незачем это знать".

Граф Хубеша усмехнулась, услышав крайне холодный ответ Рона.

"Мне не нужно знать, хотя ты смотришь на меня очень злобно, как будто готов убить меня в любой момент?"

Его взгляд говорил о том, что он убьёт Хубешу, если она сделает хоть одно странное движение. Рон смотрел на неё неповторимым холодным взглядом убийцы.

Хубеша захихикала и вздрогнула, услышав в ответ доброжелательный голос.

"Да. Я действительно хочу убить тебя. Я именно такой человек".

Она внимательно посмотрела на Рона. Больше половины его волос были белыми от старости, а глаза холодными, как лед. Однако на его лице сияла улыбка, а голос звучал мягко.

"Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь мудрый выбор".

Затем Рон направился к своему молодому господину, который шел навстречу.

"Молодой господин-ним, все прошло хорошо?"

"Ну, вроде как, наверное".

Рон заметил, как Кейл слегка вздрогнул, прежде чем ответить.

'Он что-то скрывает'.

Рон понятия не имел, что Кейл обсуждал с Мировым Деревом. Однако у Рона возникло плохое предчувствие после того, как он увидел, что Кейл ведёт себя несколько неловко.

'Я должен быть очень внимателен к нему'.

У Рона не было возможности узнать о разговоре Кейла с Мировым деревом. Поэтому ему нужно было оставаться рядом с Кейлом, чтобы не дать ему пожертвовать собой.

Взгляд Рона опустился ниже, наблюдая за каждым движением Кейла.

'...Что случилось с этим стариком?'

Кейл вздрогнул, увидев Рона, который внезапно посмотрел на него злобным взглядом.

Это напомнило ему о том, каким страшным был Рон, когда притворялся добродушным стариком и протягивал чашку лимонада, когда Кейл только пришел в этот мир. Некоторое время он не думал об этом.

'Просто не обращай внимания'.

Опыт Кейла до сих пор подсказывал ему, что нужно просто игнорировать Рона.

Вместо этого он посмотрел в сторону графа Хубеши.

Граф Хубеша снова вздрогнула.

'...Его взгляд......!'

Выражение лица Кейла было жестче, чем раньше, а его взгляд был чрезвычайно серьезным. Граф Хубеша почувствовала необъяснимое давление, когда Кейл уставился на нее взглядом, который, казалось, пронзил ее насквозь.

Конечно, Кейл был скован только из-за злобного выражения Рона и воспоминаний о прошлом. Он смотрел на графа Хубешу только для того, чтобы не смотреть на Рона.

'Похоже, я должен сделать выбор'.

Граф Хубеша, не имевшая ни малейшего представления об этом, почувствовала, что у нее осталось не так много времени.

'Хорошо. Я приняла решение'.

Ее рот медленно открылся.

"Белой Звезде удалось заполучить в свои руки древнюю силу земного атрибута".

"Как и ожидалось".

"...Думаю, ты слышал кое-что от герцога Фредо".

Кейл действительно слышал от герцога Фредо, который появился на территории Хенитусе в ужасном состоянии, что Белая Звезда, возможно, отправился за древней силой земного атрибута.

'У Белой Звезды нет древней силы земного атрибута. Его пластина в настоящее время не сбалансирована. Независимо от того, насколько прочна пластина Белой Звезды, дисбаланс его тела не позволит ему использовать все свои силы'.

'Вероятно, он ушел, чтобы решить свою проблему перед вызовом'.

'Да. Похоже, он отправился на поиски древней силы с атрибутом Земли или чего-то, что могло бы компенсировать это. Ну, это только мое предположение. Белая Звезда мог отправиться и за чем-то другим".

Герцог Фредо сказал, что это было предположение, но он был в нем уверен.

То же самое было и у Кейла. Поэтому он всегда считал, что Белая Звезда могла обладать древней силой земного атрибута.

Однако, между Сверхскалой и древней Белой Звездой... Они знали только о двух древних силах, обладающих земным атрибутом.

'Древняя сила земного атрибута, о которой я не знаю, возможно, где-то существует, подобно тому, как никто не знал о древней силе Дрю Темз'.

Этого следовало ожидать.

Он снова услышал голос Хубеши.

"Кейл Хенитусе, как ты знаешь, пластина Белой Звезды достигла равновесия после получения древней силы атрибута земли. Он наконец-то может использовать всю свою силу".

"Я уже учел этот факт".

"Да, не сомневаюсь".

Ее глаза на мгновение затуманились.

"Но что, если этот ублюдок находится в твоем дворе?"

"Хм? Белая Звезда находится в моем дворе?

Кейл задумался, правильно ли он расслышал.

"...Что вы имеете в виду?"

У графа Хубеши пересохло во рту, когда он увидела взгляд Кейла.

'Как злобно'.

В его взгляде было столько холодной злобы, что "злобный" взгляд Рона показался ей детской игрой. Однако Рона смотрел в эти глаза так, словно её это не касалось.

Вместо ответа на вопрос Кейла она задала другой вопрос.

"Древняя сила атрибута земли, к которой до сих пор стремилась Белая Звезда, была древней силой Белой Звезды. Но теперь, когда он не смог обрести эту мощную и разрушительную силу... Как ты думаешь, какую древнюю силу атрибута земли желает получить Белая Звезда?"

Улыбка.

Уголки губ Кейла изогнулись, когда он услышал ее вопрос. Его рот медленно открылся.

"У меня нет времени".

Кейл продолжил тихим голосом.

"У меня нет времени стоять здесь и слушать тебя".

"Мм."

Хубеша сглотнула, потому что, хотя голос Кейла звучал спокойно, она чувствовала скрытую под ним угрозу. Затем она продолжила говорить.

"Если он не может заполучить самую мощную... Он найдет самую незаметную силу".

Кейл и Хубеша посмотрели друг другу в глаза.

"Белая Звезда решил получить силу, которая позволит ему убивать своих врагов так, чтобы никто об этом не узнал, теперь, когда он не может получить самую мощную силу, чтобы полностью уничтожить своих врагов".

"Хааааа."

Кейл испустил вздох, похожий на нехватку воздуха.

Он почесал щеку и спокойно спросил.

"Так ты хочешь сказать, что древняя сила атрибута земли, которую получила Белая Звезда, связана с "убийством" или "скрытностью"?"

"Нет."

Хубеша сурово покачала головой.

"Это не что-то вроде убийства или скрытности. Это, вероятно, лучше описать как "маскировка"".

"...Маскировка?"

"Это то, что сказал Белая Звезда".

Хубеша вспомнила, что сказала ей Белая Звезда после получения древней силы атрибута земли.

"Эту древнюю силу атрибута земли было очень трудно получить. Она была очень хорошо спрятана. Если бы у меня не было подсказки, это было бы очень сложно".

'Подсказка?'

Кейлу было любопытно, как Белая Звезда получил подсказку. Однако он отодвинул свое любопытство в сторону и обратил внимание на голос Хубеши.

"Земля, на которой мы стоим, в прошлом могла быть валуном, песком или грязью. Ее внешний вид всегда меняется в соответствии с окружающей средой с теченим времени. Мне очень понравился этот аспект".

"...Это то, что сказал Белая Звезда?"

"Да. Он тогда сказал, что это такая незаметная сила, что даже Драконы не заметят".

"Я полагаю, ты никогда не видела, как он использует эту силу?"

"Именно так. Не видела".

Граф Хубеша признала, что никогда не видела, но тут же продолжила говорить.

"Но я знаю, где он".

Она сказала, что Белая Звезда вошел во двор, в окружение Кейла.

Он использовал свою недавно полученную древнюю силу атрибута земли для маскировки.

"Где?"

Хубеша дала короткий ответ на вопрос Кейла.

"Герцог Дерут Хенитусе".

'...Отец?'

Имя герцога Дерута внезапно всплыло в памяти.

На лице графа Хубеши появилась горькая улыбка.

"Ваш отец якобы нанял сильнейших людей Западного континента за высокую цену?"

Это было верно.

Герцог Дерут нанял этих сильных людей для Королевства Роан, точнее, для Кейла и семьи Хенитусе.

Именно это позволило Кейлу встретиться с розовым драконом Додори.

"Белая Звезда в настоящее время находится под началом твоего отца, Кейл Хенитусе".

'Белая Звезда среди тех сильных личностей?'

Кейл знал, что герцогу Деруту порой свойственна невежественность, но он не был человеком, который стал бы делать некачественную работу для чего-то подобного.

'Нет. Он также не знал истинной личности Додори; его можно обмануть, если Белая Звезда постарается'.

Белая Звезда, стараясь изо всех сил обмануть Дерута, определенно мог бы пробраться внутрь, не попавшись.

Но у него все еще оставалось несколько вопросов.

"Мой отец начал набирать сильных личностей уже давно".

Вполне вероятно, что это произошло до того, как Белая Звезда обрела древнюю силу атрибута земли. Это произошло потому, что Кейл встретил герцога-вампира Фредо на территории Хенитусе после встречи с герцогом Дерутом.

Хубеша разрешила этот вопрос, который крутился в голове Кейла.

"Этот человек был первоначально завербован Дерутом. Белая Звезда просто убил его позже и пробрался внутрь".

Хубеша пожала плечами, как бы говоря, что для Белой Звезды подобное было проще простого.

'Этот ублюдок маскировал черных магов в Империи Могору под алхимиков, так что замаскироваться под человека не должно быть так уж сложно'.

Уголки губ Кейла странно изогнулись.

"То есть вы хотите сказать..."

Основываясь на всем, что он только что услышал...

"Белая Звезда" сейчас находится в Пазл Сити и входит в группу, работающую на моего отца?"

Чем больше он думал об этом, тем более странное чувство возникало у Кейла.

Он и его друзья много раз маскировались под фальшивую "Руку". Однако это был первый раз, когда все произошло наоборот.

Похоже, что на этот раз Белая Звезда использовал свои мозги.

Возможно, в этом и была причина, но...

"Как свежо"- прокомментировала Хубеша, увидев, что Кейл выглядит таким спокойным.

"Ты действительно можешь так говорить? Твой отец может быть в опасности".

В этот момент она посмотрела в глаза Кейла, и у нее не было выбора, кроме как замолчать.

Из-за его взгляда она не могла ничего сказать.

Остальные, наблюдавшие за Кейлом и Хубешей, тоже замерли на месте... Кейл тихо сказал, чтобы нарушить тишину.

"Пора идти искать эту чертову крысу".

* * *

Внутри здания мэрии Пазл Сити... В офисе, который был еще довольно чистым...

Кто-то важный сейчас использовал этот офис как свой собственный.

"...Как возможны такие слухи!"

Руки герцога Дерута Хенитусе тряслись, когда он держал документ. Его лицо было полно гнева и печали.

Документ в его руках описывал различные слухи, распространяемые по Западному континенту.

"Почему все они хотят, чтобы мой ребенок принес себя в жертву?! Почему?!"

'Кто дал им право принимать такие решения и распространять такие слухи?! Я и так достаточно обеспокоен тем, что он продолжает так много работать, имея такое слабое тело!

КРАМБЛ!

Документ в руке герцога Дерута превратился в скомканный шарик.

Ему было все равно, и он бросил скомканный шарик на пол, вскочив со своего места.

"Я не могу сидеть здесь и не..."

Именно в этот момент.

- Папа нашего человека.

'Хм?'

Дерут услышал радостный голос маленького ребенка в своем ухе, нет, в своем сознании.

- Это я. Великий и могучий дракон Раон Миру. Хе-хе!

'Что? Кто?

Зрачки Дерута задрожали...

Скрииип-

Дверь открылась, и оттуда донесся вздох человека.

"...Ваше высочество?"

"Герцог. Мне нужно вам кое-что сказать. Мы можем немного переговорить?"

Альберу Кроссман, восходящее солнце королевства Роан, внезапно и без предупреждения явился во временный офис герцога Дерута Хенитусе.

"Что за разговор..."

В этот момент позади Альберу появился человек, закутанный в плащ с головы до ног.

"Отец."

"...Кейл!"

Это был его сын, который использовал магию невидимости, чтобы навестить его перед тем, как отправиться на могилу матери; человек, который сказал, что ему еще не время раскрывать себя по стратегическим причинам. Это был Кейл.

http://tl.rulate.ru/book/96858/2403682