Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 356: Что-то назревает(1)

Вунг!

Меч рассекал воздух.

Вунг!

Снова и снова.

После стольких повторений, он ни разу не ошибся и не совершил неверного действия.

Идеально выверенные движения.

Идеальная стойка.

Тук.

Однако, даже если меч не дрогнул, человеческое тело претерпевало неизбежные изменения.

Одежда мечника липла к телу. Каждый раз, когда он взмахивал мечом, по всему телу бежала легкая дрожь и капли пота.

«Шесть тысяч семьсот сорок девять!»

Вунг!

Меч вновь взметнулся.

«Шесть тысяч семьсот пятьдесят!»

Тук.

Ноги так сильно вонзились в землю, что казалось, будто увязли в болоте. Но он продолжал повторять одно и то же движение, не делая ни единой ошибки.

Однако этот молодой человек стремился еще больше усовершенствовать свое обучение.

«Шесть тысяч семьсот пятьдесят один!»

- Сахён!

Но затем раздался звонкий голос, и острие меча дрогнуло.

Вздрог.

Ли Сон Бэк держал рот на замке и неотрывно глядел на свой меч.

«Провал».

Цель состояла в том, чтобы нанести 10 000 идеальных ударов. Но меч уже утратил свое идеальное положение.

Заметив потерянность на его лице, обладатель голоса стал извиняться.

- Ах, прости, сахён.

Ли Сон Бэк вытер пот со лба.

- Тут нет твоей вины.

- Но…

- Если меч и концентрацию можно развалить одним лишь окриком, то вне практики он бесполезен. Все из-за моей неопытности. Скорее, я благодарен за то, что ты помог мне увидеть мои недостатки.

От спокойных речей парень был в шоке.

«Он и впрямь сильно изменился».

Конечно, и в прошлом, знаться с Ли Сон Бэком было не стыдно. Но после собрания с горой Хуа он превратился в кого-то, с кем его прошлое «я» не могло сравниться. Изменение было настолько явным и стремительным, что поначалу он был отвергнут всеми, но теперь многие ученики хотели быть похожими на него.

Перемены.

Небольшие с виду, но значительные уже чувствовались во всей секте.

- Но что стряслось?

- Ах…!

Ученик кивнул головой, словно вспомнил, что хотел сказать.

- Сахён, ходят слухи, что гора Хуа открывает подсекту в Сиане.

- А? Гора Хуа?

- Да! Я слышал, что они уже строят павильон.

Ли Сон Бэк нахмурился.

- Только из-за этих новостей ты пришел?

- Нет, сахён! А потому что Праведный Меч горы Хуа и Божественный Дракон горы Хуа остаются в Сиане!

- Ты имеешь в виду ученика Чхон Мёна?

Выражение лица Ли Сон Бэк изменилось.

- Это правда?

- … а? Да! Правда!

Ученик, сообщивший новость, тоже был потрясен. Он никогда не видел Ли Сон Бэка, что молчал с момента их возвращения, таким взволнованным.

- Ученик Чхон Мён…

Ли Сон Бэк пробормотал, глядя на подножие горы.

Он задумался на мгновение, но быстро восстановил самообладание и улыбнулся.

- Он и впрямь не знает усталости.

Сколько времени прошло с окончания турнира?

«Не уходи слишком далеко».

Совсем нет чувства сострадания.

Не должен ли ты хоть немного учитывать обстоятельства тех, кто пытается тебя догнать?

- Знают ли об этом старейшины?

- Да. Они в курсе, но не знают, как им реагировать.

- Понятно.

Ли Сон Бэк кивнул головой.

Сейчас не время для секты Южного края обращать внимание на такие новости. На соревнованиях поняли, какую ошибку допустили.

«Если так пойдет и дальше, Южный край потеряет свою душу».

Лидер секты, похоже, тоже осознал этот факт. Без понимания столь радикального решения не приняли бы.

Запретить любую внешнюю деятельность как минимум на год было непростым решением.

Кто-то может сказать, что это всего лишь один год. Но…

«Дело не в этом».

По мере роста секты, конечно, должны учитываться и ее растущие запросы. Даже один год без внешней деятельности мог привести к огромным финансовым убыткам, и к тому же Южный край мог потерять свое внешнее влияние.

Но разве гора Хуа не показала, что все это бесполезно без корня боевых искусств?

Южный край должен восстановить свои корни. Неважно, сколько времени это займет.

- Не волнуйся об этом.

- Но сахён…

- Попадёт ли Сиань в руки горы Хуа или гора Хуа сотрясет мир, сегодня это не имеет к нам никакого отношения. Мы должны сосредоточиться на своем обучении и разрешить свои трудности, а не глядеть на то, что создают другие.

Ученик кивнул головой.

- Да, сахён. Я запомню.

Ли Сон Бэк кивнул и снова взялся за меч.

- Но сахён…

- Что-то еще?

Немного поколебавшись, он спросил.

- Если вы закончили личное обучение, можете ли вы направить младших? Есть много людей, что хотят учиться у сахёна.

Ли Сон Бэк улыбнулся.

- Не беспокойтесь о моем личном обучении, и если у них есть вопросы, скажи им, что они могут прийти ко мне в любое время.

- Не доставим ли мы вам хлопот?

Ли Сон Бэк широко улыбнулся и покачал головой на вопрос парня.

«Если бы это был ученик Чхон Мён, он бы сказал то же самое».

Для него личная сила не имела большого значения.

Для него был важен не его собственный рост, а рост горы Хуа.

Хотя сейчас это казалось пустой тратой времени, он узнал от Чхон Мёна, что, в конце концов, это был самый быстрый способ.

- Вот как мы поступим. Давайте вместе выделим отдельное время для тренировок. Если кто-то хочет, скажите им, чтобы они приходили ко мне на тренировку, начиная с завтрашнего утра.

- Я скажу им, сахён! И удостоверюсь, что до каждого дошла новость!

- Отлично.

Ли Сон Бэк, наблюдавший, как взволнованно убегал этот молодой ученик, вдруг о чем-то призадумался и окликнул его.

- Подожди.

- Да?

- … Великий Сахён уже слышал новости?

Ученик склонил голову.

- Я не знаю. Он в тренировочном зале в подземной пещере.

- Хм… ясно.

- Тогда я пойду.

Когда он исчез, Ли Сон Бэк испустил вздох, который он сдерживал.

Джин Гымрюн по возвращении в секту Южного края после соревнований, почти не появлялся, только ходил туда-сюда между жилыми комнатами и подземной пещерой для тренировок.

«Это почти как тренировка за закрытыми дверями».

Хотя голоса беспокойства и сомнений все чаще и громче доносились, Ли Сон Бэк не беспокоился о Джин Гымрюне, как другие.

«Сахён волевой и сильный человек».

Он понимал его.

И его чувства, при виде стены, что невозможно пересечь.

Тут тебе остается только два варианта. Либо откажись от попыток увидеть то, что находится за ее пределами, либо попытайся сделать что-то отличное от того, что делал до сих пор.

Возможно, прямо сейчас Джин Гымрюн преодолевал себя. Чтобы победить Чхон Мёна.

«Оох, сорванец… он действительно над многими поиздевался».

Его взгляд устремился в даль.

У подножья горы разместился Сиань. А значит где-то там сейчас Чхон Мён.

- В следующий раз, когда мы встретимся, мы будем совсем другими, ученик Чхон Мён.

И я…

И Южный край тоже.

Впереди был долгий путь, но важно было ступать шаг за шагом.

И Ли Сон Бэк был уверен, что в неторопливости и размеренности, он не уступит никому в мире.

Он смотрел вниз с горы спокойным взглядом и улыбался, сжимая меч.

- Прямо сейчас ученик Чхон Мён, должно быть, тренируется с серьезным напором.

У меня нет времени прохлаждаться.

Если у человека есть страстное сердце и ум, как у Чхон Мёна, то любому под силу достичь его положения.

____________________________________________________________________

- Что? Все пали?

- …

Вэй Сохэн уже пускал слюни.

«Что-то… что-то кажется неправильным».

Как глупо.

Только когда он оказался в столь жалком положении, он осознал огромный разрыв в обучении, существовавший между ним и учениками горы Хуа.

Таково обучение основной секты?

Не лучше ли суровей воспитывать тех, кто может вести, а тех, кто должен следовать, чуть мягче?

Но сейчас ему казалось…

«Мы в аду?»

У него болели даже глаза. В рот будто песка насыпали, и все его тело было мокрым от пота.

«Тренировки всегда такие тяжелые?»

Конечно, тренировки были тяжелыми. Разве это не было очевидно?

Однако интенсивность тренировок, которые он испытывал сейчас, отличалась от того, что он себе воображал.

«Я-я умру вот так».

Вэй Сохэн повернул голову и посмотрел на других учеников Врат Хуаён, на них остались висеть лишь жалкие, грязные лохмотья.

- Уугх…

- Я-я умираю…

К счастью, те, кто боролся, пребывали еще в приемлемом состоянии. Те, кто потерял сознание, выглядели настолько безнадежно, словно никогда не смогут больше открыть глаза…

«Отец?»

Нет, подождите.

Я только что увидел, как отец потерял сознание?

Показалось?

- Тц. Тц.

Тут послышалось цоканье языком, и он переместил свой взгляд на Чхон Мёна.

- Вот почему нам просто необходимо открыть подсекту.

Чхон Мён сидел, скрестив ноги.

Глядя на Чхон Мёна, который смотрел на него сверху вниз, Вэй Сохэн не мог возразить или пожаловаться.

«А мы и не думали, что им было так трудно».

Но были счастливы наблюдать за горой Хуа в действии.

Так или иначе, гора Хуа росла. Как может быть не приятно видеть, как основная секта увеличивает свою славу и подавляет другие секты?

Однако, несмотря на то что Вэй Сохэн наблюдал за Чхон Мёном и его друзьями своими глазами, он никогда не уделял слишком много внимания их тренировкам.

«Верно. Нельзя получить что-то просто так».

По другую сторону от повалившихся учеников Врат, ученики горы Хуа, все еще продолжали свою тренировку.

- Вы совсем растеряли форму, паршивцы!

- Ааакк!

Пэк Чхон носился между ними со страшным лицом.

«Безумный».

Ученики Врат еле сдерживали стоны, так как не могли больше и пальцем пошевелить. С другой стороны, ученики с горы Хуа могли тренироваться с большим количеством повторений и даже более тяжелыми весами.

И до сих пор живы.

- Ах! Я убью тебя когда-нибудь!

- Про меня не забудь! Мне все равно, даже если он наш сахён!

- Чхон Мён! Этот дьявол тоже должен умереть! Чхон Мён, ублюдок!

Ах, конечно…

Они могли немного повредиться в уме.

Но в любом случае возможность продолжать практиковаться независимо от того, в сознании они или нет, была потрясающей.

Вэй Сохэн подумал, что сила горы Хуа исходила от их воли, а не от техники меча.

- Ну во всяком случае.

Чхон Мён взглянул на учеников Хуаён и кивнул.

- Через некоторое время они смогут перевести дух.

- … но обучать учеников так…

Вэй Сохэн вздохнул и вновь плюхнулся на землю.

«Не были ли мы легкомысленны?»

Хуаён был частью секты горы Хуа.

Но теперь, вдумываясь, он заметил, что они были просто подсектой, без регулярных сотрудничеств с основной сектой, и они были недостаточно хороши, чтобы даже называться подсектой горы Хуа, которая уже начала делать себе имя.

Если вспомнить.

Лидер Врат Хуаён был представителем. Но он не мог справиться даже с одним старейшиной Удан или любой другой секты, и разве ему не приходилось просить помощи у горы Хуа?

«Под силу ли нам?»

На лице Вэй Сохэна отчетливо виднелась тревога, заметив ее, Чхон Мён улыбнулся.

- Что такое? Чего-то испугался?

- Э-это не то…

Вэй Сохэн заставил себя приподняться.

Ему едва удалось сесть, и он поднял дрожащее лицо, чтобы посмотреть на Чхон Мёна.

- Не то чтобы я напуган… Я просто понял, как многого нам не хватает. Если так работает секта…

- И что?

- … А?

Чхон Мён посмотрел на Вэй Сохэна и сжал руку в кулак.

- А ты дерзче, чем я думал? Ты с самого начала планировал создать идеальную подсекту?

- В-вовсе нет.

- Взгляни.

Чхон Мён указал на учеников горы Хуа.

- Они не были такими несколько лет назад.

- Эй, о чем ты!

- Нет, я не это имел в виду.

Ответили ему ученики горы Хуа, которые не прекращали тренировки, несмотря на крики.

- Дело не только в том, чтобы брать новых учеников. И дело не в увеличении их числа. Ключ к успеху новой подсекты — всех сделать сильными.

- …

- Возможно ли такое?

Вэй Сохэн прикусил губу.

- Не знаю точно…

И вскоре его глаза загорелись, и он взглянул в глаза Чхон Мёна.

- Если мы выдержим это обучение, станут ли Врата Хуаён такими же сильными, как гора Хуа?

- Конечно, так и есть.

- Тогда!

Сердце Вэй Сохэна бешено заколотилось от переполнявшей его уверенности.

- Я не сдамся!

Чхон Мён улыбнулся и кивнул головой.

- Замечательно.

Он посмотрел на учеников, на каждого из них. Они же лежали на земле с остекленевшими глазами.

«Все куда лучше, чем я думал».

Не только гора Хуа, но даже ее подсекты!

Сахён!

Лидер Секты, мой Сахён!

Не должен ли ты также признать мои труды?
-Ты опоздал на добрую сотню лет, оболтус. Как же ты…

Ой. Ладно. Забудь!

Твердолобый старик!

Фух!

Таким образом, настал день, когда в Сиане был открыт новый тренировочный зал горы Хуа.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2793395