Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 231: Катастрофа (3)

Когда мощная атака сочеталась с мощным же оружием, это становилось кошмаром для человека, которому приходилось с этим сталкиваться. Ким У Джин, который видел подобное в прошлом, точно знал, насколько пугающим может стать этот кошмар.

«Не лучший меч для меня»

Иными словами, для Ким У Джина, у которого не было мощных атакующих навыков, такой клинок подходил не особенно сильно. Ему было бы куда лучше просто положиться на Копье Персиваля, возможности которого можно было усилить Кольцом короля Артура, или Канджаном и Макией.

Ким У Джин отстегнул ножны от пояса Миядзаки Сакуры и вернул меч в его исходное положение.

Цунг!

Услышав звук входящего в ножны меча, наблюдавший за этой сценой со спины Ли Джин А не мог не воскликнуть:

- И меч и даже ножны удивительны! А шлем даже еще более особенный. Если бы он был моим, то женские бани… кхм… н-нет, я имею в виду, что я смог бы сражаться с монстрами более эффективно! Определенно! Я определенно не тот мужчина, который пошел бы в женскую баню, если бы у него появилась возможность становиться невидимым.

И в этот самый момент…

Пухт!

Ким У Джин бросил Меч Небесных Облаков в сторону Ли Джин А.

- Воууу!

Удивленный, тот вскинул сразу обе руки, чтобы поймать это драгоценное сокровище. Затем повернулся и широко раскрытыми глазами посмотрел на Ким У Джина. Он был так поражен, что даже не знал, что сказать.

Ким У Джин заговорил с ним сам.

- Для тебя оно будет полезнее, чем для меня. Научись использовать его как следует.

Когда он услышал, что меч был ему отдан, Ли Джин А округлил глаза еще больше, но вскоре они потемнели.

- Ты, наверное, хочешь, чтобы я использовал его как тот Меч Небесного Дракона, не так ли? Эй, ты уже обманул меня однажды! Думаешь, я позволю тебе сделать это дважды? Так, погоди… или это уже в третий раз? Даже самый глупый человек в мире не попадется на одну и ту же уловку трижды!

Однако Ким У Джин не ответил. Вместо этого он отрезал Миядзаки Сакуре лодыжки и снял с нее обувь.

[Сапоги Гермеса]

- Ранг: Легендарный

- Требуемый уровень: 1 или выше

– Описание: Сапоги, в которых заключена сила Гермеса. Позволяют ходить, не наступая на землю.

+30% к скорости передвижения

+30% к прыгучести

- Позволяют пользователю двигаться, не касаясь земли.

И эти Сапоги тоже были брошены Ли Джин А.

- Ухук!

Ли Джин А выглядел очень испуганным, когда получил эту обувь вместе с Мечом.

- Ч…Чего ты хочешь?! – дрожащим голосом поинтересовался он. Однако вместо ответа Ким У Джин просто снял Шапку-невидимку и надел ее поверх рукояти Меча Небесных Облаков. Увидевший это Ли Джин А выглядел так, будто вдруг резко захотел сбежать так быстро, как только мог.

- На этот раз ты воспользуешься ими.

Наконец-то было дано хоть какое-то объяснение.

- Это действительно для меня?

На этот вопрос он молча кивнул в ответ. После этого пустое и слегка испуганное выражение лица Ли Джин А сменилось удивлением.

- Кхук! Ты наконец-то признал мою ценность! Да, у настоящего мужчины должны быть такие вещи.

Тем не менее, тот факт, что ему дали сразу три легендарных предмета, был довольно шокирующим. Он никак не мог сдержать радости.

- Давай, ты можешь просить о чем угодно! – импульсивно выдал он. - Прямо сейчас я смог бы даже поохотиться на этого уродливого ублюдка Сфинкса…

И тут он замер на месте.

- …Ахх.

Уж не потому ли Ким У Джин дал ему эти предметы? И что он имел в виду под «использовать их на этот раз»?

Плечи Ли Джин А поникли. Он осознал, во что вляпался. Ким У Джин же в этот самый момент поднял отрубленную голову Миядзаки Сакуры.

[Глаза Анубиса открылись.]

«Даже любопытно, что такое вы планировали…»

Наступило время получить самую ценную награду с момента входа в это подземелье.

***

-  Думаю, ты закончил! - крикнул Иоганн Георг, с яркой улыбкой подведя сотню или около того скелетов к Ким У Джину и Ли Джин А. – С остальными я разобрался.

Он говорил об устранении десяти его подчиненных, однако это было не то, о чем просил Ким У Джин.

- Я поступил так по собственному усмотрению, потому что думал, что это лучший способ аккуратно все уладить. В любом случае их сила не особо способствовала бы охоте на Сфинкса. Я принес тебе их головы, чтобы ты смог проверить сам. На всякий случай.

Это было его собственное решение и действие.

Действие, проистекающее из суждения, что если они вызовут проблемы, это может повлиять на его собственные планы.

Напряжение в глазах Ли Джин А немного уменьшилось, однако внутри он ощущал еще большую настороженность.

«А не слишком ли опасен этот ублюдок?»

Инстинкты подсказывали Ли Джин А, что Иоганн Георг – далеко не прост.

Ким У Джин же, с другой стороны, никак не отреагировал на появление Иоганна. Вместо этого он выглядел так, словно именно этого и ожидал, и даже не стал задавать никаких вопросов.

- Пришло время охоты на Сфинкса.

Вместо этого он просто отдал приказ.

Ли Джин А и Иоганн Георг кивнули. В конце концов, они не могли не согласиться.

- И как можно скорее, - затем Ким У Джин добавил еще одно условие. – Уничтожим Сфинкса как можно быстрее и покинем подземелье.

Причина, по которой он добавил это условие, заключалась в том, что ему удалось выведать от Миядзаки Сакуры.

- Первого сентября Гильдия Мессии начнет свою вторую зачистку семиуровневого подземелья. А на следующий день в Корее произойдет теракт. Это доведёт мир до грани, чтобы явить ему Спасителя.

«Наконец-то начинается»

Гильдия Мессии наконец приступила к созданию Мессии.

***

- Люди так расчетливы. В мирной жизни они просто смогут удобно пользоваться Спасителем. Однако доведенные до крайности, они действительно начнут сами ему служить.

- Миру должно стать предельно ясно, что Ли Се Джун и Гильдия Мессии - самые сильные Спасители на Земле. Только в такой ситуации мир будет взывать к ним.

- Изначально мы не собирались этого делать. Мы намеревались использовать Пак Ён Вана, чтобы разжечь конфликт между Корейским полуостровом и нашей Великой Японией, а затем использовать это как предлог. Но ситуация завертелась…

- Прежде всего, нельзя забывать о том, что Исаак Иванов показал слишком стремительный и неестественный рост. Он стал самым большим препятствием для нашего плана. У Спасителя просто не должно быть альтернативного кандидата. Поэтому мы должны избавиться от него.

- Это Меч Небесных Облаков. Отруби этим голову Исааку Иванову. Срежь препятствие, которое осмелилось встать на пути нашей Великой Японии.

Воспоминания о беседах Миядзаки Сакуры со Святым Меча были шокирующими во многих смыслах. Однако Ким У Джина это не сильно удивило.

«Как и ожидалось»

Наоборот, он уже знал, что это произойдет.

Нет, он уже испытал подобное.

Он уже видел, как Гильдия Мессии разыгрывает свои хитрые трюки, чтобы создать идеального Спасителя, и даже стал ее жертвой.

- Элитные силы Гильдии Мессии, включая Ли Се Джуна, примут участие в зачистке семиуровневого подземелья. Сразу после этого состоится теракт.

«В конце концов, они вытащили карту под названием терроризм»

Сейчас сценарий был немного изменен, но содержание спектакля осталось прежним.

- Штаб-квартира Гильдии Мессии рухнет.

- Это зависит от ситуации, но существует два основных варианта. Либо угнанный самолет врежется в здание штаб-квартиры, либо его захватят террористы, а находящиеся внутри люди станут заложниками.

- Атака самолетом вызовет более быструю и интенсивную, но вместе с тем быстротечную реакцию, в то время как игра с заложниками будет иметь более продолжительный эффект.

«Самый катастрофический сценарий, который можно было ожидать»

Конечно, масштаб был несколько больше, чем он ожидал, но все же оставался в пределах его предположений. Честно говоря, это была не очень вдохновляющая новость.

«Ужасно, как я и ожидал»

Тем не менее, вспоминая информацию, которую он узнал, Ким У Джин не мог не нервничать. Мстительный дух, который уже мог угаснуть в других, разгорелся еще сильнее и жарче, полностью высушивая и обжигая горло юноши. Это ощущение мешало ему сохранять хладнокровие.

«Я должен быть терпеливым»

Из-за этого Ким У Джин сейчас больше, чем когда-либо прежде, вынуждал себя принимать рациональные решения. Он требовал от себя хладнокровия.

«Еще есть над чем поработать»

Работа, которая требовала только суждений и действий, подкрепленных холодным рассудком.

Огромная тень появилась над головой Ким У Джина, потерявшегося в своем смятении.

[Ужас Сфинкса переполняет вас.]

На землю падало утратившее правое крыло тело Сфинкса.

Буууум!

Монстр врезался в песок, вызвав мощный взрыв, за которым последовал тайфун ветра и землетрясение. Это привело Ким У Джина в себя.

«Пора начинать охоту»

***

Сфинкс.

Мифологическое существо с телом льва, хвостом змеи, лицом человека и парой крыльев.

- Сфинкс прекрасен.

Конечно, это было выражение, которое можно было использовать при описании мифологических существ.

- Однако куда важнее - его способности.

При описании появления Сфинкса в подземелье требовались разные объяснения.

- Как вы, возможно, заметили, у него есть навык, напоминающий Драконий Страх.

Кроме того, появившиеся в подземельях Сфинксы обладали способностью под названием «Рев Сфинкса». Субъект, подвергшийся воздействию этой способности, сравнимой с Драконьим Страхом, задрожал бы от ужаса и упал бы в обморок.

- После нескольких экспериментов стало ясно, что его шкура намного крепче, чем у Хатчлингов.

При этом шкура Сфинкса была невероятно прочной и обладала высоким сопротивлением магии.

- Удивительна и его способность к регенерации. Его можно сравнить с Адской Гончей.

Не стоило даже упоминать о повреждениях, полученных достаточно давно или спровоцированных небольшими ранами, так как его регенеративные способности были воистину выдающимися.

- Но самой тревожной, безусловно, является способность летать, которую мы уже испытали на себе.

Однако среди бесчисленных талантов и навыков самой неприятной была способность летать.

- Если он поднимается в воздух, его скорость и маневренность становятся просто нереальными.

Вопреки законам физики, Сфинкс мог взлететь в небо после одного лишь взмаха крыльями, а его скорость и маневренность просто ошеломляли.

- Совершенно иной уровень, нежели Хатчлинги.

Естественно, он отличался от Хатчлинга.

- Например, в отличие от Хатчлинга, его крылья нелегко подрезать. Во время боя с Хатчлингами нам удавалось вывести из строя их крылья, разрезав кожу, но крылья Сфинкса похожи на птичьи. Так что нужно обязательно рассекать кости.

На разных уровнях пребывала даже сложность травмирования крыльев.

- И самое очевидное – в полете этого парня просто не поймать.

Тем не менее, не отрезав ему крылья, убить Сфинкса было практически невозможно.

И поэтому…

- В этом смысле нам повезло. Надев Сапоги Гермеса и Шапку-невидимку, ты сможешь незаметно подобраться к нему. А помощью Меча Небесных Облаков получится без труда разрубить его крылья.

Так Ким У Джин дал Ли Джин А три предмета.

- Шииибаааааааа!

Именно это и стало причиной того, что Ли Джин А сейчас падал на землю вместе со Сфинксом.

Буууум!

С громким взрывом потерявший крыло Сфинкс рухнул на землю. Затем с оглушительным звуком Ли Джин А приземлился прямо на него, оттолкнулся и покатился по песку. Некоторое время он так и продолжал катиться, словно навозный шарик под лапками жука.

Это произошло не из-за физического шока, а стало результатом преднамеренных действий. Вместо того, чтобы напрячься и остановиться, Ли Джин А позволил инерции катить его тело дальше.

Вскоре после того, как он перестал переворачиваться, парень встал на ноги. Он был покрыт мелкими ранами, однако не было и следа серьезных повреждений.

Вот так вот он и научился приземляться в падении.

- Сссссука.

Это также был момент, когда ему очень хотелось сильно выругаться. Не просто чертыхнуться, а выматериться как следует.

- Черт подери, неужели я действительно должен так жить?

Ли Джин А начало всерьез тревожить обращение со стороны Ким У Джина.

«Не то, чтобы мне прям так сильно хочется взбунтовать, но вы только посмотрите на это! Может, мне стоит действительно объявить забастовку?»

Ли Джин А прикинул в уме, пытаясь понять, стоит ли даже пытаться. И, что удивительно, он обнаружил, что это действительно может стоить того.

«Судя по недавнему опыту, я не умру, даже если он отрежет мне голову, верно же?»

Поскольку его навык «Благословение реки Стикс» достиг трансцендентного уровня, он не «умрет», даже если ему отрежут голову и все конечности. В прямом смысле слова – даже если за ним придет сам Мрачный Жнец, не было гарантии, что он склеит ласты. И, воодушевленный этим фактом, взгляд Ли Джин А разительно переменился.

«Должен ли я попробовать?»

Глаза Ли Джин А обратились к мечу в его руке.

Меч Небесных Облаков.

Сила этого клинка, который даже Святой Меча был готов принять как один из своих заветных мечей, была намного больше, чем изначально ожидал Ли Джин А. Он определенно продемонстрировал свою мощь против Сфинкса, когда с такой ошеломляющей легкостью рассек крылья, с которыми с трудом справились бы другие легендарные мечи. Это было похоже на разницу между нарезкой сашими обычным ножом и ножом для сашими.

Кроме того на Ли Джин А все еще были Сапоги Гермеса.

Эта обувь позволяла пользователю бегать быстрее лошади и давала таинственную способность ходить по любой ровной поверхности, включая воду. Она могла гарантировать Ли Джин А подвижность и мобильность в любой момент.

«Если все так…»

Теперь, когда у него имелся столь удивительный набор артефактов, у Ли Джин А было достаточно смелости попробовать.

«Верно! Я же мужчина, так сколько мне еще терпеть все это?!»

Это случилось тогда.

- Кяха!

Жуткий крик Рыцаря-Скелета встревожил слух Ли Джин А. Это был звук существа, которое направилось к Сфинксу, упавшему из-за недавней атаки.

- Кяха!

Вскоре один за другим стали появляться  и остальные Рыцари-Скелеты. Ли Джин А уставился на них, прикидывая в уме.

«Пока их столько, я справлюсь, даже если буду сражаться против Рыцарей-Скелетов…»

Сразиться с Рыцарями-Скелетами…

- Кяха!

Тем временем объявилось еще одно существо, и Ли Джин А, естественно, добавил его к симуляционному бою в своей голове.

Один, два, три, четыре… Вскоре количество Рыцарей-Скелетов достигло десяти.

«Одиннадцать?»

И их численность все продолжала возрастать, не останавливаясь.

«Хм…?»

Когда он обнаружил, что число рыцарей стало слишком быстро приближаться к двадцати, глаза Ли Джин А расширились от испуга.

«Чт-что происходит?»

Ким У Джин мог призвать десяток Рыцарей-Скелетов, но число объявившихся существ превышало эту сумму в два раза?

«Ах, Кольцо Аида!»

Секрет этого определенно должен был заключаться в Кольце Аида.

Теоретически, если бы существовало два игрока с навыками вызова скелетов и Кольцом Аида, количество призываемых ими тварей достигло бы бесконечности.

Один человек вызывает скелетов, а другой использует Кольцо Аида, чтобы взять их под контроль.

Конечно, это было возможным только теоретически. В конце концов, нужно было еще иметь достаточно магической силы, чтобы поддерживать существование этих «украденных» скелетов. Но в любом случае, даже с этим ограничением, это был удивительный предмет для тех, кто использовал призыв нежити.

И он принадлежал Иоганну Георгу.

Впрочем, по действиям этих Рыцарей-Скелетов становилось очевидным, что управление в настоящее время находится в руках Ким У Джина. Это означало, что Иоганн Георг передал Кольцо ему.

«Иоганн машет белым флагом»

Иными словами, Иоганн Георг полностью сдался Исааку Иванову.

Ким У Джин уже рассказал Ли Джин А об этом плане. Убив Миядзаки Сакуру, он попросит Кольцо Аида, и если Иоганн Георг откажется, он воспримет это как знак предательства и избавится от него. Но, судя по всему, Иоганн сделал это без малейших колебаний.

«Волевой засранец»

Ли Джин А был потрясен тем фактом, что Иоганн Георг был готов рискнуть своей жизнью, чтобы спасти его.

«И Ким У Джину удалось превратить этого волевого засранца в овцу»

С другой стороны, когда Ли Джин А вспомнил о том факте, что Ким У Джин смог заставить Иоганна Георга сделать такой выбор без каких-либо колебаний и задержек, он тут же сглотнул от греха подальше восставшую было решимость сопротивляться.

«Не буду пока что ничего предпринимать»

И пока Ли Джин А овладевал своими эмоциями, Ким У Джин появился за его спиной, чтобы тут же протянуть руку.

- Шапку-невидимку и Сапоги Гермеса.

Эта лаконичная фраза заставила Ли Джин А продемонстрировать всю свою решимость и твердый стержень.

- Вот!

Он быстро снял шлем и надел его на руку Ким У Джина, прежде чем кинуться разуваться.

Тем временем Рыцари-Скелеты и Солдаты начали битву с раненным Сфинксом.

Гррртл!

Это зрелище походило на нападение муравьев на крупного грызуна.

- Кеунг! - громко взревел Сфинкс, но эффекты запугивания на нежить не распространялись. Против чистых монстров-нежити эффект страха был абсолютно бесполезен.

Конечно, нападение прошло так хорошо, как и следовало ожидать. Наступательные способности Скелетов, что Солдат, что Рыцарей, были ужасающими, но Сфинкс был невероятно крупным, а его способность к регенерации впечатляла, тогда как сопротивление было слишком высоким.

Буууум!

Даже огненные шары Скелетов-Волшебников не смогли нанести ему серьезного урона. Для него это было что грибной дождик. Тело немного намочило, но с полноценным купанием не сравнить.

Впрочем, эта морось очень его раздражала.

- Кеууууунг!

Наблюдавший за этой сценой Ли Джин А не удержался от комментария.

- Это будет непросто. Такое чувство, что мы его то ли царапаем, то ли чешем.

Ким У Джин не стал опровергать его слова.

- Верно, это просто царапины.

В этот момент уже обувшийся в Сапоги Гермеса Ким У Джин надел Шапку-невидимку и растворился в пространстве. Не мешкая, парень устремился к местонахождению Сфинкса со скоростью выпущенной из лука стрелы.

- Кеунг!

Сфинкс не заметил приближения Ким У Джина, теперь ему было все равно. Монстр был беззащитен и не мог пошевелиться, поэтому Ким У Джин без колебаний взобрался на его тело. Встав во весь рост и приняв упор, Ким У Джин сунул руку в рану, созданную Рыцарем-Скелетом. Рану, которая как раз начала затягиваться.

Пак!

- Кровосос.

Использовав навык Кровососа, он начал поглощать кровь Сфинкса. И в то же время из раны на теле Ким У Джина начала течь кровь. Эта кровь сразу стала похожа на туман.

[Кровавый Туман распространяется.]

Поглощенная кровь пролилась наружу и превратилась в кровавый туман. А когда на него повлиял навык Ким У Джина «Кровавый Яд», туман приобрел пугающе высокую токсичность.

[Кровавый Яд не действует на Сфинкса.]

Конечно же, из-за сопротивления ядам Сфинкса эффект токсина Ким У Джина был незначительным. Уже зная об этом, парень просто не обращал на это особого внимания.

[Был призван Кровавый Голем.]

[Кровавый Голем поглощает Кровавый Туман.]

Основная цель Ким У Джина заключалась в том, чтобы напитать Кровавого Голема.

[Характеристики Кровавого Голема увеличились.]

[Токсичность Кровавого Голема увеличилась.]

Кровавый Голем продолжал поглощать Кровавый Туман из тела Ким У Джина, и со временем прежде темно-красное существо стало пронзительно черным.

[Кровавый Голем больше не может становиться сильнее.]

Как только появилось уведомление о том, что Кровавый Голем больше не может быть усилен, Ким У Джин вонзил Копье Персиваля, которое было в его другой руке, в тело Сфинкса.

- Кеунг!

Сфинкс издал громкий рык.

Это было все равно, что попасть под град, стоя под моросящим дождиком. Естественно, все внимание Сфинкса обратилось на то место, где в него вонзилось Копье.

Монстр извернулся и уставился себе на спину. Разгневанный Сфинкс тут же заметил Ким У Джина, которого – после атаки – Шапка-невидимка уже больше не скрывала от его глаз.

[Ярость Сфинкса закипает.]

В тот же миг глаза Сфинкса начали сиять. Затем из них вырвались чистые белые лучи.

Чииик!

Эти лучи прожгли шкуру Сфинкса и оказались достаточно сильны для того, чтобы вскипятить его плоть. Но на этом все. Он смог ранить своей атакой лишь самого себя.

- Хууу…

Потому что Ким У Джин уже спрыгнул с его спины.

«Он внутри»

Кровавый Голем уже вошел в тело Сфинкса через рану, оставленную Копьем Персиваля.

[Сфинкс был отравлен Черной Кровью.]

Затем Ким У Джин услышал долгожданное уведомление.

«Отлично»

По сути, это уведомление означало обратный отсчет до конца битвы.

***

Два дня спустя.

[Вы убили Сфинкса.]

[Получено достижение «Охотник на Сфинксов».]

[Ваш уровень повысился.]

[Эмиссар Преисподней сосредоточен только на вас.]

[Получено достижение «Тот, что окружен ореолом».]

[Вы очистили подземелье.]

[В награду за прохождение подземелья получен «Разрушитель печатей»]

Если быть предельно точным, то это заняло сорок девять часов и тридцать три минуты. Именно столько времени потребовалось Сфинксу, чтобы умереть после того, как Кровавый Голем попал в его кровоток. Явно не два дня.

Однако за пару последних дней отравленный Сфинкс впал в настоящий хаос. Словно огромный торнадо пронесся по местности.

Кррррть!

Даже количество устоявших скелетов оказалось ничтожно мало.

- Кяха!

Из двадцати двух Рыцарей-Скелетов выжило лишь семеро.

- Это была катастрофа.

Услышав эти слова, одетый в маску Исаака Иванова Ким У Джин холодно произнес:

- Настоящая катастрофа только начинается.

Его взгляд был прикован к трупу Сфинкса.

Потом он увидел это.

[Восьмой хвост Девятихвостого Лиса]

- Ранг: Легендарный

- Требуемый уровень: 1 или выше

– Описание: Восьмой хвост Девятихвостого Лиса. В нем скрыта таинственная сила. Если вы соберете их все, сможете использовать силы Девятихвостого Лиса.

+5% ко всем характеристикам

- быстро исцеляет любую травму, к которой прикасается

«Остался только один»

И сила, чтобы справиться с этой катастрофой, находилась на расстоянии вытянутой руки.

____________________

(Примечание:

[Кровосос]

– Условия: Эмиссар Преисподней

- Требуемый уровень: 20 или выше

- Эффект: поглотите кровь цели, чтобы восстановить свою собственную. По мере увеличения ранга навыка отношение количества, поглощенного из цели, и восстановленного объема увеличивается.)

http://tl.rulate.ru/book/96856/1848333