Готовый перевод Неторопливый фермер в другом мире / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 423

Праздничная трансляция

Темой фестиваля в этом году является эстафета.

Маршрут разделён на шесть частей, каждая из которых ограничена по принимающих в них участие расах.

***

Первый этап.

Он проходит вокруг котлована на западе деревни.

К участию допускаются лошади, единороги и кентавры.

***

Второй этап.

Полоса препятствий во фруктовом саду.

К участию допускаются паучки.

***

Третий этап.

Бег на очень дальнюю дистанцию с севера на юг в восточной части деревни.

К участию допускаются собаки.

***

Четвёртый этап.

Полоса с юга-востока деревни ко входу в подземелье.

К участию допускаются титаны, минотавры, ламии и драконы (форма дракона, летать запрещено).

***

Пятый этап.

Атлетический маршрут по подземелью.

К участию допускаются высшие эльфы, демоны, ящеролюды, зверолюды, дварфы, горные эльфы, драконы в человеческой форме, горничные и жители деревни Один.

***

Шестой этап.

Воздушный маршрут со входа в подземелье в жилую зону, где будет проходить сам фестиваль.

К участию допускаются вампиры, ангелы, гарпии, дьяволы и демоны снов.

***

У нюню-дапбнэ проблемы с бегом, поэтому они вызвались помогать с организацией.

Вдобавок было непонятно, в каких из этапов участвовать королеве фей, Ёко, пчелам, черепахам, призрачным рыцарям, семейству львов и другим, так что окончательное решение осталось за мной.

Как-то так.

Для эстафеты собралось десяток команд.

Похоже на спортивный фестиваль.

***

Кстати говоря, перед началом эстафеты участники проходят регистрацию и, начиная со второго этапа, их доставляют на место с помощью всемогущего корабля.

Те, кто пока не участвует в эстафете, могут есть и пить на праздничной площадке, наблюдая за зрелищем.

Как же они могут наблюдать за зрелищем?

Я тоже задался этим вопросом, и мне рассказали о трансляции.

На праздничной площадке имелся огромный экран, куда передавалась живая трансляция с камер.

Эта поразительна технология нашлась в деревне Четыре, Солнечном замке.

Если так подумать, они ведь уже демонстрировали её в небе, когда только появились в деревне Большого древа.

Похоже, возможности записи нет, но достаточно уже того, что имеется.

Технологию представил один из меркуриев, Ирэ Фогма.

Лу с горящими глазами уставилась на неё.

Так, Лу, не забывай о Лумпирине с Авророй.

Тир участвует в следующей гонке, так что у тебя будет шанс.

***

Камеры расставлены в разных местах, и за ними стоят нюню-дапбнэ.

Ирэ ответственен за переключение камер, чтобы сделать трансляцию более захватывающей.

Помимо них вовлечены еще и сотрудницы, которые комментируют всё действие.

Отдел трансляции расположен на борту всемогущего корабля, чтобы за эстафетой можно было наблюдать в реальном времени.

Белла с Гоу тоже стараются нам помочь.

***

И всё же, какие эти камеры полезные.

Можно будет наладить связь между деревнями.

Интересно, получится ли установить связь с замком короля демонов?

— К сожалению, они не работают на дальние расстояния. К тому же существует множество ограничений.

— Попроще можно?

— Боюсь, без Солнечного замка или всемогущего корабля они не заработают.

По-видимому, максимальное расстояние между камерами и устройством, на которое передаётся изображение, не должно превышать трёх километров.

Если постараться, можно растянуть до пяти километров, но чем больше препятствий будет на пути, тем расстояние короче.

Так что, чтобы они хоть как-то заработали, необходим Солнечный замок, либо же всемогущий корабль.

Нет-нет, всё же полезная штука для видеонаблюдения.

Камера и экраны доступны в нормальных количествах, но их производство затруднительно.

Не всё так хорошо.

***

Кстати говоря.

— Когда мы обследовали Солнечный замок, то не обнаружили ни камер, ни экранов, ни оборудования для трансляций.

— Они были спрятаны в моей комнате.

Ирэ Фогма.

Выглядит как худой мужчина лет тридцати в широкой шляпе, и одет во всё черное.

Похож на волшебника.

Однако он скорее выполняет роль режиссёра трансляции... или даже инженера.

Судя по всему, он очень способный и смыслит в камерах.

Надеюсь, он и дальше будет продолжать заниматься своим делом.

***

— Глава деревни, скоро начнётся следующая гонка.

— Хорошо.

Я на всемогущем корабле, чтобы произнести речь перед участниками.

Я пробыл здесь всё время.

Полёт не такой уж плохой, но постоянно подбадривать участников тяжеловато.

Если сболтну лишнего, то могу вызвать бурную реакцию.

«Мы обязательно одержим победу, чтобы оправдать ожидания главы деревни!» – вот так реагируют команды.

Нет-нет, победитель может быть только один.

Команд десять, так что девять останутся ни с чем.

Правильная речь в таких случаях – штука непростая.

***

Бо́льшая часть исполнительного комитета фестиваля тоже на корабле.

— Камера двадцать три, что у вас происходит? Вы не знаете, как правильно вести съёмку? Постарайтесь, ведь вы показываете участников во всей красе! 

— На второй части маршрута возникла проблема. Овцы завелись и перестали слушаться.

— Эта камера способна передавать такое отчетливое изображение? Стой, не снимай, я ведь не накрашена!

— Начинается третья гонка. Совсем скоро перед третьим участком должен показаться первый участник... а вот и он. Палочка передаётся третьему члену команды.

— Свяжитесь с участниками четвёртого этапа. Сейчас же отправляемся туда.

— Дети хотят принять участие в следующей гонке, так что нужно подумать над организацией.

— Аааа! Новейшие блинчики на фестивале уже распроданы! Я только что видела табличку на изображении с камеры!

Должно быть на этом фестивале труднее всего приходится исполнительному комитету.

После, побалую их.

***

С фестивалем было много дел, но обошлось без крупных инцидентов.

http://tl.rulate.ru/book/96844/3580103