Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 101: Игра

Глава 101: Игра

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Когда мир стал похож на игру, число Игроков начало стремительно расти, и многочисленные гильдии появлялись одна за другой.

Из-за растущего числа гильдий этого большого количества Игроков внезапно показалось недостаточным, и поэтому гильдии начали конкурировать.

Это было трудным временем для топ-5 гильдий, которые сформировались во время этой конкуренции.

Пограничная Гильдия была одной из таких гильдий.

Конечно, некоторые скажут, что им удалось стать одной из пяти лучших гильдий в мире только с помощью такой сверхдержавы, как Соединённые Штаты.

Если бы не Соединённые Штаты, они никогда бы не вошли в высшие рейтинги гильдий.

И они не ошибались.

Но будет ли такая страна, как Соединённые Штаты, оказывать поддержку Пограничной Гильдии без всякой на то причины?

Конечно же, нет.

Пограничная Гильдия смогла заручиться полной поддержкой правительства Соединённых Штатов, поскольку доказала, что она достойна такой поддержки.

Уровень Игроков в Пограничной Гильдии был на голову выше тех, кто находился за её пределами.

Пограничная Гильдия принимала только тех Игроков, которые смогли успешно пройти их многочисленные испытания.

Даже Гильдия Феникса была бы более чем рада получить хоть одного такого Игрока.

В этом отношении их навыки были неопровержимы.

"Охотничьи угодья С+ ранга являются лучшими для повышения уровня."

Ким У Джин, который внимательно наблюдал за ними в течение месяца, был вынужден признать мастерство Пограничной Гильдии.

Другими словами, Ким У Джин прекрасно понимал, насколько они хороши.

Их навыки, то, как они сражаются, как они двигаются, их привычки и их различные личности... он знал всё это.

Он также знал лучшие способы охоты на такую добычу.

Из-за этого они не упустят своих намерений.

"Рано или поздно они начнут действовать."

****

На третий день в подземелье он не упустил жажды крови, которая была направлено по отношению к нему.

Он также не забывал, что охотник всегда должен сделать шаг раньше своей жертвы.

"Тогда я тоже сделаю шаг."

Итак, Ким У Джин начал действовать.

В общей сложности сорок Игроков вошли в подземелье зубастых волков. Из них четырнадцать членов Гильдии Феникса, двенадцать из Пограничной Гильдии и четырнадцать из других гильдий.

Пограничная Гильдия и Гильдия Феникса уже были партнёрами, а люди из других гильдий также были заранее подготовлены Пограничной Гильдией.

- Эй, Сэм.

- В чём дело?

- Не слишком ли это - привести тридцать девять человек, чтобы убить одного?

Естественно, члены Пограничной Гильдии сочли это излишеством.

- Это уже слишком.

Сэм Оливер имел аналогичные чувства.

Честно говоря, ему казалось это довольно смешным.

- Это уже слишком для меня, охотиться на какого-то парня, у которого нет ничего, кроме яда.

- Не думаю, что нужно было посылать для этого тебя, Сэм.

Такой парень, как Ким У Джин, никогда не сможет сравниться с Сэмом Оливером, это было действительно слишком.

Учитывая то, что Ким У Джин показал им до сих пор, неудивительно, что у них были такие мысли.

Они оба повернулись, чтобы посмотреть на Ким У Джина, продолжая разговаривать.

Он сидел в одиночестве в углу, наблюдая за окружающей обстановкой и жуя энергетический батончик, который был всем, что давала ему Пограничная Гильдия.

Конечно, Пограничная Гильдия не испытывала сострадания или чего-то подобного.

- Сэм, когда ты это сделаешь?

Почувствует ли мясник сострадание к убитым свиньям?

- Давай покончим с этим побыстрее.

С их точки зрения, они просто хотели закончить работу как можно скорее.

Сэм Оливер повернулся к своему товарищу по команде.

- Я хочу сделать ещё кое-что.

- Что ты имеешь в виду?

- Прежде чем я убью его, мне нужно получить информацию от этого парня.

Услышав это, товарищ по команде склонил голову набок.

Его миссия состояла в том, чтобы избавиться от Ким У Джина, и он не помнил, чтобы видел приказ о получении информации.

- Зачем тебе это?

- Ну, это--

Сэм попытался объяснить ситуацию своему коллеге.

Но в этот момент--

*Кха! Кха!

Ким У Джин громко закашлялся.

- А? 

- Что происходит?

Пока все удивлённо смотрели на него, кашель Ким У Джина становился всё сильнее, а его лицо постепенно краснело.

- Кровь?

- Это же кровь?

Ким У Джин начал кашлять кровью.

Один из целителей попытался приблизиться к Ким У Джину, чтобы проверить его состояние, но Сэм Оливер закричал на него.

- Не подходи! Его кровь ядовита.

- Ах!

Ядовитая Кровь.

Все вспомнили о навыке Ким У Джина, и каждый сделал всё возможное, чтобы дистанцироваться от него.

- Не подходите близко!

Тем временем кашель Ким У Джина становился всё сильнее, пока наконец он не рухнул на землю.

Тело Ким У Джина на земле было неподвижно, словно труп, и это сразу же заметили все наблюдавшие.

- Он мёртв?

- Думаю, да.

В беспорядке напряжение, которое все чувствовали, постепенно рассеивалось.

"Если этот парень мёртв, значит, миссия окончена, да?"

"Всё и вправду так кончится?"

Изначально нити их напряжения натягивались, думая об убийстве Ким У Джина. Другими словами, поскольку Ким У Джин умер, они больше не будут напряжены, и их бдительность будет значительно снижена.

"Это сводит меня с ума."

Конечно, ситуация Сэма Оливера была иной.

Инструкции Наоми были ясны.

Она пошлёт эксперта, чтобы получить информацию от Ким У Джина, так что ему придётся передать Ким У Джина этому эксперту.

Эксперт, конечно же, был специалистом по пыткам, который мог вытащить информацию только из живых людей.

Кроме того, эксперт находился под защитой другой группы в другом месте.

"Мне нужно добраться до него прямо сейчас."

В этот момент Сэму пришло в голову как можно скорее привести эксперта и найти ему оправдание.

"Нет, мне нужно собрать всех вместе."

Прежде всего, им всем нужно было собраться.

Пока его одолевали безумные мысли, Сэм повернулся к своему коллеге.

- Нам нужно собрать всех здесь.

- Всех?

- Ты пойдёшь за Гильдией Феникса, а я пойду за другими.

После этого Сэм посмотрел на оставшихся десяти человек.

- Вы, парни, следите за состоянием Ким У Джина!

- Ты собираешься его лечить?

- Лечить?

- Даже если ты подготовился и сможешь опознать яд, будешь ли ты лечить его?

Сэм Оливер почувствовал тяжесть в голове, услышав замечание своего коллеги.

"Миссия Пограничной Гильдии - убить его, а личная просьба Наоми - получить от него информацию."

"Если он умрёт, то я получу лишь небольшой выговор, но если я что-то сделаю и это приведёт к неожиданным последствиям, то у меня будут большие неприятности."

Для него не составляло труда вычислить, какая из них, между миссией Пограничной Гильдии и запросом Наоми, была важнее.

- Не лечите его. Мы не знаем, в чём проблема, поэтому лучше всего избегать его. Помните, наша миссия - избавиться от Ким У Джина. Если вам кажется, что он умрёт, то позвольте ему умереть.

*Кха кха!

В этот момент Ким У Джин снова закашлялся, показывая, что он ещё не умер.

Сэм нахмурился.

- Нужно поторопиться.

Сказав это, Сэм Оливер и его коллега разделились, чтобы выполнить свои задачи.

После того, как они ушли, остальные десять членов окружили Ким У Джина на случай чрезвычайной ситуации, но всё ещё держались на расстоянии.

- Он действительно мёртв?

- Думаю, он жив, потому что время от времени кашляет.

- А не лучше ли просто убить его? В его нынешнем состоянии мы могли бы просто выпустить стрелу и покончить с этим.

Конечно, надлежащее наблюдение было невозможно.

Нить напряжения уже была перерезана, и их бдительность уже упала.

Вот почему.

- А?

Именно по этой причине первая жертва атаки Ким У Джина, который до этого лежал на земле словно труп, не успела даже издать ни звука, как её голова отделилась от туловища.

- А?

- Что за чёрт?

И это было также причиной того, почему оставшиеся девять не проявили должной реакции при виде первой жертвы, а только наблюдали, как кровавый дым исходил от тела Ким У Джина.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1078489