Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 203: Сделка (2)

Глава 203: Сделка (2)

Шакира заговорила, как только дверь закрылась.

- Ким У Джин, разве не о тебе писали во всех новостях, что ты погиб в результате теракта?

Она задала вопрос, не потрудившись сначала поприветствовать его.

Но Ким У Джина этот вопрос не смутил.

"Её личность всё та же."

Ким У Джин хорошо знал личность этой женщины по имени Шакира.

Это было естественно.

В конце концов, анализ характеристик своей добычи был одним из основных навыков хорошей охотничьей собаки.

Вопрос Шакиры на испанском языке был сразу же переведён на английский и передан Ким У Джину её переводчиком.

Ким У Джин ответил на английском.

- Это была инсценировка. Останься я жив, мои движения были бы сильно ограничены.

Шакира улыбнулась.

- Другими словами, если я убью тебя здесь, не будет никаких последствий, верно? Раз ты уже мёртв.

Переводчик выглядел шокированным словами Шакиры.

Он тоже должен был это перевести?

- Я хочу поговорить с Королём Молния об Исааке Иванове.

На этот раз Ким У Джин заговорил, не дожидаясь перевода переводчика Шакиры.

- Ого, ты знаешь испанский?

Когда её переводчик снова был шокирован словами Шакиры, она села перед Ким У Джином, её глаза сияли.

Как только она села, она начала громко принюхиваться.

- От тебя даже не пахнет потом. Как, чёрт возьми, ты это сделал?

Разумеется, она спрашивала об этом не потому, что ей было любопытно узнать о его дезодоранте.

Она спрашивала, как Ким У Джин путешествовал по тропическим лесам амазонки и умудрялся сохранить такой опрятный внешний вид.

Ким У Джин ответил на её вопрос просто.

- Просто я так устроен.

- Какое завидное тело. Я так сильно потею каждый день, что схожу с ума.

В этот момент Шакира жестом подозвала одного из своих подчинённых, находившихся поблизости.

Затем этот подчинённый положил большое устройство связи на стол между Шакирой и Ким У Джином.

- Это единственный способ для нас связаться с нашим боссом. Однако связаться с ним действительно сложно, так как нужно использовать пароль. И я единственная, кто знает пароль. Итак, что ты теперь будешь делать?

- Я просто должен убедить тебя.

- В этом есть смысл.

Шакира кивнула, указывая подбородком.

Это означало, что он должен начать говорить.

Поэтому Ким У Джин заговорил.

- Я слышал, что Король Молний только обменивается.

После того как переводчик перевёл его слова для Шакиры, она кивнула.

- И я слышал, что людьми тоже можно торговать.

Однако следующие слова заставили выражение лица Шакиры стать серьёзным.

Потому что Ким У Джин произнёс их на испанском, а не на английском.

- Итак, если я предложу Исаака Иванова, на что мы можем обменяться?

Вместо того чтобы ответить ему, Шакира подняла трубку спутникового телефона.

****

<Могу ли я обменять килограммы?>

Первый вопрос, прозвучавший со спутникового телефона, был довольно шокирующим, достаточным, чтобы заставить слушателя колебаться.

Но Ким У Джин ответил без паузы.

- Вы хотите, чтобы Исаак Иванов остался без одной из своих конечностей?

<Ты забавный парень.>

Вместе с этими словами на другом конце провода послышался слабый смех.

Ким У Джин тоже слегка улыбнулся.

Однако внутри Ким У Джин был довольно холоден.

"Как и раньше, этот человек больше похож на змею, чем на человека."

Ким У Джин знал, что Хью Фрай, человек, известный как Король Молний, был тем, кого по праву можно было назвать злым.

Для этого человека такие слова, как 'справедливость', 'мир', 'права человека' и 'мораль', были просто вещами, которые помогли бы ему достичь всего, чего он хотел.

Поэтому Ким У Джин был уверен.

<Так как же ты собираешься его обменять? Ты продашь его мне живым, верно?>

- Выбор того, какое подземелье атакует Исаак Иванов, будет зависеть от вас.

<Не мог бы ты объяснить это поподробнее?>

- Через меня вы можете послать Исаака Иванова атаковать любое подземелье по вашему выбору. По сути, вы покупаете право использовать меч, известный как Исаак Иванов.

Что способность использовать меч, известный как Исаак Иванов, будет невероятно привлекательно для Короля Молний.

<Он нападёт на любое подземелье?>

- Это зависит от цены. Исаак Иванов не будет двигаться бесплатно. Вместо этого цена должна быть достаточно привлекательной, чтобы захотеть напасть на подземелье.

<Значит, он нападёт на любое подземелье, которое я выберу, если цена будет подходящей?>

- Да.

<И сколько я должен заплатить?>

- Мы принимаем всё что угодно. Предметы, наличные, облигации, страницы навыков. Если вы дадите мне страницы с ядовитыми навыками, я обязательно помогу вам заключить выгодную сделку.

Выслушав его объяснения, Король Молний на мгновение замолчал.

Через некоторое время Король Молний наконец заговорил.

<На самом деле мне это неинтересно.>

- Ну что ж!

В то же время Шакира, стоявшая в углу, направилась к двери.

Затем она открыла её и указала на раскинувшийся пейзаж тропических лесов амазонки.

- Адиос!

Уходи.

Увидев это, Ким У Джин легко поднялся на ноги и направился к двери, не сказал ни слова жалобы.

Затем он протянул записку Шакире и сказал:

- Сделка остаётся в силе. Пожалуйста, свяжитесь со мной по этому номеру.

Шакира рассмеялась, приняв записку.

***

- Так ты просто ушёл?

В отеле в Форталезе.

В этом месте, которое в прошлом было великолепным, но теперь больше походило на заброшенные руины, Ким У Джин рассказал о своей встрече с Королём Молний.

- Как жаль.

Ли Джин А цокнул.

Эта реакция была естественной.

В конце концов, разве это не была ситуация, когда соглашение сорвалось?

- Но так будет лучше. Нам нет нужды отправляться в тропические леса амазонки и терпеть лишения. Давай поедем в Сан-Паулу, немного потанцуем самбу, а потом вернёмся в Корею.

Более того, Ли Джин А, казалось, был очень доволен этим фактом, до такой степени, что даже не пытался скрыть это перед Ким У Джином.

- Самба!

Однако выражение лица Ким У Джина оставалось спокойным, когда он посмотрел на Ли Джин А.

Это было выражение, которое, казалось, говорило, что всё идёт так, как он ожидал.

На самом деле всё шло гладко.

"Он ни за что не отказался бы от карты, которую можно использовать против Гильдии Мессии."

В мире было много людей, которые ненавидели Гильдию Мессии.

Тем не менее не было силы, которая осмелилась бы заявить, что является соперником Гильдии Мессии.

Никому не нужно было глубоко задумываться, чтобы представить, как отнесётся остальной мир к сопернику Спасителя.

Вот почему.

"На этот раз Иоганна Георга нет."

Что Король Нежити, Иоганн Георг, в прошлом мог заручиться поддержкой бесчисленного множества людей.

Среди них Король Молний был самым большим сторонником Короля Нежити.

Из того, что знал Ким У Джин, различные навыки и предметы, включая навык призыва лича, были даны Королю Нежити Королём Молний.

"Он несомненно заглотнёт наживку."

Ким У Джин дал Королю Молний возможность контролировать Исаака Иванова.

Он ни за что не откажется от такого шанса.

Конечно, сам он не клюнет на приманку.

- Король Молний определённо клюнет на приманку.

- Он не клюнет, приманка уже провалилась.

- Тогда, может, заключим пари?

- Пари?

- Держу пари, что до завтрашнего утра мне позвонят.

Ли Джин А рассмеялся над его словами.

- Поскольку ты предлагаешь пари, что тебе позвонят, я ставлю на то, что этого не случится.

- Если ты выиграешь, я куплю тебе всё, что ты захочешь съесть.

- Правда?

- С другой стороны, если звонок всё-таки поступит, тогда ты будешь тем, кто купит мне поесть.

- Конечно!

В тот момент, когда он услышал условия пари, мысли Ли Джин А понеслись вскачь.

"Тебе конец. Я набью свой желудок икрой и фуа-гра."

Но в этот момент телефон в руке Ким У Джина начал вибрировать, и Ким У Джин сразу же ответил.

- Да, это Ким У Джин. Да, хорошо. Давайте встретимся, чтобы уточнить детали.

Затем, закончив короткий разговор, Ким У Джин сказал.

- Я выиграл.

- Что?

Голос Ли Джин А поднялся на октаву, так как он был шокирован тем, что пари закончилось так быстро.

- Что за чушь ты несёшь?! Ты что, издеваешься надо мной? Ты планировал это с братом Сечаном, ведь так?!

- Это простой вопрос - проверить, вру я или нет. В любом случае, ты должен мне обед.

Потрясённый Ли Джин А посмотрел на Ким У Джина.

Однако его потрясённое выражение лица длилось недолго.

- Давненько я не ел икру.

В тот момент, когда он услышал эти слова, лицо Ли Джин А побелело и он громко закричал.

- Т-ты серьёзно?

- Я не шучу с едой.

С этими словами Ким У Джин поднялся со своего места.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1616428