Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 236 - Демон Лорд Щита

Глава 236 - Демон Лорд Щита

Крики о справедливости от рабов с промытыми мозгами заглушали всё, и ничего кроме этого не было слышно.

Я почувствовал желание сжечь их всех своим Гневом, но всё же я не хочу причинять вред этим людям.

Мне же не придётся выплачивать им компенсацию, когда всё закончится, а если они попросят оплатить медицинские услуги ... Стоит ли мне притворится глухим?

«Фиро» (Наофуми)

«Что ~?» (Фиро)

«Избей их! До смерти!» (Наофуми)

«Фиро знает этих людей, так что нет!» (Фиро)

Кх… походу для неё в порядке вещей оставлять их на грани смерти, но не убивать.

Наверное, потому, что она проводит в этом городе гораздо больше времени, чем я.

Её память нельзя недооценивать, поэтому она, вероятно, узнаёт и жителей деревни.

Но этот рой мешает нам действовать.

«Наофуми иногда отпускает чёрные шутки, да?» (Рен)

«Обычно все понимают, когда он это делает» (Лисия)

«Правильно, мы все знаем о доброте Наофуми-сама» (Атла)

«КЮА!» (Гаэлион)

«Понятия не имею, о чём ты говоришь. Я просто хочу покончить с этим и пойти домой» (Долинка)

Той, кто хотела вернуться, была Долинка. Кажется, она уже сыта по горло.

Я не знаю, какое недопонимание возникло между всеми, но я довольно серьезен.

Но поправлять их та ещё заморочка.

Сражение всё накаляется, поэтому я собрал своих товарищей в одном месте и активировал магически усиленный Щит Метеора.

Постоянно подпитывая его маной, я могу увеличивать его радиус.

Я расширил его радиус до 5 метров.

Развернув барьер, мы выбили всех врагов из него.

Рен с остальными защищал барьер, пока мы продвигались вперед. Но это всё равно было сложно.

Рабы продолжали прорывать мою защиту.

Всех прорвавшихся мы отправляли в нокаут и связывали.

Это обычное явление в зомби-франшизах, но столкновение с этим в фэнтези мире вызывает сплошное раздражение.

Если виновником оказался бы вампир или кто-то в этом роде, я бы с нетерпением ждал битвы с ним, но эта обстановка совсем не веселая.

Наконец добравшись до большой двери в глубине церкви, мы отворили её.

Внутри ...

Комната выглядела довольно важной. Внутри было множество разнообразных подъёмных механизмов.

В центре же находился церемониальный алтарь, или, может быть, я должен назвать его ритуальным алтарем.

Кажется припоминаю, как мне говорили, что это место имеет географическое значение или что-то в этом роде.

Похоже, мы снова попали в ловушку. Оставшиеся фанатики церкви и бывшие компаньоны Ицуки, Доспех, сидели на возвышенности и смотрели на нас сверху вниз.

«Итак, ты наконец прибыл, Демон Щита. Я уже устал ждать» (Доспех)

«… Означает ли тот факт, что ты здесь, что Ссука тоже здесь?» (Наофуми)

«Ты имеешь в виду нашего товарища, принцессу Малти? К сожалению, её нет» (Доспех)

«Чёрт возьми! Кстати, я правильно, предполагаю, что ты главный виновник этой заварухи» (Наофуми)

«Заваруха? Ты называешь наш крестовый поход во имя справедливости простой заварушкой!?» (Доспех)

«Крестовый поход? Ты видимо шутишь, террорист» (Наофуми)

Я засмеялся, провоцируя его.

Заметно разозлившись, лицо Доспеха окрасилось в красный.

Это потому, что у этого парня слишком большая гордость.

Будет легко вывести его одними словами.

«Что ты несёшь!?» (Доспех)

«Может быть, ты ещё и верующий секты Церкви Трех Героев? Один из еретиков?» (Наофуми)

«Нет, но Церковь Трех Героев солидарна нашему правосудию. Они наши родственные души» (Доспех)

«Вот оно как» (Наофуми)

Как и всегда, у него было завышенное чувство справедливости.

Этот Доспех всегда был заносчив. Возможно, это связано с его статусом дворянина.

Тем не менее, он ответил вполне естественно.

Полагаю, использовать его союзников, чтобы спровоцировать его, не сработает.

«И, кстати, что я вообще такого сделал, что ты разозлился на меня?» (Наофуми)

Хотя у Церкви Трех Героев были свои причины, я не припомню, чтобы оскорблял Доспеха или остальную часть группы Ицуки до такой степени.

Я уверен, что они не любят меня, но только в той степени, в которой сотрудничество было бы невозможно.

Я даже общался с ними, совсем немного.

Мы даже пробыли в одной группе на Кальмире в течение часа или двух.

«Не прикидывайся дураком. Ты используешь свою силу промывания мозгов, чтобы помешать нашему правосудию!» (Доспех)

… Какого чёрта ты несёшь?

Эм ... Ты потерял меня, приятель.

Давайте оставим в стороне тот факт, что они сейчас промывают мозги.

На какие именно цели направлено его правосудие?

«Позволь мне поинтересоваться для себя. В чём суть твоего правосудия?» (Наофуми)

Он, вероятно, не скажет ничего хорошего.

«Наше правосудие - это искоренение всего зла. Это сделает мир мирным, основанным на наших славных идеалах. И поэтому мы должны вынести приговор всему злу своей силой!» (Доспех)

Совершенно самодовольно.

Больше всего меня шокирует то, что люди с таким диктаторским мышлением действительно существуют в этом мире.

Разве нет ничего странного в том, что они называют себя правосудием?

Видимо, результат потери Ицуки начинает укореняться в них.

«И что? Что именно я сделал, что встал у тебя на пути?» (Наофуми)

«Ты… Нет, Фальшивые Герои привели к падению престижа нашей группы и к тому, что нас преследует страна. Вы все разрушили наш статус! Искупи свои грехи!» (Доспех)

… Итак, из-за потери Ицуки их авторитет как группы героя упал, и они не смогли реформировать мир и убедить других следовать за ними так, как им хочется. И вся вина лежит на четырех героях?

Более того, тот факт, что моя торговля в Мелромарке помогла поднять боевой дух народа и была воспринята как добрый поступок, просто разозлило их ещё больше.

О, я же ещё получал запросы и от деревень, присылать торговые повозки для совместной торговли.

Поскольку я позаботился о регулировании ценообразования, я действительно не обращал внимания на сами заказы.

Из-за моей работы они не смогли добиться успеха, поэтому пришли, чтобы выместить свою обиду на мне. И эти люди с нарушенными мыслительными процессами собрались против меня.

Пожалуйста, просто забудьте об этом.

У меня появилось сильное желание заставить их замолчать. И это займет некоторое время с моей атакой.

«Демон щита… Нет, Демон Лорд Щита! Мы, новые Герои, одолеем тебя!» (Доспех)

Он мгновенно достал знакомый меч из ножен и снял щит со спины, встав в боевую стойку.

Итак, я наконец-то превзошел стадию Демона и превратился в Демона Лорда.

Для врага Героя, Демон Лорд - стандартная визитная карточка, но как бы я на это ни смотрел, эта ситуация немного не стандартная.

И почему он стал Новым Героем?

Простое провозглашение себя героем, героем тебя не сделает.

Если я проиграю здесь, вся вина за этот инцидент ляжет на меня?

Теперь, задумавшись об этом, им не нужно было использовать моих рабов в своем восстании.

Они могли бы просто заставить их буйствовать, а затем убить их во имя справедливости, чтобы заслужить славу.

Хотя, нечто подобное, вероятно, произойдет здесь.

Они убьют всех полулюдей и сладкими речами уговорят людей замолчать, но в конце концов бросят их.

Насколько самоуверенную организацию ты создал?

«Зло, это… Наофуми, что нам делать?» (Рен)

«Правосудие и зло - идиотские понятия. Причина, по которой нас призвали, состояла в том, чтобы предотвратить как можно больше жертв от волны. Мы не можем выбирать средства» (Наофуми)

«Звучит в твоём духе. Нет, теперь я думаю, что ты действительно прав. Итак ... ах, человек, бывший с Ссукой, был он» (Рен)

Рен указал своим мечом на Доспеха.

Хм, значит я был прав.

Почему же он до сих пор ничего не вспоминал?

Ну, раньше Рен считал, что Соло Плей - это круто, поэтому он не запоминал никого, кроме своих товарищей.

Не то чтобы мне следовало говорить такое, но уверен, что он никогда не смотрел на их лица больше одного раза.

«Тот, кто способен на такие поступки, даже если его обманывают, даже если его считают героем, никогда не будет справедливым» (Рен)

«Да, я тоже так думаю!» (Лисия)

Лисия кажется мотивирована.

Для неё, дать такой однозначный ответ её бывшему товарищу, Доспеху, как врагу ... Лисия заметно изменилась.

Лисия которую я впервые подобрал дрожала перед ним.

«Что же нам делать, Наофуми-сама?» (Атла)

«КЮА!» (Гаэлион)

«Нам же нужно просто устранить их, да?» (Долинка)

Атла, Гаэлион и Долинка также весьма мотивированы.

«Мм… Кто это там стоит, Лисия? Как я и думал, ты грязная предательница!» (Доспех)

«Что ты имеешь в виду под предательницей? Это же вы её выгнали» (Наофуми)

«… Я… не могу принять никого, кто руководит такими делами!» (Лисия)

Лисия смело заявила Доспеху.

Она просто небрежно проигнорировала меня?

Не относись ко мне как к второстепенному персонажу. Я тебя отшлёпаю.

«Это ни в коем случае не правосудие!» (Лисия)

Ах, и вещь, которая привлекла моё внимание, меч и щит Доспеха…

Я хорошо помню этот меч.

Это тот, который я видел на аукционе в Зельтбурге, Меч Духовной Черепахи.

Это был предмет столь дорогой, что я бы никогда не мечтал заполучить его в свои руки. Почему он у Доспеха?

Вероятно, он использовал влияние дворян, поддерживающих его.

Или возможно он был украден.

Кража ... Если хорошенько подумать об этом, существует много Героев, которые врываются в дома и обшаривают ящики и сундуки.

Великолепно. Он определенно герой.

Но это не имеет особого значения. Это не мой меч.

Но тот Щит, выглядит как копия меча, только щит.

Может ли быть ...

«Эй! Это что, краденый Щит?» (Наофуми)

«Ты конечно шутишь. Я просто очистил злой предмет, изготовленный Демоном Лордом» (Доспех)

Оу, над этим щитом упорно трудились Старик и дядя Имии. Щит был изготовлен специально для меня.

Я этого не прощу! Пришло время вершить суд!

И что значит очистили, воры вы этакие!?

«Этот Щит мой!» (Наофуми)

Если его использовать небрежно и поцарапать, его ценность упадет.

«Этот Доспех - моя добыча. Вы, ребята, займитесь остальными. Нет необходимости оставлять их в живых, так что сражайтесь изо всех сил, но не убивайте людей с промытыми мозгами» (Наофуми)

http://tl.rulate.ru/book/96815/596389