Готовый перевод Невообразимые приключения перерождённого дворянина / Невообразимые приключения перерождённого дворянина: Глава 29: Неистовый Лорд Дринтора 2/2

Если смотреть со стороны, Каин выглядел как маленький ребенок для авантюристов, в глазах которого мелькнуло немного гнева.

Каин был очень зол, что Энаку пнули.

Поскольку был еще только вечер, вокруг магазина было много пешеходов.

Людей внезапно вышвырнули из таверны, а за ними вышел ребенок.

Толпа зевак тут же окружила авантюристов и Каина.

Услышав о суматохе от Энаку, Дэш и Химика тоже вышли из таверны.

- Ах ты, сопляк! Я больше не буду с тобой сюсюкаться!

Авантюрист вытащил меч, и остальные трое последовали его примеру.

- Каин-сама, это опасно!! - крикнул Дэш.

А потом авантюрист ударил Каина сверху.

Каин сделал полшага, нырнул под меч, а затем нанес удар в живот авантюриста.

- Гухо.

Получив удар в живот, авантюрист отлетел на пару метров, изо рта у него пошла пена, а потом он потерял сознание.

На мгновение ошеломленные этой сценой, спутники авантюриста напряглись и обратили свой взор на Каина.

- Теперь этот мальчишка действительно взял и сделал это.

Затем все трое одновременно замахнулись на него мечами. Каину показалось, что мечи движутся как в замедленной съемке.

Он мгновенно уклонился от мечей и последовательно ударил авантюристов.

Не прошло и трех секунд, как все трое рухнули на землю.

Глядя на четверых упавших в обморок искателей приключений, Каин пробормотал лишь пару слов.

- Ты не можешь просто так жестоко обращаться с людьми!

- - - … - - -

Все вокруг хотели возразить: "Это ты так говоришь?", но никто этого не сделал.

Несмотря на то, что все произошло в одно мгновение, все поняли, что светловолосый мальчик был сильным.

Никто не возразил Каину, но такая большая толпа привлекла бы внимание.

- Что за суматоха!!!!

Крича и пробираясь сквозь толпу, несколько стражников наблюдали за четырьмя авантюристами, лежащими на земле с обнаженными мечами, и Каином, стоящим рядом с ними.

- И что же произошло? - спросил Каина человек, похожий на капитана стражи, одетый в причудливые доспехи.

- Пьяный авантюрист ударил ногой девушку в этой таверне, сэр, так что я попросил их любезно покинуть помещение. И потому, что они обнажили свои мечи и напали на меня, получилось вот так, - коротко ответил Каин, указывая на четверых.

- Раз так, тогда пока пройдемте с нами в участок.

Каин немедленно ответил на вопрос капитана:

- Не хочу. У меня еще остался бифштекс из минотавра. Это было бы пустой тратой времени…

Услышав этот ответ, капитан стражи, остальные стражники, Дэш, Химика и окружающие люди потеряли дар речи.

- Вай… Каин-сама…

Дэш удивился, что Каин отказался и проигнорировал капитана стражи.

- Ты, что ты сказал! Если ты не пойдешь, мы заставим тебя пойти с нами!

Капитан, застывший от неожиданного ответа Каина, рассердился.

- Если ты хочешь, чтобы кто-то пошел с тобой, пусть это будут вон те четверо. Им нужно обдумать свои действия, пока они были пьяны, поэтому, пожалуйста, позвольте им остаться на ночь в камере участка и сделать это. Ну что ж, тогда спасибо вам за всю вашу тяжелую работу.

Каин поблагодарил капитана и попытался вернуться в таверну.

Люди вокруг него были ошеломлены его реакцией.

- Ты что, издеваешься надо мной?! Просто как ты думаешь, кто ты есть!!

Когда Каин проходил мимо, разъяренный капитан схватил его за плечо, чтобы остановить.

Каин повернулся и стряхнул руку, схватившую его за плечо, прежде чем задать ответный вопрос.

- Это они сделали что-то плохое. Это не будет проблемой, если вы только отвезете их в участок. Кроме того, если бы я сказал свое имя, это само по себе превратилось бы в проблему, поэтому я действительно не хочу его произносить.

- О чем ты говоришь?! Вы все! Мы забираем этого парня с собой!

Услышав слова капитана, остальные стражники, которые несли павших авантюристов, собрались вокруг.

- Похоже, тебе тоже нужно немного поразмыслить.

Каин, окруженный капитаном стражи и тремя его подчиненными, вздохнул.

- Поскольку это твоя работа, у меня нет выбора. Я не против произнести свое имя, но могу ли я произнести его тихо? Я не хочу, чтобы все здесь это слышали.

Капитан кивнул на эти слова. Присмотревшись, капитан заметил, что на нем была очень качественная одежда, даже если это была повседневная. Вполне возможно, что он был сыном какого-нибудь дворянина. Если бы это было так, это могло бы оказаться проблемой. Капитан стражи и трое других стражников собрались вокруг Каина.

- … Каин. Виконт Каин фон Силфорд Дринтор. Я здесь новый лорд… - прошептал Каин так, чтобы его услышали только четверо. А потом он достал из кармана кинжал, доказывавший, что он глава знатного рода, и показал его капитану.

В этот момент четверо охранников замерли.

В худшем случае они думали, что он сын дворянина или незарегистрированный родственник одного из них, но нет, он был главой дворянской семьи.

Не говоря уже о владыке города. Раньше они говорили про лорда города что-то вроде "этот парень" или "дурачится". Капитан даже яростно схватил его за плечо. Если бы перед ним был всего лишь сын какого-нибудь аристократа, капитан все еще мог бы спасти ситуацию, но тот, кто стоял перед ним, был главой семьи виконтов и лордом города.

Если бы он был слишком непочтителен, его можно было бы обезглавить без жалоб за оскорбление знати.

Все четверо молча посмотрели друг на друга и кивнули.

- - - Нам очень жаль, Лорд-сама. - -

Четверо стражников распростерлись на месте.

- - - - - - - Лорд!?- - - - - -

Люди вокруг Каина тоже были удивлены словами стражников.

Никто бы не подумал, что этот ребенок в штатском - новый лорд этого города.

И тот факт, что Лорд был перед ними, означал, что простолюдины должны были склонить головы.

Люди вокруг него из вежливости разом опустились на колени.

Каин был окружен десятками простолюдинов, которые встали на колени.

- …

Чтобы никто не услышал, он прошептал свое имя стражникам, но не ожидал, что они примут такое отношение. Каин посмотрел на небо. А потом пробормотал:

- Вот почему я не хотел этого говорить…

Когда Каин опустил плечи, Энаку подошла ближе.

Энаку еще не усвоила должного этикета общения с дворянами.

- Каин-онии-тян, ты лорд?

Энаку посмотрела на Каин, ее глаза сияли.

- … Да, именно так.

Каин подумал, что теперь, когда он раскрыл свое положение лорда, он больше не сможет быть таким непринужденным.

- Каин-онии-тян - сильный и добрый лорд. Я рада!

Энаку была счастлива, что он - лорд.

Услышав это, Дэш и Химика замерли.

- Каин-сама - лорд… Каин-сама - лорд…

Расстроенный, Дэш просто продолжал повторять это.

Жители вокруг него все еще стояли на коленях, поэтому Каин обратился ко всем.

- Прошу прощения за внезапность. Я новый лорд этого города, Каин фон Силфорд Дринтор. Я не хотел вызвать такой переполох на улицах, извините, что доставил столько хлопот. Ладно, все встаньте, пожалуйста. - Вы тоже, ребята, я не буду возражать, если вы встанете. Я не собираюсь наказывать вас за неуважение, - сказал Каин стражникам, которые пали ниц.

Услышав эти слова, стражники с облегчением подняли головы.

- Просто эти люди напились и напали на эту девушку. Не могли бы вы позволить им поразмыслить в камере участка всю ночь? - спросил Каин у стражников, поглаживая Энаку по голове.

- Понятно. Все, это слова лорда, так что, пожалуйста, возвращайтесь уже в нормальное состояние. Эй, давай отвезем этих ребят в участок.

После нескольких слов капитана стражи жители, оказавшиеся там, которые также были удивлены и сбиты с толку появлением нового лорда, который казался не более чем ребенком, все отправились домой.

Авантюристы, вышедшие из таверны, тоже вернулись обратно.

Стражники поблагодарили Каина и унесли четырех потерявших сознание людей.

И тогда там остались только Каин, Даш, Химика и Энаку.

- А, бифштекс из минотавра остывает!

Каин вспомнил, что он был в середине трапезы. Ему все еще хотелось доесть тот восхитительный бифштекс, который он оставил там наполовину съеденным.

Он бросился обратно в таверну. Энаку погналась за Каином, сказав: - Подожди.

Дэш и Химика переглянулись и кивнули.

- Этот лорд, кажется, хороший человек.

- Ты права, дорогая.

Улыбаясь, они тоже вернулись в таверну.

http://tl.rulate.ru/book/96842/1335141