Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 231 - Просчёты

Глава 231 - Просчеты

Искры летели, всякий раз, когда когти Кил слегка касались моего щита.

Хотя она не могла пробить мою защиту, не очень-то приятно получать импульс от атаки всем телом.

Кажется, атаки всех рабов сосредоточены на мне.

Мне едва удавалось блокировать их все, не получив урона, но мне интересно, как долго я смогу продолжать в том же духе.

Получая атаки, я чувствовал, что проклятие, поражающее их, наносит мне дополнительный урон.

Такое ощущение, что мои внутренние органы сдавливались. У меня закружилась голова.

Чёрт. Такими темпами моё тело не выдержит.

«Всё во имя справедливости. Братец должен быть повержен!» (Кил)

«Кил… тебе лучше вспомнить об этом позже. Даже если тебе промыли мозги, это вовсе не значит, что я уменьшаю твое наказание за это» (Наофуми)

… Это дерьмовое правосудие становится раздражающим!

Разве они не ошибаются?

Я не святой. Я не филантроп.

Конечно, я бы использовал всех вас, люди.

Я имею в виду, разве я не всегда говорю об этом?

«Возвращайся к работе» и тому подобное.

Нет, нормальная Кил должна хорошо знать об этом.

Я должен думать о человеке передо мной как об отдельной сущности, контролирующей тело Кил.

Что же мне делать? Должен ли я использовать Гнев и превратить всё в пепел?

«Ты ошибаешься! Наофуми-сан ... определенно не злой!» (Лисия)

Лисия предостерегла Кил сильным тоном.

Какого?

Я не знал, что она может говорить таким тоном.

«Наофуми-чан, должна ли Сестрёнка сделать что-то радикальное, чтобы взять ситуацию под контроль?» (Садина)

«Что ты задумала?» (Наофуми)

А, кстати, Садина 75-го уровня. Её статы тоже довольно высоко.

Честно говоря, если не считать Рафталию и Фиро, её статы - одни из самых высоких, которые я видел. Они выше, чем у Кил.

Её слабые места - скорость и дальность атаки.

Но находясь в воде, эти слабости исчезают.

«Просто… немного» (Садина)

«… Я спросил, что ты собираешься сделать» (Наофуми)

«Посмотрим. Результат этого плана, вероятно, заставит тебя простить Кил и других» (Садина)

«Эй! Неужели ты собираешься… » (Наофуми)

『Я, понявшая источник силы повелеваю. Пусть истина ещё раз явится. О, молния, порази всё, что стоит передо мной! Олл Дрейфах Цепная Молния! 』

С наконечника гарпуна Садины несколько потоков молний, достаточно ярких, чтобы нанести непоправимый урон глазу, выстрелили навстречу детям с промытыми мозгами.

«ГЯААААААААААААААААААААААААААААААААААААА» (дети)

Кил и остальные попадали на землю.

Молния продолжалась некоторое время. Почувствовался запах обгоревших волос.

«Садина, ты…» (Наофуми)

«Всё в порядке. Я контролировал силу. Если бы я была серьезна, это выглядело бы еще более потрясающе» (Садина)

Понятно.

«Все живы?» (Наофуми)

«Мы в порядке, но некоторые люди начали произносить слова, как Кил-кун» (Лисия)

Ах, они пробудились в чудесном мире Справедливости.

Это что, какой-то религиозный культ?

... Ситуация довольно неблагоприятная.

«Братец Щита, приготовься!» (Раб)

Похоже кое-кто ещё прятался.

Ещё больше пропавших детей начали стекаться в деревню.

Чёрт возьми ... Они умело используют моих подчиненных.

Они определенно сокращают свои потери здесь.

Даже если бы Ицуки был поглощен своим проклятием, сомневаюсь, что у него было бы достаточно сил, чтобы победить меня и моих подчиненных в битве.

Но люди, стоящие передо мной, - это те, кого я лично вырастил и усилил статы.

Эти дети уже на много превосходят обычных рыцарей и авантюристов.

И для многих из них, как и для Рафталии, это место их родина.

Как правило, это будет группа, которую даже целые страны не решатся оспаривать.

Должен поздравить его с блестящей идеей, но это совершенно бесчеловечно.

Вероятно, он выманил самых слабых рабов, промыл им мозги, отослал их назад и заставил привести своих друзей. В конце концов, все с радостью пытаются убить меня.

Он, вероятно, провел много времени, планируя это.

Ах ... Это действительно удар ниже пояса.

Интересно, который из семи грехов наделяет такой способность?

«Это все рабы, пропавшие без вести?» (Наофуми)

«Нет… думаю, что это меньше половины» (Лисия)

Как я и думал.

Честно говоря, если бы он вдруг получил такую удивительную боевую силу, он начал бы с её распространения.

Также…

«Эта повозка…» (Наофуми)

Рабы отступали к ней, но битва продолжалась какое-то время, и я не видел никакой активности от туда. Ицуки там?

Неужели он упустил свой шанс сделать драматический вход?

Интересно. Что-то здесь кажется в корне неправильным. У меня плохое предчувствие.

«Как думаешь, как скоро группа Кил будет побеждена?» (Наофуми)

«Не ожидай слишком многого. Кил-чан стала довольно сильной» (Садина)

«Тогда нам лучше исследовать эту повозку, пока мы можем. Мы можем найти источник» (Наофуми)

«Наофуми-сан…» (Лисия)

«В чем дело, Лисия?» (Наофуми)

«… » (Лисия)

Она собирается попросить меня пощадить Ицуки?

Девушка-рыцарь тоже сделала что-то подобное.

Ну, это зависит от ситуации. Если я найду способ освободить Ицуки от его проклятия, я смогу использовать его позже.

И из-за его способности вызывать такой хаос, думаю, парнишка будет весьма полезен.

По крайней мере, в бою.

Я жду вопроса Лисии, но он так и не последовал.

«Если тебе нечего сказать, то мы идем» (Наофуми)

«… Хорошо» (Лисия)

Думаю, что она имеет дело со многими противоречивыми эмоциями. Интересно, что она сделает, когда встретит Ицуки.

В любом случае, я надеюсь, что она не предаст меня.

Это действительно будет больно. Тогда мне придется использовать рабскую печать, чтобы остановить её.

Я открыл экран управления печатью Лисии на всякий случай.

«Эй, кто бы ни прятался в повозке! Покажись наконец» (Наофуми)

Прокричал я подходя ближе.

... Неужели там действительно никого нет?

Этого не может быть. Судя по поведению Кил и остальных, здесь что-то есть.

«Эй!» (Наофуми)

Это ни к чему не приведёт.

«Садина, ударь своей магией по этой повозке» (Наофуми)

«Ты уверен?» (Садина)

«Я сделал достаточно предупреждений. Используй всю свою силу на этом» (Наофуми)

«Думаю, тут уж ничего не поделаешь» (Садина)

Садина одобрила моё предложение атаковать экипаж.

『Я, понявшая источник силы повелеваю. Пусть истина ещё раз явится. Молния обрушься на моих врагов! Дрейфах Тандерболт! 』

Раздался гром, когда электрический разряд ударил по повозке.

И человеческая фигура быстро вылезла в самый последний момент.

«Какого!?» (Наофуми)

Э… это не Ицуки…

Фигура держала в руках посох и была одета в длинную мантию. На его голове была излишне заостренная шляпа. Это была стереотипная одежда мага, которую можно найти в детской сказке.

Мантия была украшена замысловатой вышивкой, а посох создавал ощущение дороговизны.

С первого взгляда могу сказать, что шляпа тоже была сделана из хороших материалов.

Но больше всего меня удивило то, что этот человек не был Ицуки.

Он явно был каким-то магом. У меня такое чувство, что я где-то его уже видел, но не могу вспомнить где.

И ... он вытащил кинжал, светящийся странным светом, из-за пазухи мантии.

«Ты, ублюдок… Демон Щита! Так бесчеловечно обращаться со своими и с нашими подчиненными» (Маг)

Ещё раз, кто этот парень?

Я почти уверен, что видел его ... где-то.

Кажется, он меня знает, но ... он парень, которого Рен упоминал как спутника Ссуки?

Это означает, что есть вероятность, что я встречался с ним раньше.

У меня есть некоторые знакомые, но ... не могу вспомнить.

«Неужели это…» (Лисия)

Лицо Лисии стало ещё более бледным.

Какого? Ты знаешь его?

Подумав об этом, я вспомнил.

Почти уверен, что этот парень был магом в группе Ицуки.

Время, которое я провел с той группой, было коротким, но думаю, что этот парень, возможно, был там.

Я чувствую себя немного виноватым, но вы не можете ожидать, что я запомню каждую маленькую глупую деталь.

Причина, по которой Рен не помнил точно, заключалась в том, что он ушел и качался в соло на Кальмире. Вероятно, он видел его всего несколько минут.

Я не должен критиковать его за это. Кроме Доспеха, я не помню ни одного из них.

Я имею в виду, они все говорили примерно одно и то же.

Говоря прямо, я не помню никого из группы Ицуки.

Но ... Это большой просчёт.

Одно дело-заразная природа промывания мозгов, но Ицуки здесь даже нет.

И рана, которую получил дядя Имии, была не от лука.

Когда Кил говорила кажется она не имела в виду одного человека.

Я думал, что это был Ицуки из-за продолжающегося произнесения слова «Справедливость»?

Нет, всё ещё есть вероятность, что он замешан в этом.

Ладно, я поймаю этого парня и заставлю его всё рассказать.

«Вельст-сан! Почему ты здесь?» (Лисия)

Его так зовут? Впервые слышу.

Не то чтобы мне было не все равно.

Среди товарищей других героев есть очень немногие, которых я даже помню.

И разве Ицуки не был брошен своими спутниками?

Я предположил это, когда увидел, как он не слаженно действовал, но думаю, что следует продолжить расследование.

Рен умер, а Мотоясу сбежал.

Понятно. Видимо спутники Ицуки выжили.

Тогда почему Ицуки был психически сломлен и сражался в Зельтбурге?

«Зачем? Я должен знать. Лисия, что... О чём ты думала, вступая в заговор с Демоном Щита?»

Нет нет нет, те, кто изгнал Лисию, были твоими товарищами.

Ты был там - ты видел всё.

Ты не можешь просто забыть об этом в данный момент.

http://tl.rulate.ru/book/96815/596379