Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 229: Катастрофа (1)

Основная миссия охотничьего пса заключалась в том, чтобы перекусить горло своей жертвы острыми клыками.

Но не всегда все шло по плану.

- Что делать, если ты не сможешь найти способ охотиться на добычу после входа в подземелье?

Если ты не смог добраться до своей добычи в подземелье, то считай, что ты не сможешь достать ее нигде. И важно было иметь запасной план на случай, если что-то подобное действительно произойдет.

У Ким У Джина был лучший план для такого сценария.

- Все очень просто – нужно умереть вместе.

Тактика партизан.

Выигрывая время, сбегая и затягивая зачистку подземелья, в конечном итоге ты лишишь своего врага возможности довести дело до конца. И это была лучшая альтернатива, которая имелась у Ким У Джина.

И на самом деле, Ким У Джин уже успешно провел несколько охот, используя этот метод.

- Считай, что ты становишься скрывающимся беглецом. В подземелье шансы на выживание уменьшаются по мере увеличения времени зачистки. А если цель проигнорирует тебя и попытается пройти все самостоятельно, твой шанс выжить увеличится еще больше.

Естественно, он лучше, чем кто-либо другой, знал, какие навыки нужны, чтобы стать хорошим «беглецом».

Так какие именно навыки были необходимы?

- Когда ты сбегаешь и скрываешься, самое главное - никогда не оставаться на одном месте.

Хороший беглец никогда не останется на одном месте. Ведь, как бы тебе не хотелось обратного, человеческое тело просто не могло не оставлять абсолютно никаких следов.

- Однако всегда можно оставить след, который будет держать преследователей на приличном расстоянии. Видишь ли, среда в подземельях всегда переменчива.

На самом деле, даже если ты оставляешь следы своего присутствия, которые враг сможет распознать и использовать, пока ты держишь его на расстоянии и контролируешь ситуацию, эти самые следы могут помочь тебе гораздо больше, чем их отсутствие.

- Если ты сможешь использовать свои следы, чтобы создать ложный путь для своих преследователей, то тебя можно будет смело назвать сообразительным.

Конечно, Ким У Джин никогда бы не сбежал так просто.

- Поскольку преследователи обычно вынуждены идти по следу беглеца.

Он намеренно оставлял следы, чтобы контролировать своих преследователей. По этой причине Ким У Джин приложил достаточно много усилий, задействовав ради этого и Ли Джин А, на третий день после входа на шестой уровень подземелья.

- Эй, кстати… - выслушав его, Ли Джин А не удержался от вопроса. - Какого черта ты так любезно мне это объясняешь?

Ким У Джин улыбнулся, не отвечая. Увидев эту зловещую улыбку, Ли Джин А даже немного испугался.

- Ты же не намекаешь на то, что я должен буду ходить по подземельям, чтобы кого-то в них убивать?

Но даже на этот вопрос Ким У Джин не ответил. А вскоре исчезла и его улыбка. Заметив это, Ли Джин А решил больше ничего не говорить.

Затем они услышали голос.

- Это Иоганн Георг. Исаак Иванов, я хотел бы заключить сделку.

Обнаружив следы, оставленные Ким У Джином, Иоганн выступил вперед и повысил голос. Конечно же, парочка «беглецов» ничего ему не ответила. Вместо этого они затаили дыхание и внимательно наблюдали за лидером второго отряда и всем, что его окружало. Они были готовы начать действовать в любой момент времени.

- Это подарок на стол переговоров.

Иоганн Георг снял с пояса черный головной убор, похожий на древнегреческий бронзовый шлем, поднял его вверх, будто выставляя на обозрение, и кинул на землю.

- А сейчас я отойду. Давайте обойдемся без лишних подозрений.

Как и было сказано, Иоганн Георг отошел от шлема, и, увидев это, Ким У Джин надел Маску Мрачного Жнеца.

[Подключение к Скелету-Солдату.]

Затем он стал двигать связанным с ним скелетом. Когда Скелет-Солдат приблизился к шлему, глаза Ким У Джина засветились золотом.

[Глаза Гора открылись.]

Это позволило ему увидеть.

[Шапка-невидимка]

- Ранг: Легендарный

- Требуемый уровень: 100 или выше

- Описание: Шлем Аида. Он может полностью скрыть существование владельца.

- Снижает всю защиту на 30%

- Активирует идеальную прозрачность

- Нельзя употреблять еду и воду

- При снятии наступает 24-часовой кулдаун

«Шапка-невидимка», - Шлем Аида был предметом, который действительно позволял скрывать свое присутствие практически идеально. – «Впервые вижу ее в реальной жизни»

Одна из тех вещей, которую даже Ким У Джин не видел собственными глазами, пока не вернулся в прошлое. Это зрелище придало ему уверенности.

«Иоганн Георг предал их»

Между Гильдией Мессии и Исааком Ивановым Иоганн Георг выбрал Исаака.

- Ты выиграл.

Первое, что Иоганн Георг сказал Ким У Джину, представителю Исаака Иванова, во время их встречи на четвертый день после того, как они вошли на шестой уровень подземелья, было заявление о капитуляции.

- С этого момента я буду сотрудничать во всем, что ты пожелаешь сделать. Единственное что я требую – гарантии своего выживания.

Иоганн выплюнул эти слова лишь по той причине, что верил – именно это желает услышать Исаак Иванов.

«Иоганн Георг», - конечно же Ким У Джин ожидал, что это произойдет. – «Человек, чей характер не очень-то подходит для торгов»

Иоганн всегда был таким. Он не корпел над каждой деталью и подробностью, но в то же время действительно умел заключать крупные сделки. Вот почему Иоганн Георг смог стать важной шишкой. Если бы он заботился о мелочах, то никогда не стал бы предводителем восставших против Гильдии Мессии.

«Какой решительный»

Он был человеком, умевшим принимать каждое решение быстро и без колебаний.

«Прямо сейчас он перейдет на мою сторону»

Зная личность Иоганна Георга, Ким У Джин был уверен, что этот парень не предаст его. Не в этом подземелье.

«Пока что…»

Конечно, он также понимал, что эта верность не продлится долго. В конце концов, Иоганн Георг хотел убить Исаака Иванова, а главная причина, по которой он вообще собирался выжить, заключалась в том, что он хотел сокрушить Исаака и стать королем.

Главное, что ясно было одно – в этом подземелье Иоганн Георг никогда не предаст его. Вот почему Ким У Джин принял это предложение.

- Все как ты и сказал. Мы избавимся от убийцы, а затем продолжим зачистку.

Ким У Джин тоже не хотел сражаться без необходимости.

- Чем вооружен убийца?

Настало время избавиться от лишнего элемента.

Иоганн ответил на вопрос, ничего не скрывая.

- Убийца пришел с тремя особыми предметами. Один из них - Шапка-невидимка. Шлем Аида, - тот самый Шлем Аида, который отлично скрывал присутствие ассасина. - Но этого было недостаточно, чтобы сохранить скрытность и обеспечить мобильность, поэтому они также добавили Сапоги Гермеса.

Гильдия Мессии также дала убийце Сапоги Гермеса. Ким У Джин был удивлен, услышав это.

«Надо же, как далеко они зашли ради Исаака»

Сапоги Гермеса или Сапоги Стремительности, которые позволяли владельцу ходить, не касаясь земли, были бесценны.

«Не могу поверить, что Пак Шин Хе расщедрилась на такое сокровище»

Этот артефакт был одним из ключевых предметов Пак Шин Хе. Как волшебница, она могла демонстрировать воистину удивительную огневую мощь с маневренностью, которую дарили ей эти сапоги. А комбинация Шапки и Сапог выводили их пользователя на совершенно иной уровень.

Быстрый убийца, который был невидим и не оставлял следов? Такой сможет избавиться практически от любого.

Конечно, оставалось еще кое-что.

Сколь бы быстрым ни был воин, без острых клыков он стал бы не большим, чем просто бабочка или комар.

- А оружие…?

Вряд ли они снабдили бы слабыми клыками того, кто уже владел этими двумя сокровищами. И из всех имеющихся у них легендарных предметов оружие почти наверняка должно было стать главным супер-артефактом.

Естественно, его предсказание оказалось верным.

- Ама-но Муракумо-но Цуруги*

«Меч Небесных Облаков»

(Прим.пер.: Кусанаги-но Цуруги (Меч, Скашивающий Траву) – легендарный (мифический) японский меч и один из трех императорских регалий Японии. Первоначально он назывался Амэ-но Муракумо-но Цуруги (Небесный Меч из кучащихся облаков), но позже его название было изменено на более популярное Кусанаги-но Цуруги.)

Гильдия Мессии достала Меч Небесных Облаков, чтобы стереть Исаака Иванова с лица земли окончательно и бесповоротно.

«Драгоценный клинок Святого Меча»

Они вытащили один из трех заветных клинков Святого Меча, чтобы разобраться с ним. Вот почему Ким У Джин смог сразу угадать, кто за этим стоял.

«Миядзаки. Убийца – она»

Ассасин, заявившийся по его душу, был никем иным, как самым талантливым учеником Святого Меча, Миядзаки Сакурой.

***

В джунглях, заполненных песком, в который любой погрузился бы по колено, можно было заметить силуэт, движущийся с невероятной скоростью.

- Хууууу!

Это была никто иная, как ученица Святого Меча, Миядзаки Сакура, которая буквально летела по воздуху.

- Кииии!

Полчища преследовавших ее монстров издавали гневные крики, но и только. Не потребовалось много времени, чтобы их устрашающие фигуры превратились лишь в размытые точки на горизонте. Песок замедлил их всех.

Бах!

Внезапно перед Миядзаки Сакурой выросла огромная стена. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что эта стена на самом деле Голем.

Ууууонг!

И это был не обычный Голем, а Черный, один из самых сложных противников среди представителей своего вида. Это был монстр с прозвищем Убийца Мечей, поскольку он считался кошмаром для любого игрока, использующего холодное оружие.

Однако Миядзаки Сакура при виде Черного Голема не колебалась и мгновения.

Ссссух!

Вместо этого с тихим звуком сам Голем распался на две половинки. Обойдя их, женщина продолжила быстрое движение.

Это было воистину удивительное зрелище. Однако, несмотря на то, что она сотворила нечто настолько выдающееся, убийца не изменилась в лице, все еще выглядя крайне мрачной.

«Черт подери, он предал меня!»

В первый день на шестом уровне подземелья, после того как команда Исаака Иванова сбежала, к ней подошел Иоганн Георг.

- Давай изменим план.

После этих слов она впервые сняла Шапку-невидимку. Это было сделано для того, чтобы она смогла восстановить пик своей формы, поскольку она более двадцати дней обходилась без еды, воды и отдыха, используя Нейдан черепахи*, позволивший замедлить все процессы. Но в тот момент, когда она сняла шлем Аида, Иоганн тут же схватился за него и закричал:

- Исаак Иванов!

Услышав это, она подумала, что Исаак вернулся, чтобы напасть, воспользовавшись тактикой внезапности, и, не раздумывая, рванула прочь.

«Меня подставили»

Только некоторое время спустя она осознала, что Иоганн Георг ее обманул.

С тех пор ее положение становилось лишь хуже. Теперь она находилась в подземелье одна и к тому же стала беглецом, вынужденным скрываться.

«Я не могу закончить вот так»

Конечно, даже в тот момент Миядзаки Сакура не думала о том, чтобы сдаться или о чем-то в том же духе. То, что она продолжала бежать и скрываться, доказывало это лучше всего.

«Как-нибудь выживу. Пока у меня есть Сапоги Стремительности, они никогда меня не поймают»

Пока Сапоги Гермеса оставались на ее ногах, она была уверена в себе.

«Если удастся как-нибудь выбраться, то смогу получить помощь»

Кроме того, она была убеждена, что получит помощь, если сможет покинуть ворота подземелья.

«Иначе мы можем просто умереть вместе»

В худшем случае она была готова погибнуть в этом месте.

Однако вскоре она столкнулась с худшим сценарием из всех возможных.

(Прим.пер.: Нейдан – своеобразный мифологический кристалл, который формируется в теле животного в течение сотен или тысяч лет. Нейданы встречаются у таких животных, как черепахи, змеи и карпы)

http://tl.rulate.ru/book/96856/1848329