Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 252 - Мольба о жизни

Глава 252 - Мольба о жизни

«Они поддержат нас медицинским оборудованием и военной мощью, если Ссука согласится позаботиться об их короле» (Королева)

Королева продолжила говорить спокойным тоном.

Даже несмотря на то, что Ссука была в оковах и не могла нормально пошевелить руками, она отчаянно пыталась использовать их, чтобы прикрыть уши.

Я невольно улыбнулся.

И это первый раз, когда Рафталия не повышает на меня голос.

Хотя, она, вероятно, просто потрясена происходящим.

«На самом деле это более жестокий приговор, чем смерть. Женщина, прожившая свою жизнь, околдовывая мужчин, умрёт от руки мужчины» (Королева)

«Даже так…» (Наофуми)

Из того, что я слышал, он ужаснейший человек, но меня беспокоит тот факт, что он мужчина.

Что нам делать, если Ссука использует свои козни и против него?

Единственное, в чём она хороша - обман людей.

Она может воспользоваться своей излишне хорошей внешностью, чтобы охмурить Короля Фабрея.

Если это произойдёт, тогда мы получим ситуацию, более ужасную, чем любая из тех, с которыми мы сталкивались.

«Есть ли вероятность, что Ссука окажется исключением? Что если она сможет охмурить короля?» (Наофуми)

«Я не скажу, что вероятность равна нулю, но до сих пор страны, кроме нашей, пробовали это бесчисленное количество раз. Поскольку он правит крупнейшей в мире страной, взять его под свой контроль - это то же самое, что взять под контроль мир. Тем не менее, нет ни единого случая, чтобы он когда-либо слушал слова женщин» (Королева)

Выходит, он как нынешний Мотоясу, только в плохом смысле.

Нынешний Мотоясу не такой подонок, как прошлый. Он больше похож на сломленного сумасшедшего.

И если подумать, то король - совокупность крови других призванных. Он вполне может быть, как прошлый Мотоясу.

Но Мотоясу - своего рода феминист.

«Даже Ссука должна быть в состоянии сказать, дойдут ли её слова. Верно? Когда она училась за границей, она была выбрана им с первого взгляда, и когда это случилось она чуть не упала в обморок. Возможно, этот вопрос был предрешён с того момента» (Королева)

«Мама! Я просила тебя! Это единственное, о чём я тебя прошу в своей жизни! Пожалуйста! Пожалуйста, отложи своё решение!» (Ссука)

«Посмотрим… Это тоже напрягает моё сердце. Но даже если ты утверждаешь, что тебе промыли мозги, общество не простит тебя так легко ... Хорошо. Тогда как насчёт того, чтобы я доверила твою судьбу Героям?» (Королева)

«Что!?» (Ссука)

Королева закрыла веер и улыбнулась нам.

Что она задумала? Наверное, ничего хорошего.

«Если здесь есть хоть один герой, который захочет взять Ссуку под своё крыло, то я отложу своё решение с Фабреем» (Королева)

«Заканчивайте уже э…» (Наофуми)

Прежде чем я смог договорить, Ссука использовала все свои силы, чтобы уйти от солдат, державших её, и упала на землю передо мной.

«Герой Щита-сама! Я сделаю все что угодно! Пожалуйста… пожалуйста, примите меня как своего товарища ещё раз!» (Ссука)

«…» (Наофуми)

Она действительно в отчаянии.

Она опустила голову, бросая слезливые взгляды на всех собравшихся в зале.

Я молча наступил ей на голову.

«Спасибо! Топчите меня сколько пожелаете! Я сделаю всё что угодно. Если вы попросите меня стать вашей свиньёй, я буду делать это всю оставшуюся жизнь!!» (Ссука)

Тот факт, что это делает меня по-настоящему счастливым, заставляет меня ещё раз понять, что я подонок.

Рафталия смотрела на меня со сложным выражением лица.

Но я непреклонен.

«Будь осквернена этой свиньёй и сдохни!» (Наофуми)

Я пнул её изо всех сил.

Она колко посмотрела на меня, но, понимая, что у неё нет времени, быстра перешла к Рену.

«Герой Меча-Сама» (Ссука)

«Иди к чёрту!» (Рен)

Глаза Рена бесчувственны!

Он не собирается прощать Ссуку.

Хотя, если бы он это сделал, я бы избил его до смерти.

«Герой Копья! Пожалуйста, даруйте мне прощение!» (Ссука)

«Фиро-тан, не желаешь после этого прокатиться по живописным местам?» (Мотоясу)

«Нет!» (Фиро)

Ссука стояла на коленях перед Мотоясу, но он флиртовал с Фиро и не слышал её.

Кажется, Фиро напугана.

И что ещё за прокатимся ... Куда это ты собрался?

Езда верхом на Филориалах считается вождением?

В любом случае, Мотоясу вообще не реагирует на Ссуку. Потому что она женщина.

Но Ссука отказывается сдаваться.

Она отчаянно взывает к Мотоясу.

Они знают друг друга уже некоторое время, и он мог быть единственным, кто охотно спас бы её.

... Такое прошлое у Мотоясу.

«Что это за уродливая красная свинья? Фиро-тан, наконец,

посмотрела в мою сторону. Уходи, свинья» (Мотоясу)

«Мотоясу, если ты не откажешь ей, она последует за тобой домой» (Наофуми)

«Значит исчезни!» (Мотоясу)

Мотоясу быстро оттолкнул Ссуку.

Удивительно. Он полностью игнорировал свою любимую Ссуку, когда та со слезами на глазах умоляла его.

Люди действительно меняются.

А Ицуки отсутствует.

«Мама! Героя Лука нет! Это не справедливое судебное разбирательство» (Ссука)

«Должна ли ты так говорить!?» (Наофуми)

«Верно! Как ты думаешь, чья вина в том, что Ицуки так закончил!?» (Рен)

Рен громко обвинил её.

Ицуки отсутствует из-за тебя!

Даже если это не так ... ну, я объясню ему это позже, как только он придёт в себя, он наверняка отвергнет тебя!

«Чёрт бы вас побрал! Я лучше умру здесь и сейчас, чем отправлюсь в Фабрей!» (Ссука)

По залу разнёсся щелчок.

Ссука с силой прикусила себе язык.

Кровь потекла из её рта.

Она решила покончить с собой? Это предложение действительно так ужасно!?

«Не дайте ей умереть! Взять её живой!» (Наофуми)

Какого чёрта я говорю такие строки?

Солдаты побежали к Ссуке, а целители начали накладывать магию исцеления.

В её рот снова засунули кляп, и теперь её жизнь спасена.

«И так. Какое решение мы приняли во время суда над Ссукой?» (Королева)

«Ничего не решено, но я немного удовлетворён… или, возможно, я должен сказать, что сбит с толку» (Наофуми)

Должно быть я оскорбил Ссуку, когда она отчаянно опускала голову к моим ногам. Думаю, я немного успокоился.

Возможно, Рен такой же. Холодная улыбка висела на его лице.

Нынешний Рен - это человек, который пожертвует собой ради своих товарищей, но ...

Мотаясу … перестань уже гоняться за Фиро.

«Тогда мы сбросим уровень Ссуки до 1 и отправим её в Фабрей… Я немного беспокоюсь за солдат замка, может ли Иватани-сама лично сопроводить её?» (Королева)

«Отклонено. Почему это я должен проводить так много времени с этой сукой?» (Наофуми)

Но мнение королевы обоснованно.

С солдатами этой страны слишком велик риск.

Даже если так, если я уйду, это будет означать, что моя земля и дело Ицуки останутся в стороне.

Хотя с моим портальным щитом я смогу прыгать туда - сюда. Это было бы тяжко, но это возможно…

... Ах, да.

«Хмм… Мы не знаем, где и когда заговорщики попытаются её спасти. Не могли бы вы сделать конвоиром Мотоясу?» (Наофуми)

«Предоставьте это мне!» (Мотоясу)

Прежде чем Королева смогла ответить, Мотоясу с гордостью шагнул вперёд.

«Тогда я возлагаю это дело на тебя» (Королева)

Однако слова королевы не доходят до него.

Мотоясу не слышит женские голоса.

«Мотоясу, если во время перевозки… свинья попытается сбежать, убей её без колебаний. Кроме того, следи за ней, пока не убедишься, что она была осквернена Королем Фабрея, и возвращайся только после того, как получишь магический кристалл с записью» (Наофуми)

«Да! Понял!» (Мотоясу)

Теперь мне, наверное, не о чем беспокоиться.

Ну, если смогут убрать Мотоясу, тогда на что мы вообще рассчитывали.

И если окажется, что королева лжёт, я могу просто приказать ему убить Ссуку.

«Поездку на филориалах в моих краях называют адом. А после этого тебя ждёт сущий ад» (Наофуми)

Хухуху… я смотрю на Ссуку, рухнувшую на пол, и смеюсь про себя.

После этого я наблюдал за её лечением и сбросом уровня. После, я оставил её на попечение Мотоясу и его филориалам.

Чтобы не дать ей снова прикусить язык, её рот был заткнут.

Связанная Ссука угрожающе смотрела на нас из окна кареты.

На этот раз её глаза были окрашены слезами и отчаянием.

Даже если она пытается вырваться, она ничего не сможет сделать с её 1 уровнем.

«Ммм-!» (Ссука)

«Насладись по полной своим последним путешествием» (Наофуми)

И вот так Ссука направилась по дороге в один конец прямиком в ад.

Но она получила по заслугам.

...

...

Ах, позвольте мне рассказать, что было дальше.

Кристалл, который Мотоясу, принёс в качестве доказательства ... Именно на этом кристалле, похожем на камеру, некогда была записана информация о моём розыске...

Я получил запись с Ссукой, которую пытала свинья ... нет, король Фабрея.

Кстати, там даже был звук.

Честно говоря, в этом мире не было ничего более отвратительного. Но я должен досмотреть последние дни Ссуки до конца.

Казалось, что сам король любезно позволил это записать.

Там было о том, как Ссуку довели до отчаяния ... Он был действительно отвратительным человеком.

Я хочу избежать встречи с ним любой ценой, но король Фабрея лично пригласил меня, чтобы выслушать моё мнение о кадрах с доказательствами.

Пожалуйста, оставьте меня в покое...

Мне было что сказать, но по многим причинам я вежливо отказался.

Кстати, кажется, король Фабрея очень редко отправлял такие приглашения.

Даже королева была удивлена .

И после того, как Мотоясу отвёз Ссуку в Фабрей, мы получили известие о её смерти через две недели.

Её тело было отправлено обратно в качестве доказательства, сохранённое с помощью ледяной магии.

Зрелище было не из приятных.

И, похоже, у короля появился интерес к использованию этих кристаллов для записи. После этого он послал мне множество таких.

Но я ни разу не просматривал их. Когда я смотрел первый, он записал всё от и до смерти субъекта.

Он думал, что отправкой таких вещей заработает мою дружбу?

Не посылай мне кадры других женщин, кроме Ссуки...

Я всё ещё мягок. Я только мельком увидел тьму этого мира.

Я хочу держаться подальше от этого, если это возможно.

Я выгравировал эти слова на своём сердце.

Вот так я, наконец, разорвал свои длинные связи с Ссукой ... Это было так резко, что и не похоже на правду.

http://tl.rulate.ru/book/96815/415272