Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 20 - [Уровень первый]: Зона поражения 2

- Что за…

- И как нам убить такого огромного монстра?!

Появление босса повергло солдат в ужас: выстрелы из пушек и баллист прекратились, и вся огневая мощь рухнула в одночасье. Ожившие доспехи стали прорываться сквозь завесу взрывов, потекли со всех сторон, обходя баррикады. Они кинулись к ближайшим людям. К Юпитер, все еще лежавшей на земле.

- Черт! Сформировать защитное построение!

- Мы должны защитить мага!

Четверо из ее команды тут же бросились на помощь, однако все они были ранены, да и лошади ускакали прочь. Конец кавалерийского подразделения, потерявшего свою мобильность, был очевиден.

- Черт! – Я стиснул зубы. Я не могу потерять здесь их всех, и Юпитер, и четырёх героев, но такими темпами они умрут! – Дэмиен!

Тот быстро повернулся в мою сторону.

- Уничтожь атакующие команду Юпитер доспехи!

- Есть, Ваше высочество! – Дэмиен тут же стал прицеливаться. Стрелы сорвались с тетивы и полетели во врага с едва слышимым свистом. Каждая из них безошибочно достигла цели, однако была одна проблема: пусть Дэмиен и являлся самым точным стрелком в мире, скорость его стрельбы была чересчур низкой. Через свободную зону поражения вливалось слишком много Живых Доспехов, и было трудно остановить их всех одними лишь выстрелами Дэмиана.

Лукас окрикнул меня.

- Ваше высочество! Мы должны поддержать Юпитер артиллерией!

- Нет! Нельзя поворачивать пушки! Если зона поражения исчезнет, то нас просто захлестнет количеством пробравшихся через стену монстров!

- Но!...

- Сосредоточься на восстановлении линии огня! Солдаты сейчас не в себе! – Я кинулся к солдату, явно не справлявшемуся со страхом, и с силой хлопнул того по спине. – Соберись, придурок! Не дай себя напугать какой-то громадине!

- Ч..что? Мои искренние извинения, Ваше высочество! – Солдат тут же пришел в себя.

- А? – Я опешил даже больше него. Неужели мой удар настолько эффективен?

Когда я взглянул на собственные ладони, ответ пришел в голову сам собой: мой пассивный скилл «несгибаемый командир»! Солдаты в радиусе десяти метров не попадали под влияние ментальных дебаффов.

Я оглядел трясущихся от страха воинов.

Значит ли это, что скилл освобождает не только от чьих-то заклинаний, но и психику восстанавливает? Тогда если я пробегусь по стене…

- Лукас! – В моей голове тут же созрел план.

- Да, Ваше высочество!

- Я займусь успокоением солдат и восстановлением зоны поражения! А ты...! - На секунду я заколебался, но все же произнес. – Займешься спасением.

Лицо Лукаса вытянулось в недоумении.

- Отправляйся к команде Юпитер. – Я не могу так просто потерять дорогостоящего вообще-то мага SR ранга. Ни за что!

К тому же, единственный кто сможет вытащить Юпитер из адского кольца монстров – Лукас, главный герой.

Лукас бегло осмотрел поле битвы. Даже сейчас, пробравшиеся через защиту монстры продолжали наступать несметным числом. И все они с жутким ревом направлялись к Юпитер.

Нырнуть прямо в гущу сражения – какой самоубийственный приказ.

- Есть, Ваше высочество. – Лукас даже бровью не повел. – Я последую вашему приказу.

- …Удачи…Лукас… - Это решение может стоить мне SR рангового мага и рыцаря ранга SSR. Но я верю в Лукаса. Решил верить. Что ж, вся надежда на сюжетную броню главного героя и его врождённую удачу.

Лукас быстро сбежал по ступеням вниз, метнувшись сразу же под стены.

Возвращайся живым, главный герой.

Я развернулся и кинулся вдоль стены, раздавая солдатам подзатыльники.

- Соберитесь! Возьмите себя в руки, дурачье! Подумали помереть дружненько?

Побитые мною солдаты сразу же встрепенулись и подпрыгнули, словно бы очнувшись от длительного кошмара.

- А?

- Ох…

- Ваше высочество? Что вы…?

- Соберитесь и палите! Поддерживайте зону поражения! – Я носился по стене как ужаленный, раздавая тумаки, щелчки, подзатыльники и просто хлопки по спине, плечам, лицу или что там под руку попадало. – Вы боитесь этого монстра? Не так ли?!

Солдаты подняли в небо головы. На их лицах все еще отражался ужас. И тогда я сказал лучшее, что мог в этой ситуации: правду.

- Я тоже боюсь до чертиков!

- А???

- Конечно эта фигня ужасает! Если вам не страшно, то вы не человек!

Монстры больше людей. Сильнее людей. Это природный инстинкт бояться чего-то подобного. Страх – не то, чего стоит стыдиться. Однако.

- Однако, обычные люди испугаются этого куда сильнее, чем мы, подготовленные!

Наконец-то я оббежал всю стену, ударив каждого солдата хотя бы единожды. Все немного успокоились. Однако, так, перестраховываясь, я побежал в обратном направлении, стукнув каждого еще по разу.

- Подумайте о своих любимых, матери, жене, сестре, детях! Подумайте о том страхе, который они испытают, увидев это чудовище! – В сердца побитых мною солдат прокрался новый страх. – Подумайте, что случиться, если монстры ворвутся в город! Что станет с беззащитными гражданами?! Их разорвут в клочья! А сколько невинных детей будут вынужденны умереть просто потому, что вы испугались!

Боги… Легкие жжет огнем из-за длительного бега. Тошнит…

- Мы должны остановить их! – Сложно вдохнуть, больно, но я продолжил кричать, срывая голос и сглатывая поднимающуюся по горлу и отдающую металлом кровь. – Только мы можем остановить монстров и защитить невинных! Только мы! Мы - последняя линия обороны!

Солдаты все еще были в ужасе, но дрожащими руками они снова схватились за пушки и баллисты.

- Если вы пришли в себя – стреляйте! Покажите этим чертовым ублюдкам все, что у нас есть!

- Е..Есть, Ваше высочество!

- Огонь! Огонь!

Воздух снова содрогнулся от звуков выстрелов. Снова полетели снаряды. А я продолжил кричать.

- Стреляйте! Стреляйте без продыху! Сожгите их живьем!

Наконец-то зона поражения снова в строю. Пространство посередине деревянной баррикады было вновь заблокировано перекрестным огнем, и ожившие доспехи вновь беспомощно плавились. Однако количество монстров, проникших за внешнюю стену, все еще было довольно большим.

- Открыть городские ворота! – С одной лишь лошадью Лукас устремился в самую гущу этого ада. – Пошла!

Сжав кулаки, я смотрел как золотистая фигура Лукаса исчезает из поля зрения.

- Оставляю это на тебя, Лукас.

Судьбу этого уровня, нет, судьбу этой игры... Я вверяю тебе...

***

- Агх? – Юпитер приоткрыла один глаз. – Где это я?

Она спешно огляделась. Равнина перед западной стеной. Она лежала там.

- Помниться, я свалилась с лошади… - Что было дальше? Что произошло?

- Мадам Юпитер, вы очнулись? – В голову ворвался чей-то встревоженный крик. Юпитер не без труда поднялась на ноги. Со лба стекало что-то неприятно мокрое, заслоняя обзор. Она попыталась вытереть это, но ладонь тут же окрасилась в красный. Кажется, падая с лошади, она знатно разбила голову. А еще и спину, которая теперь нещадно болела при любом движении.

- Ради всего святого, чем я, черт подери, занимаюсь в свои то годы?

- Мадам Юпитер, нам нужна ваша помощь! Мадам Юпитер!

Юпитер повернулась в сторону голоса и увидела окруживших ее членов своей команды отчаянно сдерживающих рвущихся монстров. А те меж тем продолжали неистово наступать с диким ревом.

Головокружение перед глазами тут же остановилось, сознание вернулось, голова прояснилась. Юпитер быстро просекла ситуацию.

Они окружены. Полностью. А еще все пострадали после падения, и прежде чем они успели хотя бы попытаться укрыться за городскими стенами, монстры отрезали все пути отхода.

- Подкрепление уже близко! Нам просто нужно продержаться до их прихода! – Разговаривавший с ней солдат замахнулся булавой, и шлем одного из доспехов оказался безжалостно смят. Однако замерев на секунду, монстр вновь замахнулся копьем.

- Что? Он выдержал удар?

Остальные члены команды были в похожем положении: они атаковали доспехи, но те не умирали так просто. С фантомным легионом легко справиться с помощью магии, но доспехи будут двигаться пока ты не превратишь их однообразное месиво, если применяешь обычную силу.

Именно поэтому с легионом так сложно сражаться.

И пусть все в команде Юпитер были N ранга, они были героями, а не магами. Неважно, насколько они искусны в бою, даже для них ожившие доспехи – трудные противники. А ведь стоит еще учитывать их безумное количество.

В итоге,

"Агрхх?!"

Начались потери.

Это был рассказавший Юпитер о ситуации наемник. Ему удалось разбить четверых призрачных воинов, но Живой Доспех, у которого была только верхняя часть туловища, подполз и ударил его копьем со спины.

Он изо всех сил замахнулся своей булавой, сбивая ведущего Живого Доспеха, но...

Удар! Удар!

Копья других Живых Доспехов пронзили грудь и живот наемника.

"Гаа... Аргх..."

Морщась от боли, он попытался снова взмахнуть булавой, но монстры были быстрее.

Монстры вытаскивали копья, как машины, и снова наносили ему удары. Кровь брызнула из живота, спины и груди мужчины. В действиях монстров не было никаких эмоций. Они двигались движимые единственной установкой: убить людей.

Юпитер прикрыла глаза видя жестокую смерть члена команды.

- Вы гребаные куски дерьма...! – Она попыталась использовать магию, чтобы очистить от доспехов область вокруг себя, но в руках не собралось достаточно маны. Вероятно, из-за падения и травмы теперь она не могла нормально контролировать ее.

Юпитер вытерла текущую по лбу кровь и попыталась снова.

- Черт, давай же!

С жутким воплем на землю упал второй член команды. Наемник изо всех сил пытавшийся заблокировать атаки щитом. Однако тот сломался под натиском, и доспехи безжалостно пронзили человеческое тело.

- А! Черт, черт! – Сражавшийся подле герой бросил на землю оружие и кинулся бежать. Нет, он попытался бежать, но стоило ему повернуться к врагу спиной, с десяток копий полетел следом, и несколько вонзились в его спину, проходя сквозь доспехи, кости и органы. Он бездыханным рухнул на землю даже не успев вскрикнуть. Его тело билось в конвульсиях в луже собственной крови еще несколько секунд, прежде чем замерло с открытыми глазами.

Небольшая линия обороны была сметена. Юпитер ощутила вонь подбиравшихся со всех сторон доспехов. Запах покрытого коррозией металла и тухлой воды. Запах утопленников.

- Вам следовало и дальше гнить на дне озера! – С воплем Юпитер выбросила руку вперед, и с кончиков ее пальцев сорвался электрический заряд. – Неужели так сложно позволить этой старухе спокойно забрать честно заработанные ею деньги?

Молния пролетела по округе, сжигая и плавя доспехи. Это было эффективно, но это не было даже половиной ее обычной мощности. Молния, никогда не являвшаяся одна, в этот раз полетела в гордом одиночестве.

- Хах, похоже, мне конец. – Юпитер цокнула языком, глядя, как из-за покореженных ею доспехов поднимаются новые. Поэтому она окрикнула последнего члена команды. – Убирайся отсюда!

- Что?

Последний из них был всего лишь юнцом, еще совсем мальчишкой. Юпитер снова крикнула.

- Хотя бы один из нас должен выжить! Поэтому сваливай отсюда скорее, парень!

http://tl.rulate.ru/book/96841/2510327