Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1376.

Глава 1376.

– Кхек, и почему песчаная буря появилась именно сейчас?

– Не обращай на неё внимания и продолжай преследование. На сей раз мы не должны его упустить.

– Сегодня мы обязательно его убьём.

Сильная песчаная буря заставила трепетать тёмно-синие допо янбанов и ухудшала видимость, но скорость их передвижения стала только выше. Даже природе было сложно остановить янбанов.

– Неужели он думал, что сможет избавиться от нас такой мелочью? – ухмыльнулась Йума, правая рука Мира, избранного хранителем Дао Синего Дракона и обосновавшегося в Кайе.

Она и вправду считала эту задачу легкой. Женщина решила, что Грид не осмелится вторгнуться в Кайю, находящуюся под охраной Мира.

Однако полгода назад в Кайе появился некий человек, именуемый Мастером Меча. Поначалу он действовал незаметно. Похоже, он искал секретную технику бывшего Мастера Меча Мюллера. Однако в какой-то момент он начал двигаться куда смелее, убивая при этом янбанов.

Количество убитых им янбанов уже достигло трёх. Пусть они ещё и не сняли свои шляпы и не обрели достаточной квалификации, чтобы принять человеческую веру, янбаны всё ещё оставались великими существами, в жилах которых текла половина божественной крови. Однако их убил простой человек. И Йума не собиралась прощать его.

– …!

Но вот, то ли потому, что она какое-то время была погружена в свой гнев, то ли по какой-то другой причине, но прорвавшаяся сквозь песчаную бурю Йума только сейчас заметила, что один из сопровождавших её янбанов исчез.

– Стоп!

– …!

Резкий крик Йумы вынудил янбанов остановиться. И как только это произошло, воздействие песчаной бури лишь усилилось. Песчаный вихрь был настолько плотным, что янбаны не видели даже своих товарищей, находящихся в считанных метрах от них.

– Дат Бёль пропал.

– …?

Сбитые с толку янбаны воззвали к своим чувствам и поняли, что их количество действительно сократилось с четырёх до трёх.

– Может, его закружила и отбросила песчаная буря?

– Да ну. Должно быть, он просто заблудился.

– Нет… – взглянув туда, откуда они пришли, проговорила Йума.

Пусть она и не видела так далеко, как хотелось бы, но её чувства оставались всё такими же острыми.

– На него напали.

– Что?

– Мастер Меча здесь.

– …

Песчаная буря, которая с каждой секундой всё крепчала и крепчала… прямо сейчас где-то в ней сражались Дат Бёль и Крюгель. Однако янбаны отрицали услышанное.

– Это просто смешно. Йума, слово «напали» здесь неуместно.

Неужели Крюгель заранее знал, что надвигается песчаная буря, и заманил их сюда, чтобы напасть и по одному перебить? Такого уровня предвидения не было ни у одного мечника. А даже если Крюгель каким-то чудом предсказал появление песчаной бури, используя даосизм, словно какой-то даос, он не мог свободно проявлять свою силу посреди свирепствующей песчаной бури. Даже они, обладатели лучших чувств и зрения, не видели перед собой ни зги.

– Что за… – внезапно пробормотал один из янбанов.

Ему показалось, что он почувствовал на языке вкус железа, как вдруг его рот наполнился горячей липкой жидкостью.

– Уф-ф-ф…

Сжав скулы, янбан с трудом удержался от падения и схватился за то, что торчало у него из шеи. Это было не что иное, как меч.

Убить янбана было непросто. Даже если кто-то вонзил бы им в сердце кинжал, они попросту бы восстановились. Итак, янбан вытащил меч, застрявший у него в шее, из-за чего наружу фонтаном хлынула кровь. Всё ещё живой янбан быстро развернул мягкий меч, используемый в качестве пояса, и контратаковал.

Однако мощная песчаная буря оказывала сильное воздействие на тонкий меч. Мягкий клинок янбана мог принимать любые формы и атаковать под самыми непредвиденными углами, однако его масса была недостаточной. Не выдержав сильных порывов ветра, он затрясся, и траектория удара искривилась.

В этот момент янбан понял, почему этот кротоподобный ублюдок решил сражаться в песчаной буре.

– Удар Молнии.

Сконцентрированная энергия меча создала молнию, использованную скорее не для атаки, а для ускорения. Итак, тело Мастера Меча получило необходимый толчок и тут же перешло к активации следующей техники.

– Меч Безумия.

Что-то взорвалось, и в этот же момент Крюгель превратился в луч молнии и прорвался сквозь песчаную бурю, пройдя ещё и сквозь тело янбана.

– Кха…

Звуки стали всё сильнее и сильнее отставать от визуальных эффектов. Каждый раз, когда тело Крюгеля исчезало из поля зрения янбана, оно практически сразу же появлялось сзади или сбоку от противника, нанося по нему удары острым клинком.

– …!

Янбан не мог даже кричать – с такой мощью раздиралось и без того потрёпанное тело янбана. А когда Мастер Меча наконец-то остановился и стряхнул кровь со своего клинка… пыль, поднявшаяся под воздействием песчаной бури, принялась неоднократно воспламеняться и взрываться.

Это был массовый пылевой взрыв, вызванный жаром и давлением. Серия таких взрывов будто воссоздала одно из величайших заклинаний, разрушив всё окрестное пространство.

– …

Отскочившая от внезапного взрыва Йума огляделась по сторонам и поняла, что исчез ещё один компаньон. А в следующее мгновенье её подбросила мощнейшая взрывная волна, увернуться от которой было попросту невозможно. Её тело было раздавлено сильнейшим давлением, а последовавшие за ней новые взрывы словно погнались сквозь бурю аккурат за ней.

Прежде чем Йума успела что-то предпринять, её тело охватили взрывы. Разрушительная энергия разорвала её одежду, обожгла кожу и сломала кости. Однако Йума даже не застонала. Она покрепче стиснула зубы и перетерпела боль при помощи кипящего гнева.

А затем она взглянула сквозь бурю, ненадолго рассеявшуюся из-за череды взрывов, и увидела мужчину, облачённого в допо с вышивкой в форме золотого дракона. В следующее мгновенье на лице Йумы проскочило одновременно и неверие, и отвращение, когда она увидела, как мужчина вонзил свой меч в грудь полубога. Всего несколько месяцев назад он был человеком без «сердца» и «тела». Она не знала когда, но за столь короткий промежуток времени ему удалось построить новое «тело», новое «сердце» и учинить настоящую резню среди янбанов.

– Ты…! Стой там! Сейчас я тобой займусь! – сквозь шум песчаной бери прокричала женщина, однако…

– Нет, меня ищет мама.

– …??

Бросив совершенно абсурдное оправдание, Крюгель развернулся и побежал. Несколько мгновений ошеломлённая Йума продолжала тупо смотреть в спину Мастера Меча, после чего пришла в себя и заорала:

– Стоять! Стоять, кому сказала! Стой, крысиный выродок!

Дальше последовали ругательства, но всё было бесполезно. Крюгель уже скрылся. А раз так, Йуме предстояло потратить ещё несколько дней на то, чтобы отыскать Мастера Меча, прячущегося где-то в бескрайней пустыне.

***

Северная часть пустыни. Каньон.

Благодаря Супер-чувствительности Крюгелю удалось выбраться из песчаной бури, и теперь он занимался перевязкой раненых конечностей. Во время первой атаки на янбана по имени Дат Бёль он получил ножевое ранение в жизненно-важное место, а потому залечить такую рану при помощи зелий было невозможно. Ему необходимо было временно остановить кровотечение перевязками, после чего оно должно было пойти на поправку.

– Грустно…

Ему всё ещё многого не хватало. Потребление Выносливости и навыков оказалось слишком большим, поскольку он не смог избежать контратаки Дат Бёля. Его первоначальной целью было убийство трёх янбанов, кроме Йумы, однако пришлось довольствоваться всего лишь двумя. Причём для того, чтобы перерезать шею второму янбану, Крюгель выжал из себя все оставшиеся силы.

– Я даже воспользовался песчаной бурей…

А ведь такой шанс представлялся лишь раз в месяц. Нет, к сожалению, он упустил шанс, который больше мог и вовсе не представиться.

– Неужели такова цена игнорирования секретных техник Мюллера?

Крюгель уже нашёл несколько книжек, в которых описывались секретные техники Мюллера, однако до сих пор не изучил их. Другие могли критиковать его за глупость, но у Крюгеля была чёткая цель. Эта цель состояла в том, чтобы показать миру: Крюгель – вовсе не преемник Мюллера, а новый, полноценный Мастер Меча. Как-никак, все игроки так или иначе стремились показать свой наилучший результат.

Лучшее достижение, к которому стремился Крюгель – это выйти как минимум на уровень Мюллера. Только тогда он сможет стоять бок о бок с Гридом.

– … Что ж, прогресс всё равно есть.

Крюгель уже нашёл секретную технику Мюллера, спрятанную где-то в Кайе. Он достиг своей цели визита в данное королевство. Тем не менее, причина, по которой он задержался здесь и решил сразиться с янбанами, заключалась в том, чтобы стать сильнее.

Впервые сражаясь с Йумой он кое-что понял. Каждый раз, когда он проходил через новую битву с янбанами, его показатель Супер-чувствительности быстро повышался. Данный процесс происходил в два раза быстрее, чем во время сражений с именными боссами и НПС.

Таким образом, Крюгель решил, что тренировка Супер-чувствительности не помешает. Мюллер говорил, что настоящее превосходство в битве достигается лишь тогда, когда мечник обретает способность думать, выносить суждение и воплощать его в жизнь за 0,1 секунды. Именно в таком состоянии потребление физических и психических сил достигает наивысшего уровня. И единственным способом контролировать данный процесс является развитие его Супер-чувствительности.

Контроль…. Идеальный контроль… Сильнейший боевой класс в «Satisfy», Мастер Меча, представлял собой единственный класс, который обладал идеальным контролем над трансцендентностью. Трансцендентные существа, накопившие свой трансцендентный статус и достигшие «царства» трансцендентности, не могли выдержать отдачи от его использования, в то время как Мастер Меча – мог.

Слова Мюллера, запомнившиеся Крюгелю во время выполнения связанных заданий, определённо имели смысл.

– …

Тем временем его раны зажили. Но вот, когда Крюгель закончил медитацию и поднялся со своего места…

Грид: – Понравилось охотиться на янбанов? Сколько раз ещё ты собираешься посылать общемировые сообщения о том, что ты убил полубога?

В его голове раздался голос, который приятно было слышать в любое время.

Крюгель: – Я просто сделал то, что нужно.

Грид: – Поразительно. Просто поразительно. Где ты сейчас?

Это был Грид, а потому Крюгель без колебаний ответил:

Крюгель: – Пока что планирую задержаться в Кайе.

Грид: – Правда? Я тоже туда собираюсь. У меня в Кайе кое-какие дела.

В ответ Крюгель промолчал. В тот момент, когда Грид произнес слова «кое-какие дела», он вспомнил, что именно Преемник Пагмы освободил некоторых из четырех богов Восточного Континента, и… тут же ощутил зловещее предчувствие. Именно в Кайе было запечатано Дао Синего Дракона – оружие одного из Четырех Богов.

Грид: – Мы давно не виделись. Я свяжусь с тобой, как только доберусь до Кайи.

Крюгель: – … Да, встретимся, как будет время. Сегодня я занят.

Грид: – Подожди, я буду уже совсем скоро… А-а?

Внезапно Грид замолк, поскольку перед его глазами всплыло информационное окошко, в котором говорилось, что «цель сообщения отсутствует». Крюгель не лгал Йуме. Он действительно отключился от системы из-за своей матери. Он не забыл слова матери прошлым вечером, что ей хочется поесть супа с рисовыми лепёшками. На данный же момент в Соединенных Штатах уже было утро. Итак, ради своей матери, которая скоро проснётся, и ради защиты своих вкусовых рецепторов, Крюгель решил, что сам приготовит суп с лепёшками.

– Мир… Грид всё равно бросит ему вызов, даже если я расскажу, насколько он чудовищен.

Преемник Пагмы будет сражаться, даже зная, что потерпит неудачу. Как и Мастер Меча, Грид был человеком, привыкшим сражаться с противниками куда более сильными, чем он сам. В этом он напоминал Крюгеля, который никогда не боялся неудач. Итак, должен ли был Крюгель помочь Гриду, даже если это означало верную смерть?

– Конечно. Я должен помочь, – улыбнулся Крюгель и начал замешивать рисовое тесто.

***

– Он что, за интернет вовремя не заплатил? – проворчал Грид. Не мог же Крюгель выйти из игры только потому, что ему не хотелось играть и общаться с ним?

Несмотря на абсурдность такого предположения, всё это определённо вызывало сомнения. Несколько месяцев назад тоже случилось нечто подобное. Грид хотел встретиться с Крюгелем и провести матч-реванш в рамках межнационального соревнования, но Крюгель сказал, что всё равно проиграет, а потому участие в турнире будет пустой тратой времени.

Грид не согласился с заявлением Крюгеля о поражении. Однако он с пониманием отнёсся к утверждению, что участие в соревновании будет пустой тратой времени. Награды за межнациональные соревнования ничуть не изменились по сравнению с прошлым. За первое место администрация сулила предмет с легендарным рейтингом или дыхание, которое можно было использовать в качестве производственного материала. Это была компенсация, которая не считалась необходимой с точки зрения Крюгеля, в отличие от Грида, который мог использовать дыхание для создания предметов с мифическим рейтингом. Также, участие в соревновании само по себе могло принести дополнительный доход за счёт корпоративного спонсорства. Впрочем, простые деньги также перестали иметь значение для такого высокорангового игрока, как Крюгель.

– Разработчикам было бы неплохо увеличить награды за межнациональное соревнование.

Впрочем, подобный исход был маловероятен. Администрация пересмотрит компенсацию лишь тогда, когда и другие участники выйдут на тот же уровень обеспеченности экипировкой и производственными материалами, как Грид и Крюгель.

– Придётся на этот раз тоже отказаться от участия…

Для Грида межнациональное соревнование без Крюгеля было бессмысленным. Так или иначе, Вооружённые до зубов в любом случае сумеют заполучить несколько дыханий, а потому Грид написал отказ в ответ на письмо, в котором спрашивалось, примет ли он участие в межнациональном соревновании этого года, и прибавил ходу. Кайя была уже близко.

– Ладно… Пока Крюгель занят своими делами, нужно разобраться, что здесь происходит.

Помимо охоты, последние два месяца Грид посвятил поиску и сбору информации о Мире. В этом процессе он пришёл к выводу, что Мир был одним из самых сильных противников, с которыми ему доводилось встречаться. По правде говоря, выступать против него в одиночку было даже менее опасно, чем в группе. Мир был настолько опасным и сильным, что Гриду не хотелось рисковать своими рыцарями.

Итак, Янгу, вернувшийся на Восточный Континент, чтобы распечатать Синего Дракона и стать ещё сильнее, мечтал о сотрудничестве с Крюгелем. Правда, он сомневался, что вторая сторона ответит взаимностью.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1485291