Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 100: Волк в овечьей шкуре

Глава 100: Волк в овечьей шкуре

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Хорошо, я буду иметь это в виду. Да.

За час до входа в подземелье Сэму Оливеру позвонили.

Звонившим была руководитель команды Наоми.

- Я сделаю, как говорит капитан.

Содержание звонка было лишь подтверждением плана в подземелье.

- Я позабочусь обо всём.

Выражение лица Сэма Оливера в конце разговора нельзя было назвать счастливым.

"Почему Ким У Джин так важен для командира группы Наоми?"

Было бы странно, оставайся его лицо нормальным после того, как он получил личное задание от своего босса.

"Я должен разобраться с этим должным образом."

Естественно, бремя выполнения этой задачи лежало на сердце Сэма.

Примерно в это же время--

- Что ты сказал?

Подчинённый принёс ему новости.

- Поросёнок не хочет входить в подземелье?

Он получил известие, что Ким У Джин отказался войти в подземелье.

- Я не знаю всех подробностей, но речь идёт о том, чтобы прямо сейчас получить пять миллионов долларов.

Причина заключалась в том, что ему требовалось 5 миллионов долларов или 5 миллиардов вон.

- Значит, он просит ещё один день, чтобы занять деньги.

Поскольку ему нужно было найти деньги, Ким У Джин попросил на один день отложить нападение на подземелье.

- Этот ублюдок в своём уме?

Для Сэма Оливера это было абсурдно.

С его точки зрения, у свиньи, которую он собирался зарезать через час, внезапно возникли проблемы в доме, поэтому он попросил ещё один день.

Если бы это была нормальная ситуация, Сэм уже бросил Ким У Джина в подземелье, сломав ему обе ноги.

- Это не ложь? Разве он не пытается сбежать?

- Мы провели поверхностное расследование номера отправителя и уверены, что Ким У Джин должен сумму в пять миллионов долларов. Все деньги с его банковского счёта уже списаны.

- Чёрт.

Он ни в коем случае не мог позволить себе откладывать день, когда у него была задача, которую нужно было выполнить идеально.

- А что, если мы просто заставим его?

- Он будет сопротивляться. Даже может сбежать. Похоже, что это срочная ситуация, и по его лицу видно, что он без колебаний сбежит, если мы заставим его остаться.

В этот момент--

- Здравствуйте, я здесь из-за Ким У Джина.

Поступила новая информация.

- Думаю, Ким У Джин собирается связаться с Гильдией Феникса.

- Что?

Эта информация заставила Сэма Оливера нахмуриться.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Это... я думаю, он собирается занять деньги у Гильдии Феникса.

- С кем он может связаться в Гильдии Феникса?

- Секретарь Парк Ен Вана...

Услышав эти слова, Сэм стиснул зубы.

- Я должен помешать этому случиться.

До сих пор именно благодаря согласию Парк Ен Вана Пограничная Гильдия могла контролировать его людей.

Если бы не согласие Парк Ен Вана, они никогда бы так не поступили, даже если являлись Пограничной Гильдией.

Так что, если Парк Ен Ван будет рядом, Пограничная Гильдия будет вынуждена действовать, как обычно.

Но теперь Парк Ен Ван был в подземелье, и его секретарь действовал вместо него.

"Теперь это доставляет ещё больше хлопот."

Вот почему сейчас ситуация отличалась от обычной.

Секретарь Парк Ен Вана, скорее всего, примет просьбу Ким У Джина, как только услышит об этом.

Не было ничего необычного в том, чтобы иногда отложить на день или два нападение на подземелье, и секретарь определённо не откажет Ким У Джину в просьбе.

Честно говоря, не были ли действия Пограничной Гильдии в этой ситуации немного иррациональными?

"Если его проигнорируют, а потом он отправится в подземелье и умрёт..."

Прежде всего, Пограничная Гильдия намеревалась убить Ким У Джина.

"Всё становится сложнее."

Этот момент был самым тревожным.

Секретарь Парк Ен Вана мог проигнорировать предложение отложить нападение на подземелье.

Но что будет, если он проигнорирует его и Ким У Джин войдёт в подземелье, оставшись там навсегда?

Будет ли Парк Ен Ван просто сидеть и смотреть.

Он найдёт много недостатков, и результат этой критики падёт непосредственно на Сэма Оливера.

В итоге Сэм принял решение.

- Одолжи Ким У Джину пять миллионов долларов.

- Уверены?

- У нас есть эти деньги! Одолжи ему! Раз уж он так хочет взять взаймы, он может взять их у нас!

Мужчина выглядел удивлённым.

- Но этот парень...

Есть ли смысл одалживать пять миллионов тому, кто скоро умрёт?

В этом не было здравого смысла.

- Испортить миссию или потерять пять миллионов долларов, что важнее?

Однако Сэм Оливер был непреклонен.

- Я понял.

- Тогда заканчивай приготовления к подземелью.

Конечно, в тот момент Сэм Оливер взял на себя определённые обязательства.

"Я заставлю его заплатить за эти пять миллионов."

Он намеревался заставить Ким У Джин как-нибудь заплатить.

Минут через десять ему позвонили.

- Ким У Джин войдёт в подземелье.

*********

[Выжить в течение четырёх дней]

- Блядь...

Как только прозвучало условие квеста, все люди, вошедшие в подземелье, услышали стоны.

Однако момент стонов был недолгим.

Всё потому, что в этот момент Сэм Оливер смотрел на Ким У Джина глазами хищника.

Конечно, Ким У Джин уже заметил это.

"Сейчас не самое лучшее время, чтобы убить меня."

Цель Пограничной Гильдии в этом подземелье состояла в том, чтобы избавиться от Ким У Джина, и в такой ситуации квест выживания был не самым подходящим фактором.

Если бы Ким У Джин заметил их намерения и сбежал, то у них прибавится хлопот, когда он перейдёт на второй этаж через четыре дня.

Другими словами, это была лучшая сцена для Ким У Джина.

- Не своевольничай, я сломаю тебе ногу, если ты будешь двигаться без разрешения.

- Я учту это.

Даже если он сидел спокойно, они всё равно угрожали ему.

"Судя по ситуации, скорее всего, они намерены убить меня на четвёртый день и перебраться на второй этаж."

План Ким У Джина против них был прост.

Готовиться к охоте и ждать, когда придёт время.

И вот Ким У Джин начал готовиться.

Когда все наконец отвернулись от него, он надел кольцо на палец.

[Кольцо Плюс Ультра было экипировано]

[Все навыки увеличены на один ранг]

[Ранг навыка Ядовитая Кровь достиг Трансцендентного ранга]

Затем он услышал новое уведомление.

[Ранг навыка Призыв Скелета-Солдата достиг Трансцендентного ранга]

И с этим уведомлением новое окно навыков появилось перед глазами Ким У Джина.

[Призыв Скелета Солдата

Ранг: Экс

Эффект: Можно призывать скелеты всех рас

Количество призывов: 12]

Глядя на него, Ким У Джин погрузился в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1078488