Готовый перевод Неторопливый фермер в другом мире / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 424

Отдел трансляции

Меня зовут Ирэ.

Ирэ Фогма.

Я один из меркуриев, присматривавших за Солнечным замком.

Меня пробудили шестьдесят дней назад.

***

По правде говоря, не ожидал, что меня уже когда-либо пробудят, но возможность снова двигаться всё же приятна.

После пробуждения меня встретил не привычный вид Солнечного замка... а поля.

Да, что внутри, что снаружи.

Что тут произошло?

Белла, Гоу, насчет обстановки... прочесть нашу общую память?

Нет, слишком много мороки.

Я ведь не одну или две сотни лет пробыл во сне.

Только последние несколько лет?

Ну ладно.

***

Теперь понятно, откуда тут поля.

А также почему Солнечный замок теперь называется деревней Четыре.

И всё же, это всё действительно произошло?

Похоже, произошло.

Понял.

В общем, Белла, мне нужно, чтобы ты помогла мне наверстать упущенное.

Мне необходима помощь с языком и здравым смыслом нынешней эпохи.

М?

Это еще что?

Эта сочинённая налету программа обучения ни за что не сработает.

Как я могу усвоить ставосьмидесятидневную программу всего за сорок дней?

А, ладно-ладно, наш новый хозяин просит поторопиться.

Понял я.

Не нагрублю я ему при нашей встрече, не волнуйся.

Не называть его хозяином?

Тогда милорд?

Глава деревни-сама, понял.

Не добавлять «сама»?

Просто звать его по имени что ли?

Что за странный тип.

Ему всё равно не понять предназначения моей работы, так что какая разница.

***

В мои задачи входит съёмка.

Я веду съёмку с помощью камер и передаю изображение через трансляцию.

Солнечный замок довольно большое место, и за всем уследить нельзя, тут-то в дело и вступаю я.

Я со всей серьёзностью подходил к своей работе, но в Солнечном замке все пренебрегали ей.

Существует магия дальновиденья, позволяющая видеть всё, что нужно.

Разумеется, вся прелесть съёмки в том, что ей можно пользоваться и без магии, но проблема в том, что большинство посетителей Солнечного замка владело магией.

Более того, сам Солнечный замок снабжен магией дальновиденья, так что в пренебрежении съёмкой не было ничего удивительного.

Вдобавок ко всему, съёмка передает изображение и звук только в одном направлении, в то время как магия дальновидения позволяет вести общение двум сторонам.

В отношении расходов превосходство тоже за магией дальновиденья, так как оборудованию для съёмок требуется постоянное обслуживание.

Когда меня спрашивают, в чем же тогда превосходство съёмки, мне кроме как: «Это отнимает много сил, и ты привязываешься», больше ответить нечего.

Моя работа больше напоминает увлечение.

Когда у Солнечного замка возникла проблема с топливом, я был первым кандидатом в списке тех, кого отправить в сон.

Я не держу на них обиды, ведь сам всё понимаю.

***

— Э? То есть с помощью этого ведётся съёмка, а сюда передается изображение? Круто же! А запись есть? Это когда передаваемое изображение сохраняется в памяти, и его потом можно будет пересмотреть. Не получится?.. Жаль. А сохранить картинку тогда? Да, именно, снимок. Достаточно и этого. Итак, ты хочешь вести трансляцию фестиваля, значит? Одному тебе не справиться. Сколько рук потребуется? Помимо дополнительных рук тебе еще и солнечные камни понадобятся? Солнечные камни, это теплоизоляционные камни, их у нас сколько угодно.

Возможно я нашел господина, которому должен служить.

Раз так, нужно по полной выложиться со съёмкой фестиваля.

***

Для начала, набор персонала!

Инферно волки, демонические паучки.

Очень страшно.

Но, похоже, они могут держать камеры, и даже работать с ними.

Возможно не всё так плохо.

***

Я закрепил одну камеру на голове инферно волка.

Камера болтается, но это придаёт ощущение реалистичности.

Демонические паучки получили три камеры.

Они ведут съёмку с поразительных ракурсов.

А, погодите-ка.

Скажу сразу.

Ни за что нельзя вести съёмку в женских раздевалках и под юбками.

То же касается и мужчин.

Еще строго запрещено вести съёмку в спальнях по ночам.

Так завещал волшебник, который изобрёл камеру.

Может вы ничего не поняли, но просто сделайте, как прошу.

Ооо.

Инферно волки мне кивнули, а демонические паучки подняли лапки.

Похоже, они всё поняли.

Здорово.

***

Я нашел прирождённый талант.

Нюню-дапбнэ.

Они способны часами стоять на одном месте.

К минусам можно отнести их общую медлительность, но терпение с лихвой покрывает этот недостаток.

Я немного потренировал их в съёмке и расставил в разных частях маршрута.

А, это устройство передачи.

Оно передаёт только звук.

Через него вы будете слушать команды.

***

Эмм, дракон-сан.

Камеру, может, и нечасто можно увидеть, но и без вас есть кому снимать...

Я ничего не говорил, спасибо за помощь.

Весьма крутой ракурс.

Буду иметь в виду.

Э?

У вас в гнезде есть камера?

Она пылится без дела, и лучше отдадите её мне?

Премного вам благодарен.

Отдадите после фестиваля, значит.

Хорошо.

Итак, что вам нужно снять и как?

Пока это не вредит пожеланиям главы деревни, можно немного поработать над просьбами... хахаха.

***

Еще один прирождённый талант.

Среди демонов, которых называют сотрудницами, нашлась одна с тем же взглядом на камеру, что и у меня.

Я сразу же понял, что нашел единомышленницу.

— Рассчитываю на вас с комментированием.

Она без труда справилась с подготовленным мной испытанием.

На самом деле комментировать у неё получается лучше меня, так что я предоставил это ей.

Одновременно я набрал среди сотрудниц персонал.

Они настолько хороши, что не пришлось их обучать.

***

Штаб для съёмок планировалось разместить на Солнечном замке, но нашлось место получше.

Воздушный корабль под названием всемогущий корабль.

Для меня такое не ново, но, похоже, в нынешней эпохе это довольно редкая вещь.

Нам предоставили просторное помещение на борту корабля.

Спасибо, глава деревни.

***

Со съёмками в подземелье возникли сложности.

Там множество препятствий, поэтому передачу с камер нелегко поймать.

Но у меня всё замётано.

Воспользуйтесь этим.

Ретранслятор с кабелем.

Если установить его снаружи подземелья, проблем не возникнет.

... Простите, барышня.

Эмм, оказывается она вампир и жена главы деревни.

Пожалуйста, не разбирайте камеру и оборудование.

Я скажу главе деревни.

***

И вот, настал день фестиваля.

Знаю.

Сначала нам нужно снять величественное появление главы деревни, чтобы показать его жителям.

Ответственная за наряды Забутона-сан... славно постаралась с главой деревни.

Что ж, приступим к съёмкам.

Подготовки во всех участках маршрута завершены.

Осталось только провести съёмки фестиваля на отлично.

И добиться успеха для отдела трансляций.

***

Отступление.

Король демонов обратился с просьбой к главе деревни.

Похоже, он хочет провести съёмки.

Бейсбол?

Он хочет провести трансляцию игры в бейсбол в ресторане.

... Хех.

Какая же славная настала эпоха.

Будем стараться.

http://tl.rulate.ru/book/96844/3590361