Опочивальня наследного принца была в три раза больше моих апартаментов. А также практически пустой и необжитой в целом, что отражало личность её владельца. Потому что в ней не было ничего, кроме постели и стола. Полупустая комната пропиталась едким запахом лекарств.
Я поколебалась несколько секунд, хмурясь от неприятного амбре, и пересекла внушительных размеров спальню. У кровати стоял стул. Там, видимо, сидел только что покинувший комнату помощник крон-принца.
Впрочем, даже обнаружив поблизости свободное место, я не стала устраиваться на нем. Ведь все равно не планировала здесь задерживаться.
Подойдя вплотную к постели, я бесцеремонно уставилась на наследного принца.
Блестящие светлые волосы разметались по белой подушке.
[Интерес 42%]
Лежащий с плотно закрытыми глазами Каллисто выглядел как живое произведение искусства.
'Из-за того, что он не двигается, эта картина похожа на игровую сцену.'
Когда он говорил, из его уст доносились лишь крайне ужасающие слова, но сейчас он лежал молча.
Это было так странно.
'Хотя, вроде бы, улучшение все-таки есть.'
До вчерашнего дня он был настолько бледным и безжизненным, что смахивал на труп. Однако всего за день его общий вид стал лучше. Дыхание тоже выровнялось.
Противоядия от яда, которым был отравлен крон-принц, не существовало.
Мне не оставалось ничего другого, кроме как молиться на его природную регенерацию и переносимость ядов. Думаю, он был ранен не слишком глубоко, благодаря броне, которую носил....
Капля бесшумно действовавшего яда вызывала страх..
- .....Эй.
Сегодня я снова негромко позвала наследного принца. Затем медленно протянула руку и подставила ему под нос.
Шу-....Шу-..... Слабый ветерок щекотал мои пальцы.
- .....Вы ведь в порядке, правда?
Пусть я, естественно, знала, что главные герои не умирают, в уголке моего сердца все еще беспокойно скреблась тревога. Когда я думаю о жестоком закадровом мире игры, на меня иногда нападает дрожь.
Наверное, именно поэтому я каждый раз заглядываю сюда проверить его дыхание. Как минимум из-за чувства, что это все моя вина.
Несмотря на то, что попытка убийства была неизбежна, его ранили, когда он спасал меня. Вдобавок он отдал мне свой плащ, зная, что его состояние оставляет желать лучшего.
'Если бы он не отдавал мне свою накидку той ночью, неважно, простудилась бы я или нет.....'
Может быть, яд бы распространялся медленней. Может быть, сейчас ему было бы лучше.
Может быть.
'.....Нет, все шло по сюжету игры.'
Я тряхнула головой, успокаивая взбунтовавшуюся совесть.
- Не умирайте, Ваше Высочество.
Особенно из-за меня.
Умри, спасая главную героиню нормального режима, а не меня.
Тихо прошептав то, о чем прошу уже третий день, через пару секунд я убрала руку.
Десять минут давно прошли. Пора идти.
Когда я собиралась отвернуться от кровати.
Хвать-.
Что-то внезапно схватило меня за запястье.
- Ух......
Потрясенно повернув голову, я, что казалось невероятным, наткнулась на сияющие красные глаза.
- .....Сил моих нет больше это слушать.
Раздался тихий смех.
- Приходишь сюда уже третий день, и все, что ты говоришь - это "не умирайте"?
- .......
- Как будто твои желания имеют значение.
У по-настоящему больного человека был сиплый, шипящий голос, который и должен был у него быть.
Я просто тупо пялилась на ожившего Каллисто. Он колко и саркастично язвил даже бледный как мел.
- И ты осмелилась обратиться к наследному принцу этой Империи на "Эй"? У меня просто нет слов.
Наверное, из-за того что я воочию наблюдала, как он целыми днями неподвижно лежал с закрытыми глазами. Мне было трудно поверить, что Каллисто пришел в сознание и снова несет привычный бред.
- Ваше Высочество.... Вы проснулись?
- А что, думаешь, я умер и стал призраком?
- Мне сказали, что у них нет специального противоядия, и нужно подождать еще несколько дней.....
Поэтому я думала, что он не успеет проснуться до моего возвращения в особняк герцога.
- Все это время я был в сознании. Просто я, к сожалению, не мог открыть глаза и продемонстрировать это.
С его губ сорвался ответ.
Главные герои не умирают, но он действительно ужасно живучий.
Было странно видеть ясный взгляд ярко-красных глаз. Когда на меня нахлынуло облегчение, мое сердце в то же время почему-то усиленно забилось в груди.
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Нет. Просто омерзительно.
Успешно переборов вынужденное молчание, наследный принц немедленно пожаловался на свою нелегкую жизнь.
- Мне чертовски больно. Такое ощущение, как будто вместо крови по венам течет раскаленная лава, а кости перемалываются в крошку.
Его слова и нахмуренные брови заставили мое сердце сжаться.
- Э-э, я позову врача!
Я резко обернулась. Однако крон-принц не отпустил мое запястье, и я развернулась обратно.
Это была просто феноменальная сила для только что пробудившегося больного.
- Нет, все нормально.
- Но.....
- Это все равно бесполезно. В лучшем случае я просто почахну немного над универсальным противоядием.
Он твердо покачал головой.
- Значит, у меня в организме яд, о котором никто раньше не слышал. Как прискорбно. Если бы я повалялся там еще немного, то попал бы в рай.
- ......
Я хмуро уставилась на наследного принца, ни во что не ставившего собственную жизнь.
Мое выражение лица его рассмешило.
- Сядь там.
Затем он кивнул головой в сторону стула подле своей постели.
- Я убедилась, что вы пришли в себя, так что разрешите откланяться.
Больному нужен был отдых, поэтому я спешно попыталась скрыться с его глаз.
Тогда крон-принц вскинул бровки и изумленно вымолвил:
- Ты не можешь даже этого сделать для человека, который практически вернулся с того света? Как жестоко с твоей стороны!
- Вы только пришли в сознание, вам нужно отдыхать......!
- Все в порядке. Сядь.
Он вдруг перестал уговаривать меня и резко дернул за запястье. Я плюхнулась на стул.
'Ничего же не случится?'
Сейчас наследный принц не внушал мне опасений, что я быстро откину коньки, если останусь рядом с ним.
Ещё бы.
[Интерес 42%]
Полоска шкалы интереса над золотыми волосами была почти наполовину полной.
До меня поздно дошло, что его интерес превышает отметку в 40%.
- ....Сколько дней прошло с тех пор, как мы выбрались из пещеры?
Пока я глазела на индикатор над его головой, крон-принц задал мне вопрос.
- Три.
- Завтра конец охоты.
Наследный принц, закончив разбираться в ситуации, внезапно послал мне кривую усмешку.
- Неожиданно, леди. Я думал, ты как истинная бессердечная стерва бросишь меня. Но благодаря тебе я все еще не оставил этот бренный мир.
Я была ошеломлена и разгневана. А кто, черт возьми, угрожал мне расправой прямо перед тем, как потерять сознание?
- Тогда к чему были те слова, что я очень пожалею, когда вы проснетесь?
- Просто я считал, что леди без разницы жив я или помер, так что ты сразу забыла бы об этом и продолжила счастливо жить.
- Я пацифист. Для меня убийство и спасение человека не одно и то же, в отличие от некоторых.
- Теперь ты открыто оскорбляешь императорскую семью. Думаю, когда-нибудь я все же устрою тебе экскурсию по камерам пыток.
Угроза от лежавшего бревном больного не казалась серьёзной. Кроме того, человек, смеющийся надо мной, видимо, был в приподнятом настроении.
Посмотрев на него несколько мгновений, я с трудом выдавила:
- ....Почему вы не сказали мне?
- Что?
- Что кинжал был отравлен.
- А если бы сказал, что-то изменилось бы?
- ......
После вопроса крон-принца я вновь захлопнула рот.
На самом деле он был прав. Даже если бы знала, я бы ничего не смогла сделать. Глядя на мое угрюмое лицо, наследный принц игриво поинтересовался:
- Похоже, тебе наконец стало совестно за ту пощечину, да?
- Не было никакой пощечины.
Я подскочила, категорически отказываясь признавать свою вину.
- Это была крайняя мера, все исключительно для того.....
- Действие яда проявилось не сразу, так что я тоже был озадачен.
Крон-принц перебил меня, бормочущую оправдания.
- А если бы и знал заранее, все равно не сказал бы.
- ....Почему?
- Будущий император всегда должен быть безупречным.
Я немного зависла. Он говорит это уже второй раз.
В сложном режиме крон-принц вел себя так, словно у него будут проблемы, если он не станет сильным императором.
Совершенно очевидно, что пройдя через бесчисленное множество подобных попыток убийств, он в любом случае выживет.
Однако каждый раз, когда я находила не раскрытую в нормальном режиме деталь, мне казалось это диким.
- Не сиди с таким унылым лицом, скажи что-нибудь.
У меня отсутствовало представление, о чем мне нужно было говорить, так что я просто сидела без движения, но наследному принцу это пришлось не по нраву. Неизвестное чувство, терзавшее меня какое-то время, исчезло.
Я холодно осведомилась:
- Что вы желаете услышать?
- Всё. Что случилось, пока я валялся здесь, что стало со всеми убийцами, отправленными за мной?
Я на секунду задумалась над ответом.
На самом деле после того, как он упал без чувств, события проносились как шторм. Меня вдруг арестовали и заключили под стражу, на суде у меня не было ничьей поддержки. Мне пришлось самой справляться с этим, используя награду за квест - [След убийцы]......
Подбирая слова, я почему-то подумала, что для крон-принца мой рассказ будет выглядеть нытьем. К тому же, не стоило надоедать лишь недавно очнувшемуся больному, так что я кратко заключила:
- Суд состоялся, заказчики убийства были раскрыты, но поскольку император еще не вернулся, расследование приостановлено.
- Ну, как я и предполагал.
Каллисто кивнул, как будто рассчитывал на это.
- Значит, все так и было? Леди лично свидетельствовала в суде?
- Да. Как-то так.....
В тот момент, когда я случайно сболтнула, что давала показания. Меня внезапно посетила тревожная мысль.
'Кстати.....Он еще не знает, что я наплела в суде.'
Воспоминание о том, как я заявила о наших с крон-принцем взаимных чувствах, заставило меня содрогнуться.
- А поконкретней?
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/96847/1196094
Сказали спасибо 1365 читателей