Готовый перевод Невообразимые приключения перерождённого дворянина / Невообразимые приключения перерождённого дворянина: Глава 14: Дела авантюриста (за 410)

Получив титул графа, Каин каждый день был очень занят. Он должен был просмотреть все, что ему присылали в качестве поздравления с повышением, включая поздравительные открытки от дворян, и ответить на них.

Быстрые гонцы были отправлены в Священную Страну Маринфорт из Королевства Эсфорт с сообщением о нападении на Святую.

В письме также было указано, что заказчик нападения был капитан телохранителей Святой, и что в настоящее время он заключен в тюрьму в королевстве.

Кроме того, поскольку во время обыска Темной гильдии было найдено много улик, многие дворяне были либо лишены титулов и имущества, либо были вынуждены заплатить огромные штрафы. Все они либо обращались с запросами, либо были вовлечены в планы Темной гильдии.

Хината тоже останется в королевстве, пока за ней не приедет новая группа сопровождающих от Священной Страны Маринфорт.

- Каин-сама, еще одна компания пришла с визитом, спрашивая, могут ли они сшить вашу официальную одежду для вечеринки насчет объявления.

Каина повсюду преследовали приготовления к объявлению о его помолвке, которое должно было состояться совсем скоро.

Король был тем, кто неожиданно объявил об этом, но Каин был должен все приготовить. Однако это было не то, что можно было сделать вовремя, не привлекая к подготовке всю семью Силфорд.

Местом вечеринки должен был стать королевский замок, так как он был помолвлен с принцессой.

- Тьфу… Я серьезно не могу больше этого выносить!!

Что касается адресатов приглашений, все необходимо согласовать и с королевской семьей, и с семьями герцогов, и Коран помогал с этим. Но подготовка все еще не закончена.

Стресс Каина просто накапливался и накапливался из-за всех этих приготовлений, которые никак не могли закончиться.

- Все. Мне надо немного снять стресс, - сказал Каин и телепортировался.

- Эй, Каин-сама!!...

Каин перенесся в свой офис в Дринторе, рассказал Дармешии, что собирается делать, и направился в гильдию искателей приключений.

В здании в центре города, гильдии искателей приключений, днем было пусто. Тем не менее, в баре все еще было несколько выпивающих компаний.

Каин направился прямо в приемную и обратился к секретарше.

Ему ответила девочка-подросток, которая только-только достигла совершеннолетия.

- Прошу прощения. Есть ли где-нибудь место, где собралось много монстров?

Даже если Каин был графом и лордом Дринтора, для людей, которые его не знали, он был просто обычным ребенком. Секретарша, похоже, ничего не знала о Каине. Поэтому она разговаривала с ним, как с обычным ребенком.

- Дети не должны ходить в такие опасные места, ясно? Вы должны выполнять работу в безопасности города, хорошо? В наши дни бюро по трудоустройству, созданное лордом, может помочь тебе найти работу. Иди и сделай это. Лорд-сама здесь действительно думает о простолюдинах и авантюристах, так что…

Секретарь с гордым лицом бесконечно объясняла достоинства этого города.

Каин смутился от похвалы и отвернулся.

- … Но я хотел бы победить монстров, если это возможно… - ответил Каин с натянутой улыбкой.

Однако он все еще не признавался секретарше, что он и есть лорд, и она все еще беспокоясь о Каине, пыталась показать ему разные работы.

- … Простите, гильдмастер на месте? Если ты просто скажешь ему: "Здесь Каин", он поймет, - сказал Каин, устав от ее болтовни, которая ни к чему не привела.

- … !? Значит, ты Каин-кун. Я не могу так просто пойти и позвать гильдмастера, особенно если его зовет ребенок. Ясно?

Каин вздохнул, услышав ответ секретарши.

- Ну что ж… не могли бы вы позвать кого-нибудь из управляющих?…

- О-о-о! Может, я и новичок здесь, но это не повод звать кого-то другого!

Секретарша, казалось, немного рассердилась, ее лицо покраснело, когда она встала, хлопнув по столу.

Этот звук привлек внимание секретаря за соседней стойкой и персонал, сидевшего сзади.

- Каин-кун, дети должны оставаться в городе, как и положено…

*Бумс*

Секретаршу хлопнули сзади по голове.

- О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о! Ч-что?!

Секретарша, которую внезапно ударили по голове, энергично обернулась. Там стояла заместитель гильдмастера Летия, которая обычно сидела в самом конце.

- Заместитель гильдмастера! Разве это не ужасно - внезапно так ударить!

Не обращая внимания на сердитую секретаршу, Летия поклонилась Каину.

- Давно не виделись, Каин-сама. Я немедленно позову мастера гильдии, и немедленно подготовлю приемную, так что, пожалуйста, проходите сюда.

Летия крикнула сотрудникам, чтобы они позвали мастера гильдии.

Секретарша, удивленная поведением Летии, тихо спросила:

- … ммм, Каин-кун… ?

Секретаршу снова ударили по голове за то, что она назвала его "Каин-кун".

- О-оу…

Летия хмуро посмотрела на секретаршу, которая уже начала плакать, и сказала:

- Несс, этот человек - граф Каин фон Силфорд Дринтор, лорд этого города. Я ведь говорила тебе на днях, не так ли? Что лорд территории был произведен в графы из виконта…

Осознав шокирующую правду, секретарша широко раскрыла глаза.

- Э-э-э!? Я думала, что лорд-сама был тем красивым молодым человеком, который иногда приходит поговорить с гильдмастером!?

И снова Летия ударила ее по голове.

- Это барон Алек, старший брат Каина-сама. Он заместитель губернатора этого города…

Летия повернулась к Каину и снова глубоко опустила голову.

- Каин-сама, мне ужасно жаль. Образование наших администраторов кажется не совсем идеальным… Надеюсь вы простите ее за грубость… Эй, ты тоже опусти голову.

Летия опустила голову, и секретарша Несс, тоже склонила голову.

- Давно не виделись, Летия-сан. Все в порядке. Для людей, которые меня не знают, я действительно выгляжу как простой ребенок. И Несс-сан просто беспокоилась за меня.

- Большое вам спасибо. Тогда я провожу вас, так что проходите сюда, пожалуйста.

Оставив ошеломленную Несс позади, Каин прошел в приемную, где сел на диван.

- Мастер гильдии будет здесь через минуту, так что, пожалуйста, подождите немного.

Другой сотрудник приготовил Каину чай и поставил перед ним чашку.

Вскоре дверь энергично распахнулась, и вошли Рикисецу и Летия.

- О, Каин-сама, давно не виделись! Рад видеть, что у вас все хорошо. Итак, что сегодня?

Вздохнув оттого, что только сейчас перешел к главной теме, Каин рассказал им, зачем он здесь.

- Ага, ты хочешь победить монстров… Летия, здесь есть что-нибудь подходящее?

- Каин-сама А ранга, не так ли? Тогда нет других вариантов, кроме подземелья…

Глаза Каина засияли, когда он услышал слово "подземелье". Он когда-то слышал, что в лесу возле Дринтора есть подземелье, но так как он был занят, то совершенно забыл об этом.

Каин сразу же решил, что отправится туда.

Когда Каин сказал, что хочет пойти в подземелье, Летия вышла из комнаты, чтобы взять карту, и Рикисецу поболтал с ним.

Каин получил карту и вышел из приемной, где Несс, увидев его лицо, поспешно встала и, даже слегка дрожа, вежливо поклонилась.

Каин с улыбкой помахал в ответ и покинул гильдию.

Когда он шел по городу, никто не замечал, что он был лордом, и это место было полно энергии.

От прилавков с едой исходили соблазнительные ароматы, и там были люди, которые продавали шашлыки и тому подобное, а также люди перед магазинами, зазывали клиентов.

Каин пробрался сквозь все это оживление и вышел за ворота.

Хотя стражники, очевидно, узнали в Каине лорда территории и напряженно отсалютовали, когда он проходил мимо.

Помахав им рукой, Каин вышел наружу.

Лес тянулся по прямой от западных ворот, и два километра, ведущие туда, теперь были вымощены булыжником. Даже если промышленность города развивалась, Дринтор все равно оставался городом авантюристов. Из-за того, что дороги были улучшены, теперь появились компании, которые предлагали перевозить мертвых монстров от входа в лес до города на телегах.

Рядом с входом в лес был устроен простой огороженный форт, внутри которого стояло несколько повозок.

Кроме того, здесь была простая гостиница, а на случай непредвиденных обстоятельств - даже филиал гильдии.

Это также было чем-то, что Каин реализовал, чтобы привлечь искателей приключений в город.

Чтобы попасть в лес или подземелья, нужно было сначала зарегистрироваться в гильдии. Причина такого контроля над входом и выходом из леса заключалась в том, что гильдии было легче искать пропавших и управлять ими. Решение было принято после того, как Каин встретился с гильдией и предложил это.

Естественно, не все возвращались невредимыми, некоторых приходилось объявить пропавшими без вести или умершими.

Это было нечто неизбежное в бизнесе авантюристов.

Каин прошел через ворота маленькой крепости. Внутри были авантюристы, собравшиеся там, чтобы им принесли их трупы монстров, а также люди, которые закончили исследовать лес/подземелья и теперь ели.

И вот, в разгар всего этого, Каин, согласно процедуре, отправился в филиал гильдии.

Секретарша не знала Каина и поэтому попыталась воспротивиться тому, чтобы он пошел в подземелье один, но, увидев золотую карточку гильдии авантюристов ранга А, секретарша поспешила провести процедуру.

Некоторые из авантюристов нахмурили брови, услышав, что ребенок войдет в подземелье один, но Каин, как авантюрист, отвечал за себя, как и все авантюристы. Как таковые, они не могли жаловаться.

Каин, не имея никакого багажа, кроме кожаного снаряжения и простого меча, он определенно выделялся среди остальных искателей приключений.

Кто-то из группы искателей приключений подошел к Каину.

- Эй, малыш. Не слишком ли рано тебе одному идти в подземелье? Особенно в таком наряде. Не лучше ли тебе принимать запросы внутри города или что-то в этом роде? - спросил Каина плотный молодой человек лет двадцати пяти с длинным мечом на поясе.

- Большое спасибо за заботу, но я верю в свои силы, так что со мной все будет в порядке.

Каин ответил авантюристу улыбкой и пошел дальше в лес.

Даже если это был лес, там все равно был указатель, указывающий на подземелье, чтобы люди не заблудились. Более того, хотя это и звериная тропа, Каин мог идти, ни о чем не беспокоясь, потому что она была в хорошем состоянии.

Перед Каином открылся проход, окруженный большими камнями, который, можно было принять за археологический памятник.

- Так это и есть подземелье… Я с нетерпением жду этого.

Каин взволнованно вошел в свое первое подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/96842/1409503