Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 59: Сколько вы готовы заплатить?

Глава 59: Сколько вы готовы заплатить?

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Покинув зону отдыха, Ким У Джин первым делом проверил свою машину.

В машине сидел Ли Джин-А, и вид у него был крайне недовольный. Тем не менее, он остался в маленькой старой машине. Даже без маски, учитывая его чрезвычайно большое телосложение, они решили, что будет лучше, если он не будет захвачен никакими камерами видеонаблюдения.

Всё, что Ли Джин-А мог сделать в ответ на слова Ким У Джина, - это жестом приказать ему поторопиться и позвонить.

Показывая жест телефона в маленькой машине, Ли Джин-А выглядел точно так же, как горилла в зоопарке. Ким У Джин широко улыбнулся и направился к телефонной будке.

Затем он вставил две монеты и набрал номер по памяти.

Прошло два гудка и трубку сняли.

<Эй, ты сейчас довольно знаменит.>

О Сечан начал говорить сразу же, как только ответил.

<Исаак Иванов, каково это - стать Героем?>  - Спросил О Сечан игривым голосом.

- Что ты запланировал дальше?

<Эй, не говори так. Ты должен сказать что-то ещё, быть взволнованным! Это исторический момент. Если тебе захочется, ты можешь написать автобиографию. Тогда ты мог бы продать её за 19 000 или даже 21 000 вон!>

- Это общественный телефон. У меня не так много времени для звонка. Каков твой план на будущее?

Услышав его решительные слова, О Сечан понял, что больше не может шутить.

<Это имя Исаак Иванов. В основном это одноразовый персонаж с титулом Первый Убийца Игольчатой Змеи, верно? Повысив его цену, мы должны использовать его на большой сцене.>

Ким У Джин не выразил никакого несогласия. Как сказал О Сечан, если ценность Исаака Иванова возрастёт, то будет больше способов использовать его.

К примеру, не было ничего лучше, чем использовать это имя как способ попасть в подземелье высокого ранга.

<Вижу, ты не имеешь ничего против.>

- Я оставлю это на твоё усмотрение.

<Хорошо, тогда давай двигаться дальше. Ты знаешь Джин Хе Ми?>

Джин Хе Ми, когда он услышал это имя, Ким У Джин мог подумать только об одной женщине.

- Разве она не из охраны Парк Ен Вана? Ах!

В тот момент, когда он задал этот вопрос, к нему пришло осознание, почему его задали.

- На неё нацелилась Гильдия Черепов?

<Именно. Прямо в точку. В группе, которая вошла в подземелье вместе с Джин Хе Ми, был шпион из Федерации Ямато. Разумеется, никто не знает что точно произошло. Это не так уж необычно для Игроков, умирать в подземелье. Но самое главное, что что-то произошло.> 

О Сечан добавил тихим голосом.

<У меня есть информация, чтобы доказать, что произошло. И у меня есть номер телефона Парк Ен Вана.>

Этого было достаточно, чтобы Ким У Джин понял план О Сечана и то, как он будет реализован в будущем. Он уже мог представить себе реакцию Парк Ен Вана.

"Парк Ен Ван немедля наберёт охотничьих псов."  (П.А: В этом случае подразумеваются убийца или охотники за головами)

Найдя достаточное количество охотничьих собак, чтобы отплатить за его потери, он сразу же спустит их.

Он также мог связаться с Ким У Джином. Попросить его стать охотничьей собакой, которая отправится убивать членов Гильдии Черепов, вместо того чтобы быть приманкой.

"Нет никакой причины говорить 'нет'."

С точки зрения Ким У Джина, это было именно то, чего он ждал.

"Но я не могу сделать это бесплатно."

Он не собирался работать бесплатно.

<На этом всё, у тебя ещё есть вопросы?>  - Спросил О Сечан, когда Ким У Джин замолчал.

- Мне нужна мастерская.

<Мастерская?>

- Я планирую изготавливать разные предметы.

<Лично?>

- Да.

<Хорошо, я познакомлю тебя с одним знакомым местом. Что-нибудь ещё?>

- У меня нет с собой денег, не мог бы ты мне одолжить немного? Разве мне не нужно поесть после тяжёлой работы?

Пока он говорил это, в голосе Ким У Джина ничего не изменилось.

Естественно, он знал, что О Сечан никогда не даст ему денег. Всякий раз, когда речь заходила о деньгах, О Сечан сразу же находил какой-нибудь предлог, чтобы прервать разговор.

<Я знал, что ты спросишь, поэтому приготовил немного заранее.>

Но слова, вырвавшиеся из уст О Сечана, удивили его.

<Открой бардачок. Там есть немного денег на еду. Свяжемся позже.>

На этом время разговора закончилось.

После этого Ким У Джин направился к своей машине. Ли Джин-А всё ещё сохранял недовольное выражение лица и, увидев приближающегося к нему Ким У Джин, опустил стекло.

- Что сказал О Сечан?

Ким У Джин честно ответил ему:

- Он сказал, что положил деньги в бардачок, чтобы мы могли поесть.

- Правда?

Удивлённый Ли Джин-А поспешил открыть бардачок.

- О боже, только не говори мне, что О Сечан и вправду оставил деньги на еду! Неужели наступит конец света?!

Ли Джин-А с удивлением обнаружил внутри конверт. Он тут же достал его и заглянул внутрь.

- Что за чёрт? 2000 вон?

То, что он нашёл, оказалось купюрой в две тысячи вон.

- И всё? На эти деньги даже не добавить яйцо или картофель к основному удону в зоне отдыха. Единственное что на них можно купить это чашку рамена... Ах.

Только тогда они оба это поняли.

Кем же в конце концов был О Сечан?

Охота на игольчатую змею действительно закончилась.

******

[Охота на игольчатую змею увенчалась успехом!]

Реакция на успешную охоту на игольчатую змею, чего раньше никогда не случалось, была безумной.

[Исаак Иванов, первый убийца игольчатой змеи!]

[Кто такой Исаак Иванов?]

Естественно, интерес к Исааку Иванову, первому человеку, который убил игольчатую змею, был очень высок.

[Исаак Иванов - некромант?!]

Более того, рассказы очевидцев лишь усилили интерес к Исааку Иванову.

Очень немногие Игроки были способны вызвать скелетов-солдат, которые могли бы хорошо сражаться.

Однако, не все истории про Исаака Иванова были хорошими. На самом деле реакция корейской общественности была наихудшей.

- Подземелье А+ ранга украдено русским ублюдком!

- Сын собаки!

- Я собираю команду, чтобы поймать этого ублюдка!

С точки зрения корейского народа, сладкий плод, который был подземельем А+ ранга, был отнят иностранцем.

[Монополия! Эксклюзивное интервью с Ан Янг-дзюном, который участвовал в подземелье игольчатой змеи!]

Интервью Ан Янг Дзюна ещё больше обострило общественное мнение против Исаака Иванова. Но это продолжалось недолго.

[Эксклюзивное интервью с Исааком Ивановым!]

[Исаак Иванов говорит: 'Я всегда восхищался Гильдией Мессии'.]

[Исаак Иванов говорит: 'Я хочу делать то, чего другие не делают, как Гильдия Мессии'.]

[Исаак Иванов: 'Ли Сежун - мой кумир'.]

Когда вышло интервью с Исааком Ивановым, который сильно хвалил Гильдию Мессии, общественное мнение в Корее быстро изменилось.

- Что ты там делаешь? Почему ты не посылаешь шоколадные пироги?

- Если вы кореец, пожалуйста, поддержите Исаака Иванова!

- Я признаю, что для меня большая честь быть корейцем!

На Исаака Иванова посыпались положительные отзывы.

Увидев это интервью, Ким У Джин не смог удержаться от смеха. В интервью Исаак Иванов не выказал ничего, кроме чистого фанатизма по отношению к Гильдии Мессии.

"Он выглядит так же, как и я раньше."

Как Ким У Джин перед тем, как он вернулся в прошлое.

Была ещё одна причина для этого интервью.

"Интересно, не придётся ли ему забросить ещё одну наживку?"

На самом деле интервью не было направлено на изменение общественного мнения об Исааке Иванове. Вместо этого, оно было использовано О Сечаном против Гильдии Мессии.

Если он говорил о Гильдии Мессии так хорошо, то они не могли выступить против него.

Другими словами, чтобы выступить против Исаака Иванова, им придётся использовать другую личность.

"Рано или поздно они покажутся."

Если Ким У Джин знал что-нибудь о Гильдии Мессии, то они, без сомнений, сделают ход против Исаака Иванова, используя другое имя.

"Да, атакуйте столько, сколько сможете."

Именно этого и добивался Ким У Джин. Он с нетерпением ждал этого дня, готовясь к нему. Нет, он уже был готов.

Доспехи из кожи игольчатой змеи и кинжал из её клыков были уже готовы.

[Сфера Духа Жёлтого Дракона

Ранг: Легендарный

Требование: уровень 1 и выше

Описание: Чинтамани, который когда-то принадлежал жёлтому Дракону. Говорят, что он содержит почти бесконечную магическую силу.

Эффекты: 

Магическая сила увеличивается на 50

Восстановление магической силы увеличено на 200%] 

Его новый легендарный предмет ярко сиял в инвентаре Ким У Джина.

Однако самой блестящей вещью в его владении был навык Ядовитой Крови.

[Ядовитая Кровь

Ранг: А

Эффекты: Превращает свою кровь в яд. Чем выше ранг навыка и уровень Игрока, тем сильнее яд.]

Благодаря поддержке его покровителя, Ядовитая Кровь Ким У Джина уже достигла А ранга. И это не учитывая бонуса за кольцо ультра плюс. Другими словами, с кольцом ультра плюс он станет навыком S ранга, и если он поднимет его ещё на один уровень, то он станет навыком экс ранга, который был уровнем трансцендентности.

"Я позволю им нападать на меня, пока не истеку кровью."

С этим навыком Ким У Джин становился всё более смертоносным, чем больше он истекал кровью.

Спустя неделю пришло известие, которого так долго ждал Ким У Джин.

[Парк Ен Ван очистил шестиэтажное подземелье!]

Вот-вот должен был разразиться тайфун.

******

В тот момент, когда Парк Ен Ван вышел из врат подземелья, публика пришла в неистовство от его имени.

[Парк Ен Ван, новая легенда!]

[Парк Ен Ван садится рядом с президентом!]

По телевидению почти 24 часа в сутки транслировались новости, связанные с Парк Ен Ваном, включая встречу с президентом Кореи, которая показала их близкие отношения.

- Ура Парк Ен Вану!

Даже протестующие, которые обычно стояли перед Гильдией Феникса, осуждая их, вместо этого сменились фанатами, хвалящими Парк Ен Вана.

Это было достойное Героя обращение. Благодаря ему человечество смогло немного избежать страха перед монстрами, выходящими из шестиэтажного подземелья.

- Ким У Джин.

Этот герой, который сейчас разговаривал с Ким У Джином...

- Если я попрошу тебя убить Игрока, ты сможешь это сделать?

Он задал совсем не героический вопрос.

- Что-то случилось?

- Да... что-то очень плохое.

- Что именно?

- Сначала ответь на мой вопрос. Если я попрошу тебя убить кого-нибудь, ты сможешь это сделать?

Молчание длилось так долго, что казалось, будто Ким У Джин обдумывает ответ.

Вскоре после этого Ким У Джин нарушил молчание.

- Простите. Я не знаю, нацелены ли они на меня, я не могу убить Игрока, который не имеет ко мне никакого отношения.

Сказав это, Ким У Джин встал со своего места и повернулся, чтобы уйти, не забыв сначала поклониться.

Это был явный признак отказа.

Ким У Джин, который только что отказался от этой просьбы, медленно направился к двери.

Парк Ен Ван не пытался остановить его, и поэтому Ким У Джин не колебался, хотя он медленно считал в своей голове.

- Я изменю вопрос.  - Наконец сказал Парк Ен Ван, когда Ким У Джин схватил дверную ручку и начал крутить её.

- Сколько я должен тебе заплатить, чтобы ты убил Игрока, который не имеет к этому никакого отношения?

Услышав этот вопрос, Ким У Джин вернулся на своё место.

- Сколько вы готовы заплатить?

http://tl.rulate.ru/book/96856/929525