Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 9.1

Глава 9 - 1 часть

Он был потрясен и взял ее за руку. Ее красная, распухшая рука. Она была так зла, что сейчас даже не чувствовала боли.

«Калис...» - ее рука медленно пульсировала. «Если бы я была на твоем месте...» - сказала она, глядя на Калиса. «Я бы разорвала этот брак и сделала предложение святой Лине».

«Что?» - лицо Калис исказилось. «Ты… что ты имеешь в виду? Ты та женщина, которую я люблю».

«Кто будет держать за руку другую женщину перед своей предполагаемой любимой невестой?»

«Серия!»

Может быть, она просто не понимала ситуации, как сказала Калис. Лина была больна, так что она заслуживала его помощи. Но почему она так разозлилась? Она знала, что Лина не любила его. Так почему же? После того, как она овладела телом оригинальной Серии, она долго боролась за жизнь. Она верила, что оригинальная история оказала на нее сильное влияние. Но тот факт, что Калис был вторым главным героем, остался неизменным. Он был предан героине, но не был выбран ею и в итоге покончил с собой.

Серия любила Калиса. Сначала, чтобы выжить, она залечила его раненую руку, но не смогла устоять перед Калисом, который постепенно ослабил бдительность и подружился с ней. Сначала это было чувство долга, но ей становилось все труднее контролировать свое влечение к нему. Если у главных героев был счастливый конец, разве не было бы справедливо, чтобы второстепенные персонажи тоже были немного счастливы? Она так рассуждала и не берегла свое сердце. В конце концов, однажды Калис опустился на колени и сделал ей предложение.

«Серия, разве я не был бы лучшим вариантом, если бы тебе все равно пришлось выйти замуж?»

«...Что ты имеешь в виду? Мне кажется, ты торопишься.»

«Ты все та же. В любом случае, Серия, ты не против быть со мной?»

До встречи с Линой Калис был обеспокоена святостью брака. Он был романтиком, поэтому не хотел быть в стереотипном браке. С другой стороны, Серию не очень интересовал политический брак. И все же она считала, что выйти замуж за Калиса не так уж плохо. Он, второй исполнитель главной мужской роли, и она, злодейка, оба обречены на жалкий конец. Если бы у них обоих был способ мирно закончить, было бы неплохо быть... немного жадными. Она так и думала. Даже несмотря на то, что священники сомневались в ее намерениях, спрашивая, действительно ли они поженятся. Они беспокоились, что Стерн будет принадлежать семье, а не храму, поэтому она смогла выйти замуж за Калиса только после того, как пообещала, что не забудет свои обязанности Стерна.

На самом деле не любили друг друга, как главные герои романтического романа, но Серия действительно нравился Калис. Но Калис ничего не знал. Каждый раз, когда она видела его, ей казалось, что она видит глупого и ничего не знающего мотылька, прыгающего в огонь. Это было так печально… ее глаза были затуманены. Она закрыла лицо обеими руками и отвернулась от него.

«Серия...?»

Сердитый голос Калис быстро затих. Встав перед ней, он потянул ее за руки, которые закрыли ее лицо. Затем он озабоченно пробормотал:

«Я заставил тебя плакать. Мне действительно очень жаль. Серия, не плачь. Это моя вина».

Затем он обнял ее и вытер ее слезы.

«Давай отправимся в поместье Ханнетон сразу после свадебной церемонии. Это прекрасное место. После этого лечения я больше никогда не увижу святую Лину. Так что, пожалуйста, не плачь».

Через несколько минут Серия успокоилась. Затем она почувствовала себя униженной. Возможно, это было потому, что Серия сильно гордилась своим первоначальным телом, и после того, как она плакала перед другими с этим телом, пришло бесконечное унижение. Однако Калис, как ее жених, знал ее характер. Он шел с ней и разговаривал. Атмосфера внезапно улучшилась, Калис шутливо заговорил.

«Теперь я не могу порвать с тобой, Серия».

«Почему не можешь?»

«Потому что я определенно женюсь на тебе. Если я захотел жениться за драгоценного Стерна, мне придется вынести это».

«Это правда... Не опаздывай на день свадьбы.»

«Ладно. Я никогда не опоздаю».

«В это трудно поверить».

«Почему?»

«Где бы ты нашел женщину, которая легко доверяла бы жениху, который попросил ее сменить свадебное платье из-за одного слова другой женщины?»

«...Ах. Ты все еще думаешь об этом?»

Калис выглядела смущенным. «Это… мне нечего сказать. Было ли это действительно неправильно с моей стороны сделать это?»

«Это даже заставило меня задуматься о расставании».

«Что? Из-за этого?» - Калис сказал растерянным голосом: «Но, Серия, в то время я разозлился, когда услышал о дерзости дизайнера по отношению к святой Лине».

«Калис, как бы ты себя чувствовала, если бы я попросила тебя сменить свадебный костюм из-за его высочества Леше Берга?»

«Почему герцог внезапно попал в наш разговор?»

«Как бы ты себя чувствовал?»

Калис поднял глаза к небу и вздохнул. «Мне очень жаль».

Он отвел ее в конюшню. После того, как Серия села на лошадь, она оглянулась. Калис, казалось, о чем-то разговаривал с пришедшими священниками-целителями. Может быть, дело было в Лине. Затем она вспомнила, что сказал Калис перед тем, как прийти в конюшню.

«После этого лечения я больше никогда не увижу святую Лину. Серия, я клянусь быть мужем, который будет верен одной тебе».

Поскольку он был назначен защитником Лины, он сказал, что ничего не может с этим поделать. Серия медленно кивнула. Когда она посмотрела мимо входной двери, Калис все еще стоял там.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1529687