Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 152

Внимательно выслушав Мин Ха-рин, Лукас в свою очередь также рассказал о своем опыте.

Сравнив то, с чем они столкнулись, они смогли обнаружить несколько несоответствий.

“Я не слышала голоса... рассказывающего мне о четырех статуях”.

«В самом деле?»

"Да. Но я думаю, что, возможно, слышала кое-какую информацию об одной из них”.

Сказав это, Мин Ха-Рин встала со своего места, затем достала из ящика в углу кусок ветхого пергамента и расстелила его на столе, не потрудившись закрыть ящик.

На этом куске пергамента была нарисована карта. Похоже, это была карта Небесного царства.

“Это Боевой остров, где мы сейчас находимся”.

“На крайнем западе”.

"Да. А это… это остров Бога-дракона”.

Палец Мин Ха-рин теперь указывал в самый центр карты.

Там прямо посередине располагался остров, который был во много раз меньше тех, что окружали его.

В отличие от других островов, которые все были достаточно велики, чтобы сами по себе называться континентами, остров Бога-Дракона был чрезвычайно мал, сравнимый с настоящим островом.

“Я слышала, что здесь есть статуя Бога-Дракона”.

“Бога-дракона?”

“Я не уверена в деталях. Также есть вероятность, что это всего лишь слухи. Насколько я знаю, очень немногие драконолюди действительно смогли попасть на остров Бога-Дракона”.

Услышав эти слова, Лукас опустил голову и, казалось, на некоторое время погрузился в раздумья.

Мин Ха Рин посмотрела на его профиль сбоку, затем сказала: “Э, Мастер, ваша сила сейчас ограничена, не так ли? Я помню, вы говорили, что можете использовать магию только до 7 звезд”.

“Верно”.

“...тогда с этого момента я буду защищать вас, Мастер”.

“…”

Лукас поднял голову и посмотрел на Мин Ха-Рин.

По какой-то причине она выпятила грудь, и на ее лице появилось уверенное выражение.

“Я стала намного сильнее за последние пять лет. Поверьте мне”.

Лукас мысленно кивнул.

Она имела право быть уверенной в себе.

Мин Ха-Рин всегда была чрезвычайно талантлива. За последние пять лет она участвовала в бесчисленных битвах не на жизнь, а на смерть, как во время своего пребывания на Необузданном острове или на арене. И все же она выжила.

Эти бесконечные сражения были прекрасными возможностями, которые позволили ей стремительно вырасти.

На самом деле, даже Лукас не был точно уверен, насколько сильной она была в тот момент.

“Тогда, может, сразимся?”

"Хм?"

"Что не так? Прямо сейчас я могу использовать только заклинание уровня 7 звезд.

Она знала это. Он уже говорил ей раньше.

Выражение лица Мин Ха-рин было немного странным.

"Нет. Я имею в виду… Думаю, я получила 7 звезд”.

Это произошло благодаря особым фруктам и травам, которые она употребляла на Необузданном острове. Конечно, она не знала никаких соответствующих заклинаний, но было ясно, что она, по крайней мере, вступила в Царство Архимага.

“Это стоит отпраздновать”.

“…”

Она не была уверена, как реагировать.

Магия была не единственным оружием Мин Ха-рин. Ее магическое владение мечом почти достигло совершенства благодаря бесчисленным битвам, которые она пережила. В настоящее время она была уверена, что сможет победить, даже если ей придется встретиться на арене с несколькими бойцами своего уровня.

Только в этот момент Лукас понял, о чем думала его ученица.

«Понимаю. Значит, ты беспокоилась обо мне”.

“У-, уммм”.

Мин Ха-Рин слегка кашлянула, когда Лукас явно попал в точку.

В своем нынешнем состоянии Лукас мог использовать в лучшем случае только 7-звездочные заклинания.

В дополнение к 7-звездочным заклинаниям и магическому владению мечом, Мин Ха-Рин также за эти годы научилась нескольким трюкам.

С ее стороны не было ничего неразумного в том, чтобы быть уверенной в своей победе.

“Это неплохо, что ты беспокоишься обо мне, но я не думаю, что ты уже достигла этой стадии”.

"Хм?"

“Как только ты встретишься со мной лицом к лицу, ты поймешь”.

В этот момент на губах Лукаса появилась мягкая улыбка.

“Почему твоего Мастера называют Великим магом”.

* * *

“Кстати, Мастер, какие именно у вас отношения с Барганом?”

“Он называет меня Лордом”.

"Хм?"

“Мы сражались, и я победил”.

“Ааа”.

Мин Ха-Рин понимающе кивнула.

“‘Сокрушитель голов Барган" - один из самых известных бойцов в регионе. Я слышала, что несколько команд бойцов на арене приглашали его, но он проигнорировал каждую из них”.

“…”

Лукас слегка нахмурился, подумав о Баргане.

Сначала он сомневался в преданности Баргана. Ему было очень трудно в это поверить и принять. Но это было естественно. В конце концов, Лукас не знал, насколько честными и благородными были люди-драконы.

На самом деле, единственной реальной причиной, по которой он держал его рядом с собой, было получение информации о Небесном царстве.

Было гораздо эффективнее выслушать объяснение, данное кем-то другим, чем проводить расследование самостоятельно в месте, где он никогда раньше не бывал.

Но преданность Баргана не была ни шуткой, ни трюком. Сначала Лукас считал, что это к счастью, но теперь ситуация стала немного более двусмысленной.

Потому что он встретил Мин Ха-рин. Путешествуя по этому региону в течение пяти лет, она, несомненно, уже многое испытала. Так что, даже если бы он не полагался на Баргана, он мог бы просто спросить Мин Ха-Рина, если бы ему что-то было интересно.

“Я хотел отпустить Баргана, но, похоже, не могу его убедить”.

Лукас чувствовал упрямство в Человеке-драконе.

Было крайне маловероятно, что Барган кивнул бы и сказал "да", если бы Лукас велел ему уйти.

“Мастер, вы сражались не на жизнь, а на смерть с Барганом?”

“Правильно”.

“Мм... Тогда вполне возможно, что если вы попытаетесь заставить его уйти, он просто покончит с собой”.

Естественно, Мин Ха-Рин знала, что Лукас не хотел его смерти.

Но и оставить его рядом с собой они точно не могли.

Лукас и Мин Ха-Рин пришли в этот мир не для того, чтобы развлекаться. Они были участниками ‘отборочных к Большой игре’. Они коренным образом отличались от людей-драконов и других рас, которые были родом из этого мира.

Бывали времена, когда им приходилось говорить об ‘изначальном мире’ или ‘Правителях’ ‘Большой игры’. И в то время для них было бы нецелесообразно брать с собой Баргана.

‘Честно говоря, Барган не столь ценен’.

Мин Ха-рин знала.

Даже если "Небесное царство" было лишь частью "Великого мира", там обитало бесчисленное множество могущественных существ, обладающих непостижимой силой.

Даже если бы она стала сильнее, Мин Ха-Рин пока не была уверена, что сможет победить их.

‘Если бы он был достаточно силен, возможно, стоило бы подумать об альтернативе, но...’

Немного подумав, Мин Ха-Рин, наконец, заговорила слегка приглушенным тоном.

“Возможно, у меня есть несколько способов”.

- Несколько способов?

"Да. Одним из них было бы просто приказать Баргану оставаться на месте. Верный воин Человек-дракон будет безоговорочно подчиняться приказам, так что он, вероятно, не отказался бы”.

“…”

Выражение лица Лукаса показывало, что ему не нравится этот вариант.

Это означало, что даже если Барган больше не будет следовать за ними, он все равно будет находиться под командованием Лукаса.

Это было бы нехорошо для Баргана или Лукаса.

Конечно, Мин Ха-Рин ожидала такого ответа от своего учителя.

“Другой способ - заставить его отплатить за услугу, которую он вам должен, мастер”.

“Что ты имеешь в виду?”

“Барган отдал свою жизнь вам. Мастер не лишил его жизни, хотя вы выиграли бой. Так что в его глазах он буквально обязан вам своей жизнью. Барган - человек-дракон, точнее, он Краснокожий. Это означает, что его преданность вам никогда не поколеблется, пока он не решит, что погасил свой долг”.

Пока он не погасит свой долг.

Лукас понял, что имела в виду Мин Ха-рин.

“Так что это просто вопрос того, чтобы заставить Баргана думать, что он погасил свой долг”.

“Верно. Другими словами, если он считает, что спас вам жизнь или сделал что-то сравнимое с этим, мы можем заставить Баргана вернуться к его собственной жизни”.

“Ммм...”

Лукас задумчиво опустил голову.

Заставь Баргана думать, что он спас ему жизнь.

Такая ситуация не возникла бы внезапно.

Это означало, что им придется создать кризис, но это было утомительным и раздражающим занятием.

Внезапно в голову пришла мысль.

“Что, если мы поручим Баргану найти других?”

Эти слова застали Мин Ха-Рин врасплох.

“Это могло бы сработать!”

Такой приказ означал бы, что им не нужно было бы держать Баргана при себе, и в то же время они смогли бы получать подсказки или даже непосредственно находить остальных своих товарищей. Это было бы большим подспорьем.

Кроме того, сила Баргана была примерно такой же, как у странствующих драконолюдов. Хотя не стоило бы слишком завышать их ожидания, у него все еще была возможность удивить их.

“Тогда мы позволим Баргану сделать это...”

После этих слов голос Мин Ха-Рин затих.

В одной руке она держала меч, а другую держала вытянутой ладонью вверх.

Это была стойка, созданная на основе ее пятилетнего боевого опыта. Ее стойка готовности.

“Ты действительно хочешь драться?”

“Да”.

Лукас кивнул в ответ.

“Я позволю тебе сделать первый шаг”.

В данный момент они стояли на арене.

http://tl.rulate.ru/book/96854/3411990