Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 177: Новый партнёр (2)

Глава 177: Новый партнёр (2)

В лучшем суши-ресторане Японии цена за обычную еду составляла 50 000 йен с человека, а за дорогую - не менее 100 000.

Тем не менее это место, где всегда были забронированы места и нужно было сделать заказ, по крайней мере, за полгода вперёд, сейчас было совершено тихим.

Оно не было закрыто.

Вместо этого в отдельной комнате сидели трое гостей, а владелец ресторана, которого называли мастером, от всего сердца готовил суши на кухне.

Это доказывало, что эти три человека забронировали всё место проведения.

- Для меня большая честь наконец-то встретиться с вами.

Это также было доказательством того, что влияние Святого Меча, который выбрал это место, превышало здравый смысл.

- Добро пожаловать.

Сакура Миядзаки, пришедшая им навстречу от имени Святого Меча, поприветствовала их на английском.

- Исаак Иванов.

Исаак Иванов и его товарищ по команде были двумя другими.

- Я сожалею об инциденте с Ким У Джином.

Затем Сакура Миядзаки поклонилась им, и Ким У Джин, который был одет как Исаак Иванов, просто кивнул.

- Я искренне сожалею о вашей потере.

После её неоднократных утешений Ким У Джин наконец заговорил.

- Это большая потеря. Но ещё важнее тот факт, что кто-то, кого никто другой не может заменить, ушёл от нас.

- Его яд действительно был особенным---

- И это означает, что нам нужно будет внести большие изменения в наши планы на будущее.

Сакура Миядзаки слегка прищурилась, глядя на Ким У Джина, который продолжал говорить, не заботясь о том, что прервал её.

- Каковы ваши планы на будущее?

Она прямо задала этот вопрос, не пытаясь замаскировать его.

- Моей целью всегда было очистить подземелья, которые никто другой не смог очистить.

Это была довольно стереотипная цель, которую можно было услышать от любого мужчины с горячей кровью.

Однако эти слова имели большой вес, когда их произнёс Исаак Иванов.

"Он сумасшедший."

Сакура Миядзаки также смогла уловить проблеск безумия, который нелегко было истолковать, от Исаака Иванова.

Столкнувшись с этим безумием, она сказала:

- Как удачно. Я думаю, эта встреча будет действительно стоить того.

- Стоить того?

- Исаак Иванов, мы хотели бы помочь вам достичь этой цели.

Услышав это предложение, Ким У Джин спросил:

- Как Парк Ен Ван?

Сакура Миядзаки рассмеялась над этим вопросом.

- Парк Ен Ван - величайший игрок Гильдии Феникса. Но он всё ещё не может надеяться сравниться со Святым Мечом.

Это было прямое заявление.

В обычных ситуациях такая прямолинейность может быть сочтена оскорбительной или привести к проблемам.

Но в тот момент Сакура Миядзаки была уверена.

"Исаак Иванов из тех, кого интересует только атаки на подземелья. Я уверена, что он выберет то, что наиболее выгодно для очистки подземелья."

Она знала, что против таких типов, как Исаак Иванов, такая прямота была лучшей стратегией.

- Простите моё вторжение.

В этот момент дверь открылась, и принесли еду.

Огромное количество суши было искусно разложено на большом блюде.

Это было зрелище, которое почти невозможно было увидеть в таком высококлассном суши-ресторане, где подавали больше по вкусу.

Конечно, это было не потому, что шеф-повар решил приготовить так много суши самостоятельно.

- Ты сказал, что твой товарищ по команде большой любитель поесть, поэтому я заказала много.

Это было сделано только после того, как шеф--повара суши заставили отбросить свою гордость в попытке наполнить большой желудок.

Это был результат, который никогда нельзя было купить за деньги.

- Я могу с гордостью сказать, что это лучшие суши, которое вы когда-либо пробовали в этом мире.

Когда еду подали к столу, Сакура Миядзаки с гордостью начала представлять блюда.

- Это не то, с чем Корея могла бы когда-либо надеяться сравниться.

В этот момент кое-что произошло.

*Бах!

Ли Джин А, стоявший рядом с Ким У Джином, ударил кулаком по блюду с суши.

Суши, как и стол, были разбиты вдребезги.

В то же время Ли Джин А громко крикнул Ким У Джину на русском.

- Иванов! У Джин умер не за это! Если это то, что ты хочешь сделать, я бы предпочёл пойти в Гильдию Мессии!

Сказав это, Ли Джин А вышел из разгромленной комнаты.

Выражение лица Сакуры Миядзаки немного застыло.

- Он чувствует, что смерть Ким У Джина была его виной. В то же время он всё ещё испытывает некоторую враждебность по отношению к Японии. Вот почему я не могу принять ваше предложение. 

Как только он произнёс эти слова, Ким У Джин встал.

- Я приношу извинения за причинённые неудобства.

Из наушника в ухе Сакуры Миядзаки донёсся звук, когда он слегка наклонил голову и вышел из комнаты.

<Я всё слышал.>

Это был голос Святого Меча, который слушал разговор через подслушивающее оборудование.

- Да.

<Думаю, лучше сначала обработать товарища по команде, а потом Исаака Иванова.>

- Да.

<Это возможно?>

- Нам придётся это выяснить. Но вы действительно хотите его завербовать?

<А ты как думаешь?>

Сакура Миядзаки ответила на этот вопрос без колебаний.

- Есть люди, которые готовы атаковать подземелья, которые раньше никому не удавалось очистить. Я думаю, что их полезность бесконечна. Должно быть, именно поэтому такой человек, как Парк Ен Ван, был готов вложить в них так много.

На мгновение воцарилась тишина.

<Что тебе нужно?>

После наступившей тишины снова послышался голос Святого Меча.

- Я думаю, мне понадобится как минимум, легендарный предмет, чтобы завоевать их. Тем не менее они уже являются одними из лучших, когда дело доходит до предметов. Считается, что у них есть, по крайней мере, четыре легендарных предмета. Их доспехи сделаны из кожи детёныша. Единственное, что мы могли бы использовать для переговоров с ними, это--

<Кожа Немейского льва, вот что ты хочешь сказать, верно?>

После минутного колебания Сакура ответила.

- Да.

<Условия слишком дорогие, чтобы их рассматривать.>

Это было невозможно.

На этом заявлении разговор со Святым Мечом закончился.

После разговора Сакура Миядзаки тоже пришла в себя. Грязная сцена снова предстала перед ними.

"Если всё оставить как есть, Исаак Иванов и его группа станут враждебными по отношению к Японии. И если он продолжит расти.. наверняка станет головной болью."

Когда она посмотрела на грязный пол, в её голове осталась одна мысль.

"Мы должны как-то заставить их присоединиться к нам. Или убьём их сейчас, пока мы ещё можем."

***

Заброшенный дом за пределами Токио.

Маленькая легковая машина с тихим жужжанием въехала в гараж этого заброшенного дома.

Через некоторое время гудение машины прекратилось.

- Чёрт.

И вместо этого прозвучало проклятие.

Голос, стоявший за проклятием, принадлежал не кому иному, как Ли Джин А.

- Блядь!

Теперь, переодевшись третьим лицом, он вышел из машины и вошёл в заброшенный дом, не в силах сдержать свой гнев.

Ким У Джин, который был одет как мужчина средних лет, не мог не рассмеяться над его гневом.

- Прости, что тебе не удалось съесть ни одного суши.

Выражение лица Ли Джин А сморщилось, когда он это услышал.

- За кого ты меня принимаешь? Неужели ты думаешь, что я из тех, кто будет злиться и-за чего-то вроде суши?

- А разве это не так?

На вопрос Ким У Джин Ли Джин А сморщился ещё больше.

- Нет, абсолютно нет... дело не только в этом.

Ким У Джин кивнул в ответ.

"Даже если это было запланировано, ситуация была не из приятных."

Разумеется, вспышка гнева Ли Джин А была спланирована заранее.

Однако, несмотря на то, что он просто должен был действовать, Ли Джин А оказался в ситуации, когда он действительно расстроился.

Разве это всё ещё не была ситуация, когда он заигрывал с теми, кто пытался убить его раньше?

Было бы странно, не расстройся он.

- Я понимаю

Благодаря этому Ким У Джин смог понять слова Ли Джин А.

- Ты понимаешь? Разве не плохо, что у нас даже не было закусок? Чёрт возьми, даже подай они тофу в качестве закуски, было бы неплохо..

Услышав это, Ким У Джин наконец бросил нелепый взгляд на Ли Джин А.

Однако тот совершенно не знал об этом и заговорил с более спокойным выражением лица.

- Всё шло по плану, но будут ли они всё ещё пытаться добраться до нас? Ты не думаешь, что их гордость остановит их? В конце концов, это Святой Меч и его народ.

На вопрос Ли Джин А Ким У Джин коротко объяснил.

- Будь это просто Святой Меч, то это было бы невозможно.

Внутри заброшенного дома было немного еды и коммуникационного оборудования.

Проверив время, Ким У Джин встал перед радиоприёмником.

"Осталось четыре минуты."

Пока он думал об этом, Ким У Джин бросил в Ли Джин А пакет с хлебом и тем, что, по-видимому, было продуктами для оказания помощи в случае стихийных бедствий.

- Но история отличается из-за Сакуры Миядзаки, которую мы сегодня встретили.

- Вы знаете друг друга? Было ли всё это притворством?

- Мы были вместе в подземелье, но в тот раз ситуация была другой.

Сакура Миядзаки.

Естественно, Ким У Джин, убивший Святого Меча, сражался с Сакурой Миядзаки.

И поскольку ему, возможно, пришлось бы сражаться с ней, Ким У Джин позаботился о том, чтобы собрать подробную информацию об этом человеке.

Благодаря этому Ким У Джин знал женщину по имени Сакура Миядзаки.

- Потому что её роль состоит в том, чтобы очищать территорию, гарантируя, что Святому Мечу не помешают.

По сути, она была уборщицей Святого Меча.

Очень хороший уборщик, который двигался, чтобы очистить территорию, прежде чем Святой Меча смог даже указать на это.

- Значит, она нас уберёт? Разве она не отрежет нас?

- Она не может этого сделать.

Вот почему Ким У Джин уже мог оценить шаги, которые предпримет Сакура Миядзаки.

- Если сторона Святого Меча решит не принимать нас, тогда есть только одно другое место, куда мы можем пойти.

- Парк Ен Ван?

- Верно.

- Если Япония позволит Исааку Иванову ускользнуть от них сейчас, то следующим человеком, с которым Исаак Иванов стал бы партнёром, без сомнения, был Парк Ен Ван.

Ким У Джин умер, но это не означало, что причина, по которой Парк Ен Ван поддерживал Исаака Иванова, исчезла.

Вместо этого, поскольку Ким У Джина больше не было в кадре, было весьма вероятно, что Парк Ен Ван поддержит его ещё больше.

- Очевидно, как Парк Ен Ван, потерявший хорошую карту, как Ким У Джин, будет смотреть на Японию.

Более того, было предрешено, что Парк Ен Ван будет очень враждебно относиться к Японии из-за смерти Ким У Джина.

Если быть точным, это была бы враждебность по отношению к группе, пытающейся наложить свои лапы на его интересы.

Разве Исаак Иванов не был одной из величайших карт Парк Ен Вана?

Так что же произойдёт, если он уже не испытывал добрых чувств к Японии?

- Уборщик ни за что не оставит ситуацию, которая стала бы только хуже, оставь всё как есть.

С точки зрения Сакуры Миядзаки, она не могла оставить эту ситуацию таковой.

- И если ситуация пойдёт не так, как надо, именно её обвинят, возложив всю ответственность. Святому Меча не придётся нести никакой ответственности.

- Тогда что она будет делать? Она снова позовёт нас в ресторан на суши?

Ким У Джин не ответил Ли Джин А, который был практически полон предвкушения, вместо этого он просто посмотрел на часы и заговорил, глядя на радио.

- Это одно из двух.

- Одно из двух?

- Либо они попытаются завоевать тебя. Или они предложат мне открытку, которая будет ещё более привлекательной, чем ты.

- Что?

Ким У Джин приложил указательный палец к губам, после чего взял рацию, стоявшую перед ним.

Сразу же после этого.

- О Сечан, найди для меня бар. Хорошее место для большого парня, который любит выпить. И не забудь передать это Святому Мечу.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1564353