Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1306.

Глава 1306.

Чёрная Черепаха была воскрешена, а ложные мифы – развеяны. Люди радовались и молились, но в какой-то момент бог сказал, что благодарить за это стоило человека – Вооружённого до зубов короля, покаравшего лже-богов, которые обманывали простолюдинов и оскверняли землю.

«… Я думал, что это преувеличение».

Король Сина был не только лидером нации, но и воином. Вот почему его чувства, которые он оттачивал на протяжении десятилетий, были чрезвычайно острыми и тонкими. Более того, он с самого детства общался с янбанами, и можно было с уверенностью сказать, что его способность ощущать силу находилась на превосходном уровне.

«Это было вовсе не преувеличение. Он… он настоящий», – вздрогнул король, едва завидев Грида. Тот, кто сумел дать отпор янбанам и воскресить бога при помощи своих собственных способностей… слухи, ходящие об этом человеке, были настоящей правдой.

Спустившись с трона, король подошел к Гриду. Затем, на глазах у всех чиновников, он глубоко поклонился и произнёс:

– Для меня большая честь встретиться с Вами.

– …!

То, что увидели чиновники, было для них настоящим шоком. Позолоченная мантия с вышивкой в виде Чёрной Черепахи волочилась по земле и пачкалась… подобное зрелище было для них впервые.

– С тех пор, как Ваше Величество воскресил Чёрную Черепаху, в нашем королевстве воцарились мир и стабильность.

Независимо от того, правили короли десятью тысячами подданных или десятью миллионами людей – они всё ещё оставались на одном уровне. Учитывая интересы своих собственных подвигов, более влиятельного короля нельзя было рассматривать как старшего. Вот как считал король Сина. Пусть Грид и оказал ему великую милость, он не собирался прогибаться перед ним. Он не хотел подрывать гордость своего собственного народа и готов был просто отплатить услугой за услугу.

Однако в тот момент, когда он встретил Вооружённого до зубов короля, его мнение изменилось. Оба они были правителями, но имели совершенно разный статус. Поклонение этому человеку не было актом, способным пристыдить его народ.

Это было чистое уважение, поскольку перед ними стоял настоящий спаситель.

– Поднимите голову.

Король Сина этого не знал, но Грид уже провел с ним несколько дней в облике Ирен и хорошо понял, каков правитель Сина. Он был разумным человеком, который знал правильный путь и не забывал о тех, кто сделал ему добро. Он был гордым королём, живущим исключительно ради своего народа. Но теперь такой человек кланялся, да ещё и у всех на глазах?

Грид этого не хотел. Всё это можно было легко понять, если самому встать на место короля Сина и чиновников. Разве обрадуются члены Гильдии Вооружённых до зубов, если Грид преклонит колени перед кем-то другим? Вряд ли. Чем больше людей считали его лучшим, тем больше к нему стремились. Грид знал это, а потому поспешил поднять короля Сина. Однако тот был непреклонен.

– Я – грешник. Я не только не смог отплатить своему благодетелю, но и дал повод для Вашего волнения. Я не заслуживаю стоять перед Вами с поднятой головой.

– Для волнения?

– Королева… Вооружённая до зубов королева пропала.

– Ах, – тут же покраснел Грид. Ему следовало вернуться в Королевство Син, не расставаясь с образом Ирен, однако он решил, что дело сделано и тем самым поставил короля Сина в неловкое положение.

«Кажется, я допустил ошибку», – упрекнул себя Грид и, немного прокашлявшись, объявил:

– Моя жена отправилась домой… Точнее сказать, она уже вернулась в наше родное королевство.

– Правда? Ещё несколько лет назад пересечь Красное Море было и вовсе невозможно. Даже сейчас это определенно непросто…

– Один из моих друзей – весьма находчивый мудрец. Благодаря его помощи межконтинентальные путешествия больше не являются чем-то невероятным.

– Вот как…

Назвать слугу другом?

«Теперь я понимаю, что это за человек. Я тоже должен стать как он», – улыбнулся король Сина. Впрочем, кое в чём он всё-таки заблуждался. Стикс и вправду был для Грида скорее другом, нежели слугой, которого тот использовал в качестве средства передвижения самым бесстыжим образом.

***

«Как хорошо, что Лорд похож на Ирен».

Прожив некоторое время в облике Ирен, Грид вернулся в свою первоначальную форму и понял, насколько важна внешность.

Всякий раз, когда Грид присутствовал на банкете или ужине в облике Ирен, каждый из чиновников Королевства Син подходил к нему с предложением поднять тост как минимум три раза. Но сегодня на приветственной вечеринке Грида никаких трёх раз и в помине не было. Большинство чиновников не осмелились пропустить с ним и по одному бокалу. Они словно разучились пить. Даже юные сыновья короля дистанцировались, словно подростки в их самый сложный период. Ребята, которые всё время беспокоили Ирен, даже не взглянули на Грида.

«Ну хоть у неё красивая внешность», – тяжело вздохнул Грид, в то время как сидящий рядом Пиаро лишь покачал головой:

– Ты не понимаешь, почему королевские отпрыски и чиновники так нервничают?

В прошлом Грид мог продемонстрировать поистине великое присутствие как «сильный человек, который является легендой», но теперь всё было немножко иначе… он казался существом, к которому нельзя приблизиться. Неприкасаемым существом, померяться силами с которым теперь не хотелось даже азартному Пиаро.

Теперь он источал ауру, которая была больше похожа на…

«Божественную…».

И вот, когда Пиаро усмехнулся, искренне радуясь за своего друга и короля, Грид у него спросил:

– Ты нашел способ выращивать золотые орехи?

– Да, Ваше Величество.

Если бы он не нашёл такого способа, то сейчас бы сидел не за столом, а в лесу, продолжая заниматься исследованиями. Лицо Грида моментально просветлело, и Пиаро продолжил сообщать хорошие новости:

– В будущем наши люди смогут есть золотые орехи.

До того, как золотые орехи стали эликсиром, они считались эксклюзивной пищей. НПС, которые постоянно употребляли золотые орехи, не только повышали свои характеристики. Увеличивалось их Здоровье и даже продолжительность жизни. Итак, Пиаро честно признался довольному Гриду:

– В Королевстве Вооружённых до зубов слишком жарко на западе и слишком холодно на севере. На востоке долгое время находилась штаб-квартира церкви Ятана, а потому здешние земли и воздух загрязнены.

Золотые орехи были крайне чувствительны к почве и климату, а потому выращивать их в больших количествах было сложно.

– Единственное подходящее место, где можно выращивать золотые орехи, – это Пробковый Остров. Но даже там их нельзя выращивать возле подземелья, где полыхал жар Адского Гао. Их можно выращивать лишь на ограниченном количестве участков.

– Сколько деревьев можно посадить? – спросил Грид, на что Пиаро тут же ответил:

– Пятьсот саженцев.

– До получения большого количества золотых орехов ещё далеко…

Во время посещения орехового леса Грид своими собственными глазами увидел, как непросто получить золотые орехи. Со ста деревьев за год можно было получить около десяти золотых орехов. Их трудно было добыть даже здесь, в Королевстве Син, где они и появились. Итак, Грид постарался не показывать своего разочарования, что вызвало у Пиаро понимающую улыбку.

– Не стоит слишком сильно переживать. Я постараюсь изменить окружающую среду на востоке нашего королевства так, чтобы мы могли посадить больше ореховых деревьев.

Неважно, потребуются ли на это годы или даже десятилетия. Его усилия обязательно увенчаются успехом. Зная это, Грид утвердительно кивнул.

– Благодаря тебе я чувствую себя спокойным. Ладно, пора возвращаться домой.

Цель посещения Восточного Континента была достигнута. Он получил белую фосфорную древесину, технологию выращивания золотых орехов и заключил кровный союз с Королевством Син. Король Сина даже выразил надежду, что Грид будет относиться к нему как к брату.

«Я действительно многого добился».

В частности, ему посчастливилось побывать в Королевстве Хван. Он не только поднял характеристику Божественности Ирен легче, чем ожидалось, но и стал сильнее. Он углубился в миропорядок и приобрел сильного союзника в лице гроссмейстера.

А ещё он хотел поскорее увидеть Ирен. Он хотел разделить радость с девушкой, которая отныне будет здоровой и молодой.

С этой мыслью Грид покинул дворец, а король Сина принялся строить новый храм рядом с тем, который был посвящен Чёрной Черепахе.

***

Подрядчик Баала являлся боевым классом высшего уровня, унаследовавшим некоторые из танцев меча Пагмы, поскольку именно он был предыдущим Подрядчиком Баала. Кроме того, Подрядчик Баала являлся истинным королём мертвых, превосходя любого из некромантов.

Скрытые задания предоставлял сам Баал, 1-ый Великий Демон и одно из сильнейших существ этого мира. Другими словами, потенциал роста обладателя такого класса был попросту безграничным. Если бы цель Агнуса состояла в том, чтобы стать «сильнейшим», то первое место уже давно бы числилось за ним.

В принципе, так и должно было быть. Подрядчик Баала являлся не кем иным, как чистым злодеем. Подрядчик Баала шёл против всего мира, а потому его способности были разработаны таким образом, чтобы в одиночку убивать сотни, а то и тысячи людей. Его темпы роста были настолько быстрыми, что ни один, даже самый одарённый Мастер Меча, не успел бы раскрыть своё «сердце», чтобы противостоять ему. Одно из событий Межнационального Соревнования, «Покорение Короля Демонов», на самом деле было создано для того, чтобы в нём принял участие Агнус.

– Но сейчас как Подрядчик Баала выглядит не Агнус, а Грид…

Сотрудники S.A. Group могли только глубоко вздохнуть, когда Грид посетил Королевство Хван и эволюционировал. Они вовсе не возражали против того, чтобы Грид стал сильнее. Они были недовольны тем, что Агнус не полностью раскрыл потенциал своего класса, в то время как Преемник Пагмы уже несколько раз вышел за рамки своего класса и стал трансцендентным существом.

По факту, Агнус проиграл даже Джишуке. Тот, кто должен был сокрушить Королевство Чо и лучницу, потерпел поражение. Это было большим потрясением для S.A Group. Такими темпами терялась сама суть класса «Подрядчик Баала». Разработчики были весьма обеспокоены будущим игры.

– Из-за Агнуса так и не родилось несколько эпизодов, а Церковь Ятана находится на грани разрушения. Департамент эксплуатации и развития прогнозирует, что кризис разрешится только в том случае, если Баал выберет нового подрядчика.

– Наверное, так будет к лучшему. Разве Агнус не отказался от большинства заданий Баала? Вот почему у него низкий уровень Ассимиляции, которая предоставляет не так уж и много сил. Думаю, Баал тоже недоволен Агнусом.

–  … И всё же, как ни странно, Баалу нравится Агнус.

– Ему нравится непослушный человек, который постоянно игнорирует его приказы?

– Для Баала всё происходящее – шутка. Он с удовольствием наблюдает за выбором и действиями Агнуса.

– И что… Значит, он не будет выбирать нового подрядчика?

– На данный момент Баал этого не хочет.

– …

В конференц-зале царила грустная атмосфера. Разработчики были обеспокоены тем, что если «стратегия атаки на легенду», недавно открытая некоторыми топ-игроками, станет известна всему миру, Агнус станет обычной боксёрской грушей.

В первые дни «Satisfy» Агнус был полон чистой злобы и безрассудно убивал других игроков, разжигая их негодование и злость. Итак, если Агнус превратится в боксёрскую грушу, ему не помогут даже самые мощные классовые навыки.

Но вот, в самый разгар беспокойства слово взял Юн Санмин:

– Агнус не прогрессирует, потому что, во-первых, не общается с Баалом. Во-вторых, он не одержим прокачкой. В-третьих, он не избегает смертей. Он играет неосторожно, если не сказать грубо. Вот и всё.

В частности, он крайне глупо потратил заряды навыка, позволяющего создавать покойника. Агнус не интересовался игрой как таковой даже несмотря на то, что был одним из лучших игроков.

– Однако я считаю, что в будущем всё будет по-другому.

Губы Юн Санмина скривились в хитрой улыбке, когда он поднял голографический отчёт, только что прибывший от руководителя оперативного департамента.

– Есть запись, что Агнус сбежал во время битвы, как только понял, что его Здоровье упало до опасного значения.

– …

Любое живое существо, почувствовавшее смертельную опасность во время битвы, непременно задумалось бы о бегстве. Временами бегство было единственно правильным ответом. Наказанием, следующим за смертью, по сути была «потеря огромного количества времени». Игроки боялись умирать, потому что в мгновение ока лишались опыта, который накапливали днями усердной охоты.

И вот, Агнус среагировал схожим образом. Это было отличным доказательством того, что он решил сосредоточиться на игре.

– Я уверен, что скоро он возобновит диалог с Баалом. С нетерпением жду нового покойника, которого создаст Агнус.

В индивидуальной битве он мог проиграть довольно большому количеству классов, которые были банально сильнее по характеристикам и набору способностей, но во время полноценной войны он был непобедим. Если бы Подрядчик Баала хорошо выполнял свою работу, то Церкви Ятана не грозило бы разрушение. Пока Агнус будет находиться в стабильном состоянии – будет поддерживаться и баланс.

Вот почему лица руководителей S.A. Group прояснились.

С другой стороны, председатель Лим Челхо, хранящий молчание на протяжении всего собрания, всё ещё сидел мрачнее тучи.

«Теперь остался только один».

Мастер Меча – класс, имеющий замедленные темпы роста и сильно полагающийся на бесформенную волю. Это был класс, который больше всего зависел от индивидуальных талантов и фантазии, поскольку игроку нужно было самому создавать боевые навыки. Сложность роста была крайне высокой, однако потенциал – выше всяческих похвал. Вот почему председатель Лим Челхо испытал огромную радость, когда Мастером Меча стал Крюгель.

Однако недавнее выступление Крюгеля разбило сердце председателя. Конечно, все топ-игроки были упрямыми и желали придумать что-то своё, но игнорировать достижения предыдущих мастеров и не использовать их наработки…

На данный момент это было уже не упрямство. Это была излишняя гордыня.

«Даже Агнус изменился. Пришло время и тебе отказаться от своего эго».

Вот чего хотел председатель Лим Челхо.

Однако на показанном видеоролике Крюгель в очередной раз не стал изучать секретную технику Мюллера. Сотрудники S.A. Group чего-то подобного ожидали, а потому не проявили к данному событию никакого интереса. Председатель Лим Челхо тоже мог лишь тяжело вздохнуть. Однако чего не мог представить себе даже он… так это того, что действия Крюгеля задели гордость Бибана.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1355755