Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 355: Не против немного потрудиться?(5)

- Угх.

- Ааа.

- Гх!

Предсмертные стоны, стали неким символом горы Хуа.

Пэк Чхон сплел несколько бревен толстыми, прочными медными шнурами, потянув их все разом, и пот заструился по его телу.

- Уугх.

Его руки дрожали, а спина задеревенела.

«Чтоб все!»

Сбоку послышался скулеж.

- Хаа. Сасук…

- Что.

- Я умираю.

Пэк Чхон вздохнул на жалобу Юн Чжона.

Хотя и это далось ему с трудом. Перед его глазами развернулась сцена, которую можно было описать только как причудливую.

- Эй там! Поставь его прямее!

- Если продолжишь, то столб будет стоять наискось! Копай больше! Копай глубже! Глубже! Еще!

- Тренировочный зал не может быть хлипеньким! Убирай не только камни, но и землю отсюда! Почему ты не слушаешь, что я говорю?

- …

Пэк Чхон закрыл глаза.

«Я должен был предвидеть все, когда нам сказали, что старейшина Хён Ён едет с нами».

Если бы их вел Хён Чжон или Хён Сан, такого бы никогда не произошло.

Но кем был Хён Ён?

Он был Главой финансов, стремившимся к экономии денег, он был по-настоящему одержим ими.

Конечно, гора Хуа недавно превратилась в богатую секту, но, поскольку Хён Ён прожил большую часть своей жизни, не имея и двух монет за пазухой, он не мог преодолеть себя и тратить деньги свободно.

«Я все понимаю. Но в пределах разумного».

Честно говоря, он терпеть не мог тратить деньги там, где их можно было бы сэкономить. Единственное на что денег он не жалел, так это на еду для учеников.

Но даже так…

- Если уж так, не лучше ли просто построить новый павильон на пустыре?

- Если вы собираетесь снести существующее здание и построить новое, зачем вообще было покупать его?

- А мы не плотники, умеющие строить дома…

- Вы!

Ученики жаловались, но после замечания, мигом умолкли. Хён Ён обратил на них все свое внимание и прицыкнул.

- Не болтайте и пошевеливайтесь!

- Да!

- Да, старейшина!

Пэк Чхон и остальные ученики снова принялись за дело.

Хён Ён недовольно взглянул на Пэк Чхона и громко прокричал.

- Не считайте это работой! Это будет подсекта горы Хуа! Не пренебрегайте моими словами. Здание послужит основой для будущего горы Хуа.

Хорошие слова.

Прямо до глубины души…

- Итак, работайте с полной отдачей! И не забывайте делать упражнения с наклоном минимум десяток раз! А также, не выпускайте при этом лопату из рук! Считайте, что это часть вашей тренировки. Почему сильные люди жалуются на работу?! Эх!

Если бы не вторая часть его речи, все бы работали с горячим сердцем.

Дотащив бревна, Пэк Чхон бросил их и огляделся.

Ученики разделились на три группы и работали.

Кто-то сносил обрушившуюся стену и возводил новую, а с другой стороны, ученики перекапывали землю.

«Если бы кто-нибудь увидел это, они бы подумали, что мы роем выгребные ямы».

А самая важная работа шла поодаль от них.

Полуразрушенный павильон был аккуратно разобран на мелкие камушки руками учеников горы Хуа, а закладка фундамента и возведению столбов шла полным ходом.

- Сюда! Столбы должны быть подняты здесь! Ваа! Воины! Ах, не так! Подождите пожалуйста, сюда!

- Ох! Ох! Удивительно! Боги, вы, воины, такие замечательные! Обычным людям не под силу их поднять!

При виде того, как несколько человек в рабочей одежде, а не в униформе горы Хуа, поднимают огромный столб, послышались восхваления.

Чхон Мён сказал, что ученики сами справятся. Но, задумавшись, Хён Ён пошел в гильдию Ынха и попросил Главу Хвана прислать плотников. Старейшина Хван рассмеялся и с радостью послал нескольких мужчин на помощь.

«Зачем вы это сделали?»

Не нужно было!

Но все равно, спасибо.

- И все же что-то кажется неправильным.

- Я знаю…

Пэк Чхон дрожащими глазами смотрел на строящийся павильон.

Если кто-то чего-то не умел, то должен прилежно уступить и позвать рабочих и умелых в своем деле людей. Но гора Хуа решила использовать воинов, чтобы перевернуть все это место!

И…

Если подумать, люди, что пришли им на помощь, вели себя так, будто даже прыгнули бы со скалы, если бы Чхон Мён попросил их.

К тому же, выглядели, будто справляются со своей тяжелой работой играючи.

Ну да ладно, забудем о них, но вот одно очень сильно бесило Пэк Чхона.

Глоть.

- …

Глоть.

- …

На сложенных бревнах в уголке, молодой человек, развалившись отпивал из бутылки.

«Призрак, или кто там еще. Вот его попробуй-ка отловить!»

Сахёны и сасуки усердно работали здесь, а этот парень… пил!

Пэк Чхон закатил глаза.

- Как..?

Но в тот момент, когда он хотел что-то сказать, его взгляд смягчился, так как он увидел Хён Ёна.

- …Старейшина.

- Что?

- У меня… нет жалоб на наше поручение. Но…

- Но?

Взгляд Пэк Чхона переместился на лежащего Чхон Мёна.

- Но… я подумал, можем нам работать всем вместе…

- Ать-тц. Тц. Тц.

Хён Ён не прекращая цокал языком, глядя на Пэк Чхона.

- Являясь Великим Сахёном и возглавляя учеников Пэк, ты не должен мыслить столь мелочно.

Пэк Чхон вжал голову в плечи, от слов Хён Ёна.

- Ты когда-нибудь видел, что человек плативший за все, работал так же, как и остальные?

- … а?

- Ты когда-нибудь видел человека, что заплатил денег рабочему, а потом строил дом вместе с ним?

- …н-нет.

- Тогда?

Хён Ён нахмурился.

- Как думаешь, кто заработал деньги, чтобы купить это место и все материалы?

- … что…

Пэк Чхон замолчал.

Этот чертов идиот!

Тот парень. Он.

Никто не оспорит этот факт, даже если ситуация в целом не нравилась. Чхон Мён, из всех последователей заработал больше всего денег, коими сейчас наслаждается гора Хуа.

- Где в мире тот, кто платит за выполнение работы, тоже работает? Ты даже этого не понимаешь! А сам ведь желаешь стать следующим лидером секты!

- Я прошу прощения.

- Тц. Тц. 

Даже после того, как его отчихвостили, он заметил, что Хён Ён не отводит от него своего взгляда.

- И чему ты так заупрямился, ведь ваш милый младший всего-то прилег немного отдохнуть? Или же ты завидуешь? С каких это пор гора Хуа превратилась в такую ​​секту!

Пэк Чхону было что возразить.

Старейшина…

Во-первых, этот парень совсем не милый.

А во-вторых, гора Хуа всегда была такой.

Где в мире есть секта более вспыльчивая, чем гора Хуа?!

Но, несмотря на многочисленные доводы в его голове, ни одно слово не вылетело и не достигло ушей Хён Ёна.

Если у Чхон Мёна пальма первенства за его упрямство и длинный язык, то человек перед ним занимает второе место!

Чхон Мён, наблюдавший за ними, склонил голову.

- Мне тоже работать?

- Нет. Нет. Зачем тебе работать? У тебя и так много дел. Пусть эти паршивцы работают, а ты отдохни. Отдохни, дитя мое, ладно?

- Но видя их взгляды…

- Взгляды?! Какие такие взгляды! Я вырву их глаза!

- …

Старейшина.

Почему ты так говоришь, глядя на меня?

Ах… Мне бы очень хотелось забыть все, что я только что услышал.

Пэк Чхон отвернулся и глубоко вздохнул.

И кто-то осторожно обратился к нему.

- Ах… Ученик Пэк Чхон. Тебе тяжело?

Когда он повернулся, то увидел на Вэй Сохэна, по слухам следующего лидера Врат Хуаён, что смотрел на него с обеспокоенным лицом.

- Нет, юный ученик.

- Мне жаль. Из-за нас…

- Не говори так. Все ради горы Хуа. Почему ты извиняешься?

Вооон тот парень был проблемой! Тот парень!

- Но…

-  Хм? 

- … мы всего этого достигли благодаря ученикам и ученику Чхон Мёну.

- … А?

Пэк Чхон все еще не мог понять, что он имел в виду, и тогда Вэй Сохэн объяснил.

- Кажется, что только вчера я поднялся на гору Хуа с мольбой о помощи, дабы уладить проблему с подсектой Удан… вы не только защитили нас, но даже позволили нам расти.

Пэк Чхон закрыл рот.

А на другой стороне, за ними наблюдал Вэй Лишань продолжая носить материалы с учениками.

Должно быть, это было довольно трудно для того, у кого уже имелись проблемы со здоровьем, но Вэй Лишань не выглядел обеспокоенным. Скорее, он ободрял учеников своей живостью.

Вэй Сохэн мягко улыбнулся.

- Отец тоже кажется счастливым.

Пэк Чхон кивнул головой.

«Верно».

Хотя лидер Врат всегда оставался спокоен, было легко догадаться, как трудно ему было действовать как главному, не имея при этом реальной власти.

- Мой отец всегда хотел, чтобы наши Врата росли. Он сказал, что только мы можем помочь горе Хуа. Но он старился, не в силах осуществить эту мечту.

- Ах… 

- Итак, мой отец, должно быть, чувствует себя хорошо. Кажется, он счастлив, что не оставил мечту и теперь видит очертания ее воплощения. Все из-за ученика Чхон Мёна… нет, из-за его милости и всех учеников.

- Нет.

Пэк Чхон покачал головой.

- Не из-за нашей благодати. Всего вы добились самостоятельно, твой отец и ваши Врата.

- Но…

- Если бы ваши Врата не были с горой Хуа, то и гора Хуа не продвинулась бы вперед. Вы пережили трудные времена и остались с горой Хуа, поэтому мы и процветаем сейчас.

Пэк Чхон посмотрел на Вэй Сохэна и улыбнулся.

- Так давай сделаем все возможное вместе. Разве ты не должен прославить свои Врата под небесами?

Вэй Сохэн улыбнулся и кивнул головой.

Но тут раздался голос.

- Старейшина! Эти двое отлынивают!

- Ах, вы мелкие?

Вэй Сохэн и Пэк Чхон испугались и очертя голову снова приступили к работе.

«Я ведь просто хотел поблагодарить!»

«Хватит, я так скоро умру! Пожалуйста!»

Вэй Сохэн и Пэк Чхон в унисон вздохнули.

_________________________________________________________________________

- … Эм-м-м…?

- … ваа, вот оно как.

Ученики горы Хуа взволнованно огляделись. Они оглядывали все еще строящееся здание.

Столбы установлены, стены возведены, крышу настелили, но последние штрихи пришлось оставить рукам ремесленников.

- Внешний вид все-таки важен. 

- Да.

Пэк Чхон кивнул на слова Чо Голя.

- Но это вам не бобы на огне поджаривать. Потребовалось семь недель на выполнение работ.

- Ага, еще и куча людей.

Они были сильнее лошадей и коров и могли выполнять точную работу, чего не могли животные.

Конечно, для других сект было бы немыслимо использовать воинов, которых они воспитали таким образом, но здравый смысл напрочь отсутствовал на горе Хуа.

- В любом случае, раз уж мы изготовили вывеску, можно ли уже открыть подсекту?

- Наверно. Но это только первый шаг.

- Все настрадались.

Ученики горы Хуа, преодолевшие гору работы, улыбнулись.

Они намучились от нытья Хён Ёна и вымотались, перескакивая с одной работы на другую.

Однако, наблюдая, как красят здания, они начали гордиться тем, чего достигли.

И в минуту радости совсем позабыли.

Что дьявол стоял прямо за ними.

- Только послушайте, что за звуки вы издаете?

- Хм?

Все оглянулись.

Чхон Мён, мрачно оглядывал всю территорию, но улыбнулся, взглянув на лица собравшихся учеников.

- Но что там сперва говорили? С навыками Врат Хуаён нет смысла отправлять их сюда?

- … Эм?

- Но сейчас все начнется.

Чхон Мён улыбнулся.

- Изначально это заняло бы три месяца, но у нас мало времени. Так что у меня нет выбора, кроме как действовать радикально. Я позабочусь о том, чтобы через месяц каждый мог увидеть, насколько достойными мы стали.

- … Ха?

Вэй Лишань наклонил голову, не понимая, что Чхон Мён имел в виду. Но Пэк Чхон понял, и лишь закрыл глаза.

«Желаю вам удачи».

Если вы выживете, то станете сильными.

… если выживете.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2793393