Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 126

- …Героем?

- Да, героем.

Зик несколько раз хлопнул себя по ушам и замотал головой.

- Героем?

- Да, ты не ослышался. Героем наподобие Глена Зенарда. У моих слов нет скрытого значения, и я имела в виду именно то, что сказала.

- …Я?

Зик ткнул в себя пальцем, совершенно потеряв привычное самообладание. Он даже выглядел немного глупо.

Но Лайла не стала смеяться над ним. Честно говоря, ей самой было трудно в это поверить.

- Я тоже с трудом в это верю. Так как моя память неполная, мне не известно, как именно ты стал героем и прожил свою жизнь, но я видела будущее, где ты однозначно им был. И имя, которое ты носил в том будущем, было Зик Бравый.

- Понял.

Зик хлопнул в ладоши и с большой уверенностью произнес:

- Я никогда не буду использовать эту фамилию.

- Делай, что хочешь.

Лайлу не удивила его реакция.

Зик откинулся на спинку стула, но теперь он выглядел крайне уставшим.

- Я использовал Эстеллад в то время?

- Наверное.

Зик крепко сжал ветвеподобный меч. Хотя тот ему изначально понравился, но теперь он начал ценить его еще больше.

- Это мой последний вопрос. Ты помнишь нашу первую встречу? — Спросил он, вздохнув.

Тон Зика звучал так, будто он вспоминал сентиментальное прошлое между бывшими любовниками. Однако их первая встреча была далека от этого.

- Да, мы знатно подрались.

- Потому что ты вела себя подозрительно.

- Поставь себя на мое место. Что бы ты делал при встрече с человеком, который в будущем станет Демоническим Лордом?

- Но это ведь всего лишь одно из возможных будущих.

- Как ни посмотри, ты не Зик Стилвол и точно не Зик Бравый. Что еще я должна была подумать, когда из всех вариантов оставался лишь Зик Мур?

- Ну, будем считать, что мы оба недопоняли друг друга.

Однако Зика интересовало не это. Им не было нужды ссориться из-за своих прошлых битв.

- Ты помнишь, как посмотрела на меня тогда?

- Имеешь в виду, когда я смотрела на тебя как на будущего Демонического Лорда?

- Нет, я имею в виду твой взгляд перед тем, как ты сбежала.

Наконец, Лайла вспомнила, о чем говорил Зик, и вздохнула.

- Если подумать, я действительно смотрела на тебя иначе.

- Это был первый раз, когда на меня смотрели одновременно с враждебностью и сентиментальностью. Враждебность я еще могу понять, но откуда взялась сентиментальность?

Зик отчетливо помнил этот момент, потому что тот показался ему крайне странным.

- Я не знаю. В тот момент я просто почувствовала сентиментальность.

- Это опять как-то связано с твоими воспоминаниями?

- Возможно. Но мне кажется, что враждебность была не по отношению к Муру, и я даже не могу определить, в чем заключалась эта сентиментальность.

- Очередная загадка.

Зик положил руки на подлокотники и уставился в потолок.

- Ладно, я спросил все, что хотел. Благодарю за ответы.

- Пожалуйста.

После этого Зик и Лайла еще немного поговорили. Поскольку за последние несколько дней они стали намного ближе, то с легкостью могли поддерживать разговор. Во время их беседы, Зик внезапно перевел взгляд на дверь.

- Входите. — Повысил голос Зик.

Это была знакомая ситуация, и Лайла тоже перевела свой взгляд на дверь.

- Прошу прощения.

Ханс аккуратно открыл дверь и протиснулся в комнату, а за ним тенью следовал Снок с Новемом.

- Зачем пожаловали?

- Мы собирались помочь людям с восстановлением города, но сперва хотели получить ваше разрешение, сэр.

Поскольку они спасли город, к ним теперь относились с особым почитанием. Даже жилье, в котором они сейчас находились, было подготовлено городом. Однако вместо того, чтобы принять эти преимущества как нечто само собой разумеющееся, Ханс и Снок были благодарны городу и захотели помочь в его реконструкции.

- Тогда я тоже пойду.

Лайла поднялась с места после слов Ханса, а за ней последовал и Зик.

- Мне тоже стоит пойти и натворить добрых дел, пока я не покинул этот город.

- …Я никак не могу привыкнуть к этим твоим “добрым делам”.

- Что поделать. — Пожал плечами Зик.

- А, Мисс Лайла, у меня есть для вас кое-что. — Ханс подошел к Лайле. – Так как все происходило очень хаотично, я не успел вернуть вам это.

Ханс достал кольцо, которое Лайла дала ему в древних руинах.

- Спасибо.

Лайла забрала кольцо.

- Это кольцо тоже было у тебя с самого начала?

- Угу.

Ханс и Снок не обращали внимания на разговор Зика и Лайлы. Они знали, что их это не касается, и не собирались подслушивать.

Прежде чем выйти наружу, Зик опустил свой взгляд на Эстеллад в руках Ханса. Так как тот не смог найти ему подходящие ножны, Ханс обернул меч тканью.

«Возможно…»

Зик перевел взгляд на свой палец, в котором раньше находился Ключ Искажения Судьбы.

- Ханс.

- Да, Сэр?

- Передай ка мне Эстеллад.

- Э?

Ханс удивленно склонил голову набок.

Лайла тоже удивилась и спросила:

- Что происходит? Ты внезапно захотел взять Эстеллад?

- Причина, по которой я мог держать его, может заключаться в Ключе Искажения Судьбы, который ранее находился в моем пальце. Я хочу убедиться в этом.

- Ключ Искажения Судьбы…

Это был предмет, который теперь являлся частью ветвеподобного меча. И этот меч обладал тесной связью с Эстелладом.

«Да, велика вероятность, что Зик смог взять Эстеллад благодаря той вещице в его пальце».

Лайла все еще не понимала, как Зик умудрился достать Эстеллад.

- Сэр, держите.

Ханс снял ткань и повернул Эстеллад рукоятью к Зику.

- …Фуф.

Зик сделал глубокий вдох, как будто собирался совершить прыжок в неизвестность.

«Неужели он настолько его ненавидит?»

Лайла, Ханс и Снок не понимали ненависти Зика к Эстелладу, однако того не заботили их мысли. Он схватился за рукоять Эстеллада и поднял его.

- …Ты можешь держать его.

- …Сэр, вы его держите.

- …Сэр, все работает.

*Куу*

Зик с недоумением смотрел на Эстеллад, после чего покачал головой и бросил его на пол.

- Я так и знал, что эта штука поломана, иначе я не смог бы держать ее. Уверен, что любой желающий сможет владеть им.

- Не говори чепухи. — Выпалила Лайла. – Это святой меч. Смотри, вот я не смогу поднять е…

- …

- …

- …

Все замолчали, когда Лайла с легкостью подняла меч.

- …Зато у меня есть Новем…

*Куу*

Тишину нарушили тихие слова Снока.

***

Несмотря на то, что они продлили свое пребывание в городе, дабы помочь с реконструкцией, Зик и компания не могли оставаться здесь дольше. Когда обломки были убраны, и началась проектировка новых зданий, они решили покинуть Виолувин.

- Какая жалость, что вы покидаете нас так скоро.

Мэр города вышел попрощаться. У него были очень стильные усы, и, несмотря на свое высокое положение, он вел себя смиренно перед ними.

Зик и его товарищи были героями, которые предотвратили падение города. Более того, никто не мог забыть взрывную силу Зика. Этого хватило, чтобы мэр проявил покорность.

- Мы уже достаточно злоупотребили гостеприимством вашего города. Жаль, что мы не можем поучаствовать в его реконструкции.

- Нет, что вы! Наш город избежал полного уничтожения благодаря вам, и вы даже помогли разгрести завалы. Это мы злоупотребили вашей добротой.

Зик и мэр обменялись любезностями. Проигнорировав растерянный взгляд Лайлы за его спиной, Зик продолжил улыбаться.

Таким образом, Зик и его спутники покинули город. Однако, в отличие от Зика и его товарищей, жителям Виолувина приходилось беспокоиться о своем будущем. Несмотря на то, что городу повезло избежать катастрофы, репутация Виолувина как туристического центра находилась под угрозой.

Кто, черт возьми, придет смотреть на разруху и опустошение зданий и дорог? Более того, несколько мест, являвшихся крупными туристическими объектами, также оказались разрушены, и мэр не был уверен, что их вообще можно восстановить. Им требовался новый способ привлечения туристов.

Один человек посоветовал мэру:

- Это обязательно должно быть нечто материальное? Почему бы нам не продавать истории?

- Истории?

- Да, сэр. Хотя ужасающий кошмар накрыл наш город, его спасли настоящие герои.

Мэр и остальные люди, присутствовавшие на собрании, обратили повышенное внимание на слова этого человека.

- Город, захваченный монстрами и загадочной группировкой. Судьбы людей казались хрупкими, как огонек свечи на ветру. Внезапно, в момент отчаяния, четыре героя пришли на помощь. Чем не история из сказки?

- Опиши свой план в деталях.

- Давайте сперва придумаем рассказ о наших четырех героях. Нам даже не нужно преувеличивать их истории. Будет достаточно просто сказать, что мы слышали и испытали. Не стоит перегибать палку, иначе даже наша правда может быть отвергнута как ложь. Затем, после того, как мы договоримся об официальной истории, то распространим ее среди окружающих.

- Хммм, а дальше?

- Мы пометим места, где те сражались, и воздвигнем монументы, чтобы увековечить их подвиги. Статуи будут хорошей идеей.

- Что еще?

- Давайте оставим несколько разрушенных мест нетронутыми, чтобы показать, что случилось в нашем городе и подтвердить их достижения.

- Хммм.

Мэр погрузился в раздумья, но ему казалось, что это был хороший план по привлечению туризма.

- Что думают остальные?

- Хотя немного неловко использовать болезненную историю города в качестве приманки для туристов, но я считаю это хорошим планом.

- Мы должны любыми средствами помочь городу. Нужно хотя бы попробовать.

- Да.

Остальные тоже поддержали этот план.

В конце концов, мэр принял окончательное решение:

- Раз уж мы сможем прославить подвиги наших героев, тем самым мы вернем им часть нашего долга перед ними. Есть у вас еще какие-либо идеи?

- Почему бы нам не придумать прозвища нашим героям, согласно их характеристикам? Это поможет людям запомнить их.

- Каким образом?

- Ну, просто добавить модификатор к их титулам героев. Что-нибудь простое и легкое для запоминания. Например…

Говоривший человек подумал немного, прежде чем продолжить:

- Мы можем дать Мистеру Сноку титул «Героя Земли», так как он контролирует землю. Мисс Лайла умело владеет магией, так что мы можем назвать ее «Героем Магии». Для оставшихся двоих…

Человек постучал пальцем по столу.

- Раз уж Мистер Ханс использует светящийся меч, назовем его «Героем Солнца», а Мистер Зик продемонстрировал нам свою подавляющую силу, заработав титул «Героя Силы».

- Неплохо. — Кивнул мэр. – Думаю, больше нет смысла продолжать это заседание. Давайте немедленно приведем наш план в действие и сделаем их местными героями, чтобы больше туристов посетило наш город.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2139827