Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 245 - Пробуждение

Глава 245 - Пробуждение

«Вновь и вновь. Ты планируешь стоять у меня на пути до самого конца?» (Ицуки)

Ицуки протёр глаза, крича на Лисию.

«Я определенно не прощу тебя! За то, что ты связалась со мной! За то, что связалась с правосудием! Ты всего лишь пешка, и я заставлю тебя уйти со сцены!» (Ицуки)

Лук Ицуки снова начал изменятся.

Он потерял свои чисто белые орнаменты и приобрёл более темные, дизайном похожим на летучую мышь.

«Умрите… все, кто восстал против меня… заслуживают смерти!» (Ицуки)

«Ицуки-сама, я повторю это столько раз, сколько ты захочешь. Пожалуйста, откажись от этой силы и вернись к нормальной жизни. Не нужно полагаться на эту темную силу» (Лисия)

… Лисия плакала.

Неужели она плачет, видя, как её возлюбленный падает во тьму?

Но я верю, что нынешней Лисии достаточно сил, чтобы остановить его. Она снова взмахнула мечом.

Ицуки видит Лисию только глазами полными ненависти.

«За правосудие! Умри! Ты. Этот Мир. ЗЛО!» (Ицуки)

Он отчаянно натянул тетиву своего лука.

Все его стрелы полетели прямо в Лисию.

Благо она способна отбить их всех. Однако я услышал нежелательный звук, пока она отбивала их.

«Мастер!» (Фиро)

«Да…» (Наофуми)

Это был звук ломающегося оружия Лисии, Спекл Рапиры.

Лисия… усилила сломанные части с помощью Чи, продолжая размахивать ей.

Но, вероятно, довольно сложно управлять Чи в объекте без определенной формы.

Её лицо становится всё бледнее и бледнее.

И пока она, слабеет, Ицуки погружается всё глубже и глубже в безумие.

«Почему ты смеёшься? Ицуки-сама, я ещё не проиграла» (Лисия)

«О чём ты говоришь? Ты уже побеждена» (Ицуки)

«Нет… Ицуки-сама сказал однажды, да? Правосудие никогда не сдается до самого конца» (Лисия)

«Кукуку… Как глупо. С самого начала ты была не чем иным, как злом» (Ицуки)

«… Ицуки-сама, сколько бы боли ты мне ни причинил, сколько бы отчаяния ты ни заставил меня испытать, я не сдамся. Вот чему научил меня Ицуки-сама, когда спас меня от отчаяния» (Лисия)

Её дыхание успокоилось, и она приняла боевую стойку, чтобы применить магию.

Полагаю, раз её меч исчез, она прибегнет к магии.

Желание никогда не сдаваться.

Я ... как-то даже горжусь за неё сейчас.

Для этой неумелой девочки так вырасти, я прямо шокирован.

Лисия была падшей аристократкой, которой даже пришлось продать себя в рабство ради денег.

И тот, кто спас её от такого отчаяния, был Ицуки. Он стал её целью. Её стремлением.

Вот почему она может преодолеть отчаяние стоящее перед ней прямо сейчас.

Хотя однажды она проиграла ему и прыгнула в океан, можно также сказать, что у неё было достаточно силы воли, чтобы сделать это.

Существует много вещей, которые люди могут сделать, только если у них есть решимость умереть.

«Я повторю это ещё раз, Ицуки-сама. Пожалуйста, отпусти эту силу. И ещё раз, чтобы вернуть себе утраченное доверие, сражайся за людей этого мира» (Лисия)

«Я никогда не откажусь от этой силы. Я использую её, чтобы спасти мир!» (Ицуки)

«Ицуки-сама! Я заявляю, что твоё правосудие ошибка! Я видела, что стало с Копьем и Мечом, так что я могу так сказать» (Лисия)

«Заткнись зло!» (Ицуки)

В тот же момент Ицуки снова нарастил свою силу.

Этого было достаточно, чтобы шокировать всех, присутствующих.

В этом не было ничего человеческого, как в усердии Лисии, или Хенген Мусу, или чём то подобном.

Лук Ицуки ярко засветился. Сам Ицуки прикрыл глаза.

Я мог его разглядеть только потому, что смотрел издалека.

... Из его лука вылетел яркий свет в направлении Лисии.

Лисия не успев увернуться приняла его в лоб.

Но вышла без единой царапины.

Свет от лука медленно угас в её руке.

И я увидел, как рабская печать Лисии разрушилась и исчезла в небытии.

«Слишком ярко…» (Фиро)

«Куаа…» (Гаэлион)

«У меня болят глаза» (Долинка)

Фиро, Гаэлион и другие прищурились, наблюдая за таинственным явлением.

«Ч-что это было?» (Наофуми)

«Наофуми-сама» (Атла)

Атла подошла ко мне и заговорила.

«Из середины зловещей ауры ... к Лисии-сан полетел единственный луч чистой силы» (Атла)

«… Чистой? У легендарного оружия всё ещё много неизвестных функций?» (Наофуми)

Значит, лук Ицуки послал силу Лисии?

Он передал ей часть своей силы ... Или я должен так думать?

«Лисия?» (Рен)

Рен окликнул Лисию.

«Это…» (Наофуми)

Я тоже был удивлен.

В руке Лисии был кинжал.

Его лезвие казалось самым обычным во всех смыслах, но на рукояти был инкрустирован странный драгоценный камень.

Оружие было полупрозрачным. Само его существование, кажется, висело на волоске.

Это предмет, созданный с помощью магии?

Что именно это должно быть?

Лисия сжала руку, и он превратился в кунай, используемый ниндзя.

А потом он превратился в бумеранг.

Он способен менять форму, как легендарное оружие?

Что это значит?

«Что, что чёрт возьми, происходит !?» (Ицуки)

По крайней мере, не похоже, что он что-то замышляет.

«Неужели это так? Понятно» (Лисия)

Лисия тихо прошептала. В конечном итоге она направила бумеранг в сторону Ицуки и закричала.

«Ицуки-сама, даже Лук Героев отказывается принять твоё правосудие. Чтобы положить конец твоему безумию, он дал мне особую силу!» (Лисия)

«Это ложь! Как будто я позволил бы этому случиться! Мой лук ни за что не предаст меня!» (Ицуки)

«Теперь я использую эту силу, чтобы остановить тебя!» (Лисия)

«Заткнись, чёрт возьми!» (Ицуки)

Ещё больше черных миазмов начало сочится из его лука.

Они собрались настолько плотно, что сомневаюсь, что сам Ицуки мог видеть сквозь них. И с такой демонической формой Ицуки устремился на Лисию.

『Пусть этот глупый грешник испытает гнев Божий ради вечного мира! С моим сердцем в качестве жертвы, пусть палач дарует тебе вечный сон! 』

「Хельденкайзер Рейх」

Ицуки изо всех сил натянул лук.

Лук отреагировал и отрастил ещё больше крыльев, имитирующих крылья ангелов и демонов, и все стрелы полетели в Лисию.

Стрелы собрались вместе и приняли форму медведя, летящего в Лисию.

«Стиль метания Хенген Мусу,「 Ролин Спин」!» (Лисия)

Влив в него Чи, Лисия метнула своё оружие в Ицуки.

Сияющий бумеранг обезглавил медведя, и его тело разлетелось на части.

«Какого… ты сука! Сколько ещё ты собираешься сопротивляться моему абсолютному правосудию!?» (Ицуки)

«Ты ошибаешься. Поскольку ты ступил на неправильный путь, твой лук просто пытается исправить тебя» (Лисия)

Лисия подняла правую руку, и бумеранг вернулся к ней.

И Лисия превратила его в чакрам.

Её глаза на мгновение вспыхнули. Кажется, цвет её глаз изменился.

Она концентрировала Чи на своих глазах.

«Прямо сейчас я вижу всё. Я вижу поток энергии, связывающий Ицуки-сама. Я вижу, как сила захватывает твой лук… с этим… » (Лисия)

Лисия повернулась лицом к Ицуки и метнула своё оружие.

「Эрст Бросок 」! 「Цвейт Бросок 」! 「Дритт Бросок」!

Эрст?

Я думал, что последовательность в названиях существует только у легендарного оружия.

Это легендарное оружие?

Одно из Семи Звездных?

Три оружия, которые метнула Лисия, приняли разные формы.

Нож, топор и короткое копье.

Что это за оружие?

Даже если это оружие из семи звездных, я не могу сказать, что это за оружие. Копье должно быть у Мотоясу.

И каждое из трех видов оружия, похоже, попадает в другую категорию.

「Бросок Торнадо」!

Оружие с высокой скоростью закружило вокруг Ицуки, поднимая вихрь. Унося черную ауру.

«ГУАААААААААА!» (Ицуки)

В её руке снова появился чакрам, и она метнула его в лук Ицуки.

«Ицуки-сама, я доказала, что твои слова о правосудии не ошибочны... пожалуйста, не мог бы ты начать всё сначала?» (Лисия)

Чакрам соприкоснулся с луком Ицуки и вернулась в руки Лисии.

И ... лук Ицуки ... издал громкий звук и начал рассыпаться.

«ГУААААА… моя… моя новая сила… моё спасение…» (Ицуки)

«Я повторю ещё раз, ты ошибаешься. Ицуки-сама, пожалуйста, запомни это. Существует столько же форм правосудия, сколько людей в мире. Правосудие одного ... всегда зло в глазах другого. Моё правосудие такое же. Потому что с самого начала противоположность правосудия не является злом. Зло - это просто ярлык для правосудия, проигравшего» (Лисия)

«Ошибаешься… я… я… не злой. Я не плохой. Я не ошибаюсь. Все... он.…!?» (Ицуки)

«Даже без правосудия легко судить и осуждать других. Но думаю, что принятие их также важно. Я хотела бы верить, что любой человек, каким бы плохим он ни был, имеет шанс на реабилитацию» (Лисия)

«У… уууу…» (Ицуки)

Лук, принявший странную форму, рассыпался и вернулся к тому, который я впервые увидел, придя в этот мир.

И как будто у него выдернули вилку питания, Ицуки упал на землю.

Судя по тому, что я вижу, зловещая аура исчезла.

«Атла, всё хорошо?» (Наофуми)

«Да. Лисия полностью уничтожила источник тёмной ауры своей новой силой» (Атла)

«Понятно. Лисия, что это за оружие?» (Наофуми)

«Хм… понятия не имею» (Лисия)

Оу, ты размахивала им, ничего не зная?

Ты даже выкрикивала названия умений!

«Гу… Правосудие!» (Доспех)

Чёрт. Доспех просыпается.

Он и правда крепкий.

Кричать о правосудии только проснувшись…

Культ правосудия удивителен.

Так что, хотя мы и победили Ицуки, вирус правосудия продолжит распространяться.

Нет, но может ли таинственное оружие в руках Лисия быть…

«Мм… там!» (Лисия)

Лисия метнула свой чакрам.

Он закружился вокруг Доспеха по необычной траектории, отсекая темную силу, текущую в него, прежде чем вернуться в её руку.

«Ах… Это… что !?» (Доспех)

Глаза Доспеха вернулись к прежней одержимости.

«Герой Лука! Как ты мог проиграть!? Какая жалость» (Доспех)

«Ты не в том положении что бы это говорить. Каким же важным перцем ты себя считаешь!?» (Наофуми)

Он не умер, ничего подобного.

Он не собирается бежать в безопасное место в замке.

Проклятье! Ты заставил меня вспомнить Подонка!

«А, точно! Я определенно не прощу тебя за то, что ты использовали Ицуки-сама, когда он был ранен!» (Лисия)

Сменив оружие на бумеранг, Лисия бросила его в Доспеха.

Прозвучал смачный звук удара.

Помучай его побольше.

«Угх…» (Доспех)

Ещё два попадания в его лицо и живот. Доспех упал в обморок.

В следующий раз я буду тем, кто выбьет из тебя всю дурь.

«Я уже давно удивляюсь, но что ты сделала?» (Наофуми)

«А? Кажется, когда я бросаю его, то могу отрезать темную силу, окружающую подчинённых людей» (Лисия)

Значит, мы можем отменить «промывание мозгов» зомби правосудия!?

Мне нет необходимости использовать Щитовую Тюрьму на каждом из них.

Эта ситуация вышла из-под контроля, но результат оказался не так плох, как я думал.

«Хорошая работа, Лисия!» (Наофуми)

«Фуэ !?» (Лисия)

«И как Атла, теперь ты можешь видеть Чи, верно? Хотя, похоже, тебе нужно сосредоточиться, чтобы сделать это» (Наофуми)

«Ах, да. По какой-то причине я вижу его» (Лисия)

Лисия, ты выросла.

Продолжай играть свою роль в качестве моей удобной пешки.

«Итак, Лисия, ты понимаешь, что мы должны сейчас сделать, верно?» (Наофуми)

«Фуэ…знаю. Мы должны разрешить беспорядок, устроенный Ицуки-сама, да?» (Лисия)

«Да. И ради тебя, давай просто скажем, что Ицуки использовали, и что вина лежит на людях, изготовивших эти кинжалы» (Наофуми)

Это легендарное оружие? Оно одно из Семи Звездных Оружий? Его способности выглядят высокими.

А Лисия мне кое-чем обязана.

http://tl.rulate.ru/book/96815/600074