Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 226 - Странность

Глава 226 - Странность

«О, не Герой ли Щита это» (Елена)

«Ты…» (Наофуми)

В городской больнице повстречалось мне знакомое лицо.

Если я правильно помню, она была одной из спутниц Мотоясу, Елена.

Как и прежде, она была внимательна и спокойна, даже в приемной клиники.

Её личность, будучи спутницей Мотоясу, казалась полной ложью.

«Почему ты здесь?» (Наофуми)

«Чтобы помочь моим родителям» (Елена)

Если вспомнить, она из семьи торговцев.

И я припоминаю, как она сказала, что она может скоро посетить мои земли.

«Пока я ехала в твой город, на меня напали бандиты, но меня спасли. Я уверена, что спасший меня, был получеловек родом из твоих земель» (Елена)

«Как я и думала, хороший человек, спасший меня, был ты! Прими мою искреннюю благодарность» (Елена)

Ты уже повысила класс так что защищайся сама.

Елена объяснила, что, когда на неё напали бандиты, дядя Имии защитил её и позволил ей убежать, но в процессе он получил довольно серьезные раны.

Когда мы нашли дядю Имию, он был покрыт ими весь, а его повозку нигде не было видно.

Хотя дядя Имии должен быть хорошего уровня, чтобы легко защитить себя.

«Ты не должен беспокоиться обо мне. Если уж на то пошло, то меня больше волнуют искры из кузницы» (Дядя Имии)

«Понятно» (Наофуми)

«Кроме того ... я раздумывал, сказать ли это Герою Щита, но бандиты были хорошо экипированы, несмотря на то, что они всего лишь бандиты, хотя я могу ошибаться» (Дядя Имии)

Хммм… Сейчас, меня больше беспокоит состояние дяди Имии.

Должен ли я рассказать старику из оружейного магазина?

Пока я решил подождать и посмотреть, в каком он состоянии.

«Пока я промолчу о твоем состоянии» (Наофуми)

«Да!» (Дядя Имии)

«Елена, да? Это позор, но пожалуйста, помоги мне с расследованием» (Наофуми)

«Ах, конечно. Я также припоминаю очень подозрительное место» (Елена)

«Чтобы убедиться в твоей невиновности, мы пойдем и расследуем это» (Наофуми)

Мелти немедленно отправила своих подчиненных для расследования инцидента, чтобы убедиться, что не будет выдвинуто ложных обвинений. Поговорив с администратором, мы объяснили ситуацию. После слов она указала нам путь к целителю. В приемной дядя Имии прошёл курс лечения магии исцеления.

«угх…» (Дядя Имии)

У дяди Имии были довольно кровавые рваные раны, покрывающие всё тело.

«Я в порядке ... хотел бы я сказать» (Дядя Имии)

Чтобы помочь с лечением, я дал ему ещё и лекарство, так как оно может работать в сочетании с магией.

«Эй, герой…» (Дядя Имии)

Дядя Имии слабо попытался заговорить со мной.

«Я хотел бы… извиниться… Все усилия, которые мы приложили… были украдены так легко» (Дядя Имии)

«Не беспокойся по этому поводу. Что важнее, я рад, что ты всё ещё жив» (Наофуми)

«Мне так жаль… угх…» (Дядя Имии)

Дядя Имии болезненно схватился за голову.

Всё ли будет в порядке со стариком? Клинок бандита, мог быть покрыт ядом.

На всякий случай дам ему и противоядие.

Когда лечение закончилось, состояние дяди Имии стабилизировалось.

Глядя на его тело, можно было увидеть следы колотой раны и следы пореза.

Не похоже, что это может быть смертельно... но все равно это казалось странным.

Оправиться от этого было бы тяжело.

Была вероятность того, что он находится под проклятием, в таком случае нам может понадобиться святая вода или импульс дракона, чтобы полностью вылечить его.

Сейчас же дядя Имии крепко спит.

«Ну тогда…» (Наофуми)

Поскольку он рядом, я должен проинформировать Дядю оружейника о текущей ситуации.

Поскольку я не могу позволить им разгуливать на свободе, я должен пойти и немедленно подчинить бандитов в этом районе.

Те, кто пойдут против Героя Щита, не будут прощены.

Но сейчас, нужно ли всё-таки сообщить дяде оружейнику?

Хотя мне не следует говорить слишком много.

«Дядя…» (Имия)

Имия выглядела обеспокоенной, глядя на спящее лицо дяди.

«Не волнуйся. Его жизнь вне опасности. Когда он проснется, можешь отвезти его в деревню выздоравливать» (Наофуми)

«Хорошо…» (Имия)

«Ну тогда я собираюсь немного поохотиться на бандитов» (Наофуми)

«Хорошо!» (Имия)

Я не буду стоять в стороне и подставлять другую щеку.

Я буду бить в ответ, после каждого удара.

Воровать на моей территории, вам лучше быть готовым потерять всё.

Пока Имия осталась присматривать за своим дядей, я уехал с Фиро, Атлой и Лисией в то место, о котором нам сообщила Елена.

Это было рядом с лесом на краю моих земель.

Это один из маршрутов, которыми я пользуюсь, чтобы добраться до столицы из моей деревни.

«Фиро, можешь сказать, есть ли здесь что-нибудь?» (Наофуми)

«Хм…, наверное, здесь никого нет» (Фиро)

Хммм.

Видимо, найти их будет не так просто.

«Их убежище может быть поблизости. Давайте найдём его» (Наофуми)

«Да» (Лисия)

«Да ~» (Фиро)

«Атла, ты что-нибудь чувствуешь?» (Наофуми)

«Ну ... кажется, есть остатки злой силы» (Атла)

«Злой?» (Наофуми)

«Это похоже на силу, которой обладал Герой Копья, а также Герой Меча ...» (Атла)

«А?» (Наофуми)

Кажется, что Лисия тоже это заметила.

Как бы она ни старалась избежать этого, она должна знать, что это лишь вопрос времени.

Похоже, наша встреча с Ицуки очень близка.

Но что он мог получить, используя бандитов, для ограбления Дяди Имии?

Вполне возможно, что именно под влиянием Ссуки произошла атака на получеловека.

Но ... для Елены не заметить это было странно.

В любом случае, разве дядя Имии не всего навсего доставлял мне щит?

Хотя я не могу спросить его самого, наверно он был с повозкой.

Кроме того, у дяди Имии больше ничего не было с собой.

А Елена не была на месте преступления, поэтому она не знала, куда они ушли.

Я не могу расширить область поиска.

«В любом случае, я не знаю, что они планируют. Так что будьте осторожны» (Наофуми)

«Поняла» (Лисия)

«Да» (Атла)

«Да ~» (Фиро)

Что ж, устроить засаду на Атлу и Фиро будет невозможно.

Но на случай внезапной атаки, активирую-ка я Щит Метеора.

Остаток дня мы провели в поисках, но так ничего и не нашли.

«Это была пустая трата времени?» (Наофуми)

Я вернулся в город, чтобы сообщить Мелти о ситуации.

Пока же мы всех отпустим, поскольку в этом районе есть бандиты.

Если мне повезет, авантюристы позаботится о бандитах.

«Ах, это правильно. Думаю, Наофуми-сан должен кое-что знать» (Мелти)

«Что?» (Наофуми)

«В последнее время всё меньше людей приезжают и уезжают из города» (Мелти)

«Что-то происходит?» (Наофуми)

«Теперь, когда ты упомянул об этом ... происходит что-то странное...некоторые торговцы, внезапно стали довольно недружелюбными, и они казались совершенно другими людьми» (Мелти)

«Хммм ...» (Наофуми)

Почему-то у меня плохое предчувствие ко всем этим странным инцидентам, как будто были косвенные атаки.

Хотел бы я в это верить.

«Я поговорю с мамой по этому поводу, но не исключено, что к нам проник шпион» (Мелти)

«Неужели всё так плохо с безопасностью?» (Наофуми)

«С ней всё в порядке, скорее происходит что-то странное. Лучше быть осторожным» (Мелти)

«Знаю. Ты тоже будь осторожна, ты всё-таки следующая королева, было бы лучше усилить охрану» (Наофуми)

Можно сказать, Мелти заметно нервничала.

Я решил расстаться с Мелти и Фиро и вернуться в деревню.

«Я пойду» (Наофуми)

«О, тогда береги себя» (Мелти)

Вернувшись в деревню, я увидел, как Рен выгружал груз из повозки.

Поскольку тут рядом герои, всё кажется в безопасности.

Но я хочу спросить его, не видел ли он кого-нибудь подозрительного.

«Кажется, в том районе где ты был, завелись бандиты, у тебя были с ними проблемы?» (Наофуми)

«Нет? Там не было ничего необычного» (Рен)

Похоже, Рен не сталкивался с ними.

«Тем не менее, я смог немного лучше понять своё проклятие» (Рен)

«Оо…» (Наофуми)

«По-видимому, я не набираю в боях очки опыта» (Рен)

Проклятие чревоугодия.

Полагаю, что уплаченная цена была не только большим падением уровня, но также остановила набор любого опыта.

«Был ли я рядом, когда ты сражался?» (Наофуми)

«А?»

До этого я пытался исследовать проклятия Четырёх Священных Героев с Мотоясу.

Оказывается, что, если рядом с Героем находился другой Герой опыт не набирался, поскольку они мешали росту друг друга.

Могут быть и другие штрафы, но потеря опыта была самой большой проблемой.

До тех пор, пока в радиусе одного километра нет другого Героя, с получением опыта всё должно быть в порядке.

Расстояние было довольно велико и возможность получать опыт во время боя была. А быть так далеко и быть затронутым эти правилом, просто невозможно.

Рен был вне этого диапазона, поэтому вероятность того, что это было из-за его проклятия, была довольно высока.

На самом деле сейчас, когда Рен страдает от последствий двух проклятий, ему довольно тяжело.

Ну, пока он прилагает серьезные усилия, даже с небольшим проклятием, у него не должно быть никаких трудностей.

«Девушка-рыцарь и Долинка уже пришли?» (Наофуми)

«Долинка? Это, ты так называешь Виндию?» (Рен)

Этот ублюдок Рен, не знает ни одного из прозвищ, которые я дал?

Ну, думаю, это и к лучшему.

«Да. Так они пришли или нет?» (Наофуми)

«Нет, здесь только я» (Рен)

«Понятно» (Наофуми)

Ну, обычно они быстро возвращаются, да и я верю в их силу.

«Рен, какие-то люди пытаются что-то сделать на моей территории. Один из моих подчиненных подвергся нападению и получил тяжелые раны. Будь осторожен» (Наофуми)

«Что? Я-я понял. Я помогу насколько это возможно. Только скажи» (Рен)

«Да? Тогда я оставлю патрулирование на тебя» (Наофуми)

«Можешь рассчитывать на меня» (Рен)

Я поручил Герою Меча патрулирование. Полагаю, с этим то он может справиться.

Я также должен быть начеку.

«Это напомнило мне, что остальные ещё не вернулись» (Наофуми)

Я беспокойно оглянулся вокруг в поисках другой группы, торговавшей сегодня.

Теперь, думая об этом, ребята, которые уехали два-три дня назад, так и не вернулись.

Они что сбежали?

На всякий случай проверю статус рабов.

...?

Смотрю, и не понимаю... что происходит. Кажется, иконка мерцает как от статического электричества.

Они живы, и они не нарушили никаких приказов, но ...?

«Это напомнило мне, Кил здесь тоже нет» (Наофуми)

Она должна была пойти торговать с утра.

Вместо того, чтобы взять одного из многочисленных филориалов, она пошла с гусеницей.

Трудно представить, что собака в набедренной повязке, съевшая бы даже упавший блинчик с земли, сбежала.

Хотя я не могу отрицать возможность этого, но причина ухода из деревни была не явной.

И было бы разумнее подчиняться всем моим приказам, если бы ты был шпионом.

«Гусеница вернулась!» (Долинка)

А?

Похоже, я волновался без причины.

Но когда я обернулся, потерял дар речи от крика.

«Что произошло!!?» (Долинка)

Долинка закричала, бросив всё.

Гусеница вернулась, вся покрытая ранами.

http://tl.rulate.ru/book/96815/472202