Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 127

Зик открыл глаза. Костер, присматривавший за ними всю ночь, пускал белый дым, еле держась. Зик протер глаза и вытянул руки.

- Проснулся?

Зик услышал тихий голос. Это был низкий, сильный голос, как будто принадлежавший гиганту, но в нем присутствовало явное чувство мягкости.

- Да. — Ответил Зик и посмотрел на владельца голоса.

Огромный мужчина сидел на бревне и наблюдал за костром.

- Раз уж ты проснулся, можешь разбудить остальных?

- Ты и сам в состоянии это сделать.

Мужчина вздрогнул.

- Это немного…

- Тебе все еще неловко? Они члены нашей группы. Нет нужды стесняться перед ними.

- Да, правда.

Несмотря на свои собственные слова, огромный мужчина лишь горько усмехнулся и не сдвинулся с места.

Зик покачал головой. Хотя у огромного человека было лицо и тело босса гангстеров, ему было трудно взаимодействовать со своими товарищами по команде. Но это не означало, что человеку недоставало мастерства. Напротив – огромный мужчина мог одним взмахом своего топора разрубить маленьких, средних, больших и очень больших монстров.

«Стоит ли мне подготовить особое мероприятие, чтобы сблизить их?»

Пытаясь придумать план по сближению членов своей команды, Зик потряс женщину рядом с собой.

- Просыпайся, Айне.

- Хммм…

Девушка по имени Айне открыла глаза. Она вылезла из своей постели, громко зевнула и потянулась.

- Хорошо поспал, Зик?

- Угу. А как прошел твой сон, Айне?

- Чувствую себя отдохнувшей. Это благословение Каруны.

- Прекрасно. Тогда, ты можешь разбудить ее? Я пойду, подниму остальных.

- Хорошо, я займусь этим после утренней молитвы.

Айне опустилась коленями на одеяло, соединила ладони, склонила голову и закрыла глаза. Зик прошел мимо нее и подошел к одному из членов своей команды, который крепко спал.

В этой группе, полной разнообразных личностей, Айне была наиболее спокойной; Зику требовалось немного подготовиться, чтобы разбудить следующего члена команды.

- Сэр, уже утро, просыпайтесь.

Зик потряс мужчину, и тот медленно открыл глаза. Мешки под его глазами свидетельствовали о том, что он очень устал.

- Уже утро?

- Да, смотрите, солнце уже поднялось.

Мужчина посмотрел в том направлении, куда указал Зик. На горизонте было довольно светло, но солнца еще не было видно.

- Оно еще не поднялось. Скажешь мне, когда оно поднимется. Тогда я проснусь.

- Нет! Вы всегда так говорите, но затем продолжаете спать! К тому же, сегодня мы должны встать пораньше и начать двигаться.

Они продолжали спорить некоторое время, пока свет из-за гор не стал совсем ярким.

- Ладно, ладно. Я встаю.

Он, наконец, встал. Это был старик с длинной белой бородой, доходившей до самого живота; его внешний вид производил впечатление мудрости и элегантности. Но его недавний спор с Зиком указывал на обратное, и в глазах мужчины присутствовала некая игривость.

- Ты не с той ноги встал? Веди себя подобающе своему возрасту.

Другой голос раздался сбоку. Зик поднял голову и посмотрел в ту сторону. Женщина с заостренными ушами сидела поверх одеяла и смотрела на старика. Она была эльфом, которые обычно не появлялись там, где обитали люди.

- Когда состаришься, станешь такой же, как я. Скорость моего восстановления отличается от молодых людей. Если бы я смог как следует отдохнуть, то первым бы поднялся, так как старики навроде меня не спят долго.

- Да-да. Ты намного младше меня, чародей.

- Именно поэтому я не люблю эльфов. Эй, ты! Скажи что-нибудь!

Их ссора распространилась на огромного мужчину, подготавливавшего костер к завтраку.

- Что? А… Я…

- Просто скажи этой наглой женщине, чтобы та уважала старших!

- Я уже сказала тебе, ты младше меня!

- Как ты можешь такое говорить, когда у нас разная продолжительность жизни! Мы принадлежим к разным расам, дубина!

- Жалкие отмазки.

Их утро началось как обычно – со спора между вспыльчивым старым волшебником и дерзким эльфом. Огромный человек, сидящий перед костром, давно исчез из разума старого мага и эльфа.

- Я помогу.

- А, спасибо.

Айне, разбудившая эльфа, подошла к огромному человеку, который пустым взглядом смотрел перед собой после того, как его втянули в чужую ссору, а затем сразу же проигнорировали.

Зик подошел к магу и эльфу, которые все еще препирались, и громко хлопнул ладонями, чтобы привлечь их внимание.

- Эй! Раз уж вы оба проснулись, давайте завтракать и собираться в путь.

Все еще рыча друг на друга, они последовали словам Зика и отправились заниматься своими делами.

- Ты через многое проходишь каждый день. Спасибо за твой труд и этим утром.

Айне подняла ингредиенты для завтрака и направилась к Зику.

- Я уже приспособился к этому, хотя предпочел бы не привыкать.

Айне тихо рассмеялась.

- Выше нос. Ты хорошо справляешься как лидер этой разномастной группы. Я уверена в этом.

- Сам Святой Карувимана верит в меня. Кажется, меня переполняет уверенность, которой во мне никогда не было.

- Если моя поддержка придает тебе уверенности, я буду говорить это так часто, как только смогу, Мистер Герой. — Улыбнулась Айне.

***

*Тук*

Зик очнулся от своего сна. Он смотрел перед собой, как будто не полностью проснулся. Затем он быстро повернул голову и огляделся вокруг.

- Сэр, вы проснулись?

Ханс, чья очередь была стоять на стреме сегодня, поприветствовал Зика, обнаружив, что тот проснулся. Зик, в свою очередь, пристально взглянул на Ханса.

- …Сэр, почему вы на меня так смотрите?

Ханс попытался вспомнить, чем мог провиниться перед Зиком.

Но Зик не мог неторопливо думать о заботах Ханса, внимательно оглядевшись вокруг. Они раскинули лагерь на какой-то горе. Догоравший костер и медленно просачивающийся из-за гор солнечный свет выглядели так же, как в его сне.

Однако сейчас с ним был Ханс, который ходил на цыпочках вокруг Зика, Снок, крепко обнимавший Новема, и Лайла, натянувшая одеяло до макушки — все они отличались от его сна.

Его компаньоны не включали в себя огромного мужчину с грубой внешностью и мягким характером, придирчивого эльфа, ворчливого старика и Святого.

«Герой».

Думая о том, как назвала его Лубелла, Зик содрогнулся всем телом.

«Что за дерьмовый сон…»

А все потому, что Лайла рассказала ему о Бравом и тому подобном. По крайней мере, так думал Зик.

«Проклятье, я весь вспотел».

Его сон был настолько ужасен, что спина Зика покрылась потом. Он подумал, что сперва ему следует переодеться.

Ворча себе под нос, Зик поднялся. Его меч безмолвно наблюдал за ним, глядя ему в спину.

***

*Бабах*

Громкий взрыв потряс весь лес. Крылатые звери, уютно устроившиеся на ветке дерева, все улетели, а большие деревья, существовавшие веками, оказались охвачены пламенем и вскоре воссоединились с землей.

- Как ты додумалась использовать огненную магию в лесу?

Наблюдая со стороны, Зик отругал Лайлу, но та лишь ухмыльнулась и произнесла очередное заклинание.

*Шух*

Горящий лес в мгновение ока заледенел. Лайла повернулась к Зику с самодовольным видом, но тот лишь покачал головой.

*Бабах*

Она использовала еще одно взрывное заклинание, и в лесу образовалась очередная большая дыра. Только тогда Лайла опустила руки.

- Этого достаточно?

- Не совсем.

Зик вышел вперед и взмахнул ветвеподобным мечом.

*Вжух*

Деревья, которые все еще горели после атаки Лайлы, были разрублены на части. В результате, окружающие деревья и оставшийся поблизости огонь также исчезли. И без того обширное пространство стало еще больше. Зик остался доволен своей работой и удовлетворенно кивнул.

- Тебе очень нравится этот меч.

- Ага.

- Ты назвал его ‘Виндур’, так?

Зик не мог продолжать называть его мечом, похожим на ветку дерева, так что он просто дал ему подходящее имя. Виндур — согласно легендам, так звали дерево, которое поддерживало империю из прошлого.

- Хмм, это имя подходит ему.

- Естественно! Это же я так назвал его.

- Твоя самоуверенность не знает границ.

Лайла усмехнулась и направилась к их рукотворной прогалине. Часть ее была опустошена пожарами, а часть замерзла. Повсюду валялись поваленные толстые деревья.

Для них не было сложной задачей расчистить лес, поскольку они оба обладали способностями, превосходящими обычных людей. Однако по мере того, как они продолжали работать, Лайла начала раздражаться.

- Мы не могли просто идти по дороге?

- Я вот что скажу тебе, Лайла. — Зик выпятил грудь и объявил. – С того момента, как я покинул свою семью вместе с Хансом, мы ни разу не использовали прямые пути.

- Нашел чем гордиться!

Лайла бросила в него огненный шар, однако столь незначительная магическая атака не могла навредить Зику. Тот лениво отмахнулся от него, и огненный шар взорвался на месте.

- Ты, должно быть, забыл. Я сопровождаю тебя лишь потому, что ты сам об этом попросил.

- Говоришь так, будто тебе самой это не выгодно. Не притворяйся, что делаешь мне одолжение. Мы оба согласились двигаться вместе.

- В то время я еще не знала, что мы будем двигаться только через горы!

- Когда заключаешь контракт, нужно внимательно читать мелкий шрифт.

Еще одна атака прилетела в его сторону. В этот раз, это была комбинированная атака из огня и ветра. Даже Зик был поражен способностям Лайлы совершать комбинированную атаку безмолвным заклинанием. Однако этого все равно было недостаточно, чтобы пробить защиту Зика.

- Тцк, иди сюда!

Лайла вышла к центру прогалины и начала читать заклинание. Она вытянула руки, между которыми образовался магический круг.

*Поп*

На поляне поднялся сильный ветер. Упавшие деревья все разлетелись в стороны. В одно мгновение, поляна опустела, если не считать пней. Зик стоял напротив Лайлы, держа в руках свой меч, а та вытянула руки.

- Твое тело медленно привыкает к магии?

- Приблизительно.

Зик и Лайла заключили сделку. Одно из условий, которое предложил Зик, состояло в том, чтобы он помог улучшить способности Лайлы. Поскольку та знала магию только по памяти, между ее знаниями, опытом и физическим телом был огромный разрыв.

Конечно, даже в ее нынешнем состоянии она была чрезвычайно эффективна в бою. Но чтобы еще больше улучшить ее магические способности, Зик предложил поделиться с ней своим опытом, чтобы помочь Лайле объединить свои знания с физическими навыками.

Поскольку ее преследовали, предложение Зика было для нее заманчивым. В конце концов, Лайла согласилась, и теперь они тренировались раз в день.

- Честно говоря, ты становишься сильнее с поразительной скоростью. Прямо сейчас, между твоими мыслями и действиями почти не существует задержки.

- …Поверить не могу, что ты хвалишь меня. Что ты задумал?

- Я из тех людей, которые не скупятся на комплименты, если есть за что хвалить.

Это было правдой. Хотя он и обращался грубо с Хансом и Сноком, но с готовностью поощрял их, когда видел прогресс в их навыках.

Но для Лайлы это была непривычная его сторона.

- Да, ты был таким. Прошу прощения за свое недопонимание. И спасибо за комплимент.

- Однако ты права, я действительно кое-что задумал.

- …Вот подонок.

Его характер действительно был ужасен.

- Да пошутил я. Это даже не интрига. Раз уж твои магические навыки настолько улучшились, почему бы нам не заняться твоими физическими способностями?

- …Физическими способностями? Что это значит?

Лайла почувствовала холодок, пробежавший по спине.

- Ты знаешь о методах, посредством которых я тренирую Ханса и Снока, так?

Конечно же, она знала. Как она могла не знать, если его обучение было похоже на пытку? Ей показалось удивительным, что Ханс и Снок остались с Зиком и до сих пор не сбежали.

К примеру, сегодня они выглядели очень счастливыми, когда их отправили уничтожить всех монстров в близлежащих районах, потому что благодаря этому им не нужно было проходить через ужасные тренировки Зика.

- Ранее мы сосредоточились на сокращении разрыва между твоими знаниями, опытом и скоростью реакции, но раз уж ты так быстро ими овладела, то придется изменить методику твоих тренировок. Разве тебе не хочется улучшить свои боевые способности, помимо магических?

- …Возможно.

Она инстинктивно отпрянула.

- У тебя имеется склонность к страху перед болью и травмами. Я помогу тебе преодолеть его. Не волнуйся, все входит в нашу сделку, и я не буду использовать это как повод выдавить из тебя больше информации.

Лайле показалось, что улыбка Зика скорее принадлежала демону.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2161021