Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 250 - Награждение

Глава 250 - Награждение

Прошло три дня.

Я и Лисия постоянно работали над тем, чтобы положить конец этому инциденту.

После того, как мы управились со всеми зомбированными на моей земле, у нас наконец-то появилось время отдохнуть.

Поисками ведущих себя не нормально, занимались Атла или Лисия.

В столице же этим занимались Рафталия и Бабушка, правда им приходилось смотреть в глаза, чтобы вычислить их. Но им как-то удалось.

К счастью, рассеять «промывание мозгов» оказалось на удивление легко.

Всё, что Лисия должна была сделать, это бросить своё оружие.

Хотя я всё ещё должен был использовать усиленную тюрьму.

Мы развеяли почти все следы «промывания мозгов», и после того, как мы снова осмотрим людей, мы сможем завершить этот инцидент.

Количество людей с «промытыми мозгами» резко сократилось, а по всей стране было объявлено, что любой, кто ведёт себя странно или критикует меня, должен быть задержан.

Хотя некоторые могут найти это довольно угнетающим.

Теперь всякого кто критикует меня подозревают в промытых мозгах.

Люди, которые по-настоящему ненавидели меня, затихли.

В этом самая большая разница между ними и группой с промытыми мозгами.

Так или иначе, то-то и то-то произошло, и инцидент пошёл к своему разрешению.

И утром четвёртого дня.

Королева пригласила всех нас прийти в замок.

Рен и Мотоясу также были приглашены.

Про Ицуки… я расскажу позже.

Он находится под домашним арестом в моей деревне.

«Я искренне благодарю вас за разрешение внутреннего конфликта этой страны» (Королева)

Когда нас вызвали на аудиенцию, мы обнаружили, что Рафталия и остальные уже были в замке и ждали нас.

Подонок тихо сидел в углу.

Казалось, революционное движение Ссуки заставило его немного постареть. Он также потерял свою атмосферу уверенности.

Думаю, я могу назвать его жалким.

Этот взгляд действительно подходит ему.

«И? Что вам нужно?» (Наофуми)

«Я не думаю, что Иватани-сама будет доволен этим, но это своего рода церемония вознаграждения вас за то, что вы смыли грязь этой страны» (Королева)

«А, вы об этом» (Наофуми)

«Есть ещё кое-что, но это на первом месте» (Королева)

«Хмм…» (Наофуми)

Я остановил революцию, пытавшуюся свергнуть правительство. Я думаю, королевская семья должна дать большую награду или они потеряют лицо.

Тем не менее, я думаю, что тут ещё и семейная проблема с Ссукой, возглавлявшей восстание.

Спрошу об этом позже.

«Итак, человек, оказавший нам великую помощь и быстро разрешивший этот конфликт. Герой Щита, Иватани-сама.» (Королева)

«Да» (Наофуми)

Мне снова вручили церемониальный меч. Я стал перед королевой и опустившись на колено вынул меч из ножен и вручил ей.

Королева взяла его и коснувшись им моих плеч заявила:

«За ваши заслуги я присваиваю вам титул маркиза» (Королева)

Уаа ... Я правда не хочу!

Итак, меня повысили с графа до маркиза. Думаю, это шаг вперёд.

В моем мире слишком много рангов.

Интересно, тут то же самое?

«Награды для ваших подчинённых также будут дарованы через Иватани-сама. Если вы хотите что-то конкретное, пожалуйста, скажите ему. К остальным Героям это тоже относится» (Королева)

«Да» (Наофуми)

Получается я буду принимать похвалу за усилия Рафталии в качестве её представителя.

Рен тоже кивает.

Мотоясу… Пожалуйста, перестань пялиться на Фиро. Она ненавидит тебя.

Хотя Рен и Мотоясу - Герои, сейчас они работают под предлогом искупления своих грехов. Даже если они будут усердно работать, не думаю, что их повысят.

Возможно потому того, что она понимает, что я нахожу это болью, королева старается побыстрее.

И ... Можно ли присвоить титул и Рафталии?

Я посмотрел на Рафталию, но она лишь покачала головой.

Это будет боль. Но, в конце концов я заставлю её получить один.

«Ты сделал это, Наофуми!» (Рен)

«Нет, и не то чтобы я был счастлив или что-то в этом роде» (Наофуми)

«Ясно» (Рен)

Мой ответ заставил Рена замолчать.

Честно говоря, я совсем не рад.

И были ли мы с Реном достаточно близки, чтобы ссориться по этому поводу?

«Тесть, за мои усилия в этот раз, я хотел бы, чтобы ты позволил мне расширить моё ранчо филориалов» (Мотоясу)

«Мотоясу, заткнись» (Наофуми)

Полагаю, он не понимает слов королевы.

Он просто говорит всё, что хочет?

«Здесь есть ещё один человек, заслуживающий награды». (Королева)

Хм?

Королева махнула рукой в сторону Лисии.

«Лисия Айвиред» (Королева)

«Уа!? Ч-что же это?» (Лисия)

Королева подозвала её.

Лисия робко пошла вперёд, наблюдая за обстановкой в комнате, пока подходила к королеве.

«Лисия Айвиред. Во время этого инцидента вы внесли большой вклад в его разрешение и в процветание этой страны. Вы были высоко оценены мной, королевой Мирелией К. Мелромарк. Это отдельное от работы Иватани-сама дело» (Королева)

«Д-да!» (Лисия)

Это правда.

Лисия была той, кто перемывала мозги обратно, поэтому её можно считаться самым важным участником.

Более того, хотя мы не знаем, является ли это Оружием Героев, но она действительно получила какую-то загадочную форму Метательного Оружия.

«Дом Айвиред получит денежное вознаграждение, а Лисия и её родители получат титулы Баронов» (Королева)

Вот это да. Лисия также повышена.

Она тоже получит землю?

Но она, вероятно, не уйдёт, потому что ей нужно присматривать за Ицуки.

Тем не менее, я больше не могу называть её Падшей знатью.

«Выбирай любые земли, какие захочешь, из участков, которые я передаю Иватани-сама» (Королева)

«Я получу землю?» (Наофуми)

«Да… В этом инциденте большое количество дворян было взято под стражу, так что теперь немало оставленной без присмотра земли» (Королева)

Мне правда, правда это не нужно.

«То, что вы не хотите этого, написано на вашем лице, Иватани-сама» (Королева)

«Я имею в виду…» (Наофуми)

Я просто хотел немного земли, чтобы собрать свою армию. Если мне придётся взять на себя ответственность за споры в более широком регионе, я думаю, что провалюсь.

В любом случае, я покину этот мир, поэтому получение земли или статуса на самом деле ничего не значит...

«Не волнуйся. Часть предметов и налогов, собранных с этой земли, будет представлена вам, Иватани-сама» (Королева)

«Понятно!» (Наофуми)

Во всяком случае, не похоже, чтобы лорд был единственным, кто будет управлять.

Мне придётся послать туда людей для управления.

Просто оставлю всё это Мелти!

А если вы подозреваете, что так и будет, то просто сразу оставьте это своей дочери.

Поскольку большинство мятежных дворян были приговорены к казни, появилось много свободных территорий.

Кроме того, если я получу больше земли, мои действия будут более ограничены, но будет легче предпринимать большие действия.

Поскольку после Феникса будет ещё как минимум две волны, я бы хотел укрепить свои силы.

В этом смысле ресурсы и деньги, полученные с новых земель, могут оказаться неоценимыми.

И, похоже, мне придётся покрыть расходы на улучшение экипировки Рена и Мотоясу, которые остались в моей деревне ...

Дело Ицуки ... зависит от Лисии.

«… Об этом, Королева-сама» (Лисия)

У Лисии было извиняющееся лицо, но голос звучал твёрдо.

«Что такое?» (Королева)

«Я очень благодарна за ту честь, которую вы мне оказали. Тем не менее, у меня есть одна просьба, которую я хотела бы попросить у вас» (Лисия)

«… Я слушаю» (Королева)

«Пожалуйста, заберите назад статус, землю и почести, которые я получила. Вместо этого не могли бы вы простить преступления Героя Лука, Ицуки-сама?» (Лисия)

Помощники и рыцари королевы начали перешёптываться между собой.

Хоть Ицуки и играл главную роль в этом инциденте, но официально было объявлено, что вся вина лежит на Ссуке и остатках Церкви Трёх Героев.

Кажется, Лисия думала, что это единственный шанс, который у неё есть.

«Я понимаю вашу просьбу. Лисия Айвиред, я заберу все награды, которыми наградила вас, и сниму все обвинения с Героя Лука, Кавасуки Ицуки. Конечно, с некоторыми условиями» (Королева)

«Условиями?» (Лисия)

«Да, он должен продолжать рисковать своей жизнью, сражаясь с волнами, угрожающими этому миру, независимо от того, как долго они продлятся. Кроме того, в следующий раз, когда он принесёт вред этому миру или его людям, он будет приговорён к смертной казни без разбирательств. Я оставлю присмотр за ним вам, Лисия Айвиред. Пожалуйста, имейте это в виду и продолжайте трудится на благо всем» (Королева)

«Большое спасибо!» (Лисия)

Это довольно серьёзное суждение.

Кажется, они решили оставить Ицуки в живых. Они боролись за самый безопасный вариант.

У меня было обещание Лисии. Если бы она не заговорила, я бы сам спросил королеву.

Как сильно эта девушка любит Ицуки?

«А теперь давайте оставим обсуждение наград и обсудим, на кого ложится ответственность за этот инцидент» (Королева)

Я почувствовал, как атмосфера начала накалятся.

Но мы все знали, что это произойдёт.

«Могу я спросить кое-что?» (Наофуми)

«О чём же?» (Королева)

«Остатки Церкви Трёх Героев смогли сбежать во время инцидента с Духовной Черепахой, верно? Почему они не были казнены при поимке?» (Наофуми)

«Многие из них никогда не вредили непосредственно Иватани-сама, поэтому они избежали казни. Кроме того, многие из них были гражданами этой страны благородного происхождения» (Королева)

Ах ... Вот и всё.

Даже если бы они хотели казнить их, вмешались бы благородные семьи.

Если бы их казнили без разбирательств, эта революция стала бы ещё более масштабной.

Чего я не могу понять, так это этих «дворян». Неужели их так важно уважать? Кажется, в моем мире Гильотина была устройством, предназначенным для знатных преступников.

Сложная ли это процедура?

«Некоторые ждали даты казни, а некоторых всё ещё допрашивали. Пока мы занимались захватом ... Духовная Черепаха начала продвигаться» (Королева)

Случалось ли в моём мире подобное? Побег преступников, содержавшихся в специальных камерах, разрушенных землетрясением и последующий хаос в стране?

Я слышал, что в зарубежных тюрьмах заключённые некоторое время содержались под стражей до суда, что давало им шанс сбежать.

Я не думал, что между тем, как мы победили Первосвященника и отразили атаку Духовной Черепахи, прошло так много времени.

С участием дворян ... думаю, потребуется около двух недель, чтобы привести приговор в исполнение.

Я могу понять, почему они были ещё живы.

«И что? Что произошло в итоге?» (Наофуми)

«С таким большим инцидентом, я не думаю, что какой-нибудь дворянин посмеет высказаться в их защиту. Сейчас невозможно даже пискнуть против Иватани-сама, поэтому решение об их казни уже принято» (Королева)

«Хм…»(Наофуми)

«Я также слышала о действиях бывших товарищей Героя Лука. Было решено, что они будут казнены в присутствии Иватани-сама» (Королева)

Так что Доспех и остальные тоже будут казнены.

Не могу дождаться.

А, они собираются показать мне все эти события? Я не думаю, что это будет хорошо для моих глаз. Мне обязательно нужно присутствовать там?

«За такие большие преступления мы проведём широкомасштабные публичные казни на главной площади» (Королева)

«Хм…» (Наофуми)

«Даже если мы кажемся мирными, казни здесь - это обычное явление. Хотя большинство приговорённых обычно были генералами вражеских стран» (Королева)

Это правда?

Так как я родился в современную эпоху, мне трудно представить такую сцену.

По какой-то причине у меня появилось неприятное чувство. Но враги есть враги.

Что посеешь то и пожнёшь. Это немного печально. Мои эмоции - это смесь этих двух чувств.

«Люди, которые буду публично казнены, это те, кто возглавляли восстание, дворяне революционной фракции и первые лица Церкви Трёх Героев. Остальные будут казнены другими способами» (Королева)

«Какими же?» (Наофуми)

«О, у нас довольно много способов, есть ли у вас какие-нибудь особые предпочтения?» (Королева)

«Нет, и я понятия не имею, что вы имеете в виду» (Наофуми)

И почему вы просите меня выбрать их...

«Для дворян это Гильотина. Для Церкви Трёх Героев, Железная Дева. Для бывших товарищей Героя Лука, Медный Бык» (Королева)

... Это орудия Проклятой Серии, разве нет?

Герои прошлого использовали их, а они взяли их в качестве отсылки? Тем не менее ...

У Рена была гримаса, как у меня.

Если бы мы смотрели на это, у нас было бы ощущение, что их убивают наши собственные навыки.

«У нас также есть сажание на кол, и магия роя насекомых. Наш репертуар довольно обширный, так что, есть ли среди этого что-нибудь, что бы вы хотели применить?» (Королева)

Меня пугает, что королева так спокойно перечисляет методы казни.

Нет, здесь это может считаться нормальным.

Подонок и Королева долгое время воевали с Шильдфриден, поэтому такие вещи в порядке вещей.

Я немного привык к обычаям этого мира, но я всё ещё принципиально другой.

«У нас также есть поражение электрическим током с помощью магии молнии. Это отличный метод пыток» (Королева)

... На ум приходит магия Садины.

Она довольно опытна с молниями.

Хм? Почему эта китиха так хорошо владеет молниями?

Не то чтобы это имело значение…

«Тесть, тесть! О чём вы, ребята, говорите?» (Мотоясу)

«Заткнись! Эй, Мидори, да? Иди растолковывай слова женщин Мотоясу» (Наофуми)

«Хорошо, понял» (Мидори)

Филориал из трио Мотоясу, Мидори, начинал пересказывать Мотоясу.

Мотоясу начал понимающе кивать и в конце концов сказал.

«Тогда позвольте мне внести предложение» (Мотоясу)

«Что же?» (Королева)

«Небесное Погребение» (Мотоясу)

Небесное Погребение!?

Я полагаю, что это было ... где преступник был оставлен на корм птицам.

Подождите. Для преступников - небесное погребение...

«Отклонено!» (Наофуми)

Как вы думаете, что произойдёт, если вы научите этих птиц вкусу человеческой плоти?

Они могут начать видеть в нас другие вещи.

И если они начнут получать от этого удовольствие, мы создадим несколько неприятных монстров.

«Мастер, что такое Небесное Погребение?» (Фиро)

«Тебе не нужно знать!» (Наофуми)

«Э…» (Фиро)

Мотоясу ... Если ты отвечаешь за этих птиц, почему ты такое несёшь?

Он стал немного ... нет, он стал довольно страшным.

Эта тема очень опасна. Мы должны сменить её немедленно.

«Продолжим, я правда не хочу об этом слышать, но что будет с Ссукой?» (Наофуми)

«Ах, это серьёзный вопрос. Привести Ссуку» (Королева)

Королева отдала приказ своим помощникам.

Ссука предстала перед толпой. Во рту у неё был кляп, а на теле магические оковы, чтобы сковать движения.

«Мнм! Нмн-!» (Ссука)

Судя по её глазам, она ещё не отказалась от жизни. Она смотрела на меня как на своего заклятого врага.

Судя по направлению её глаз, Рафталия также была включена в список её врагов.

http://tl.rulate.ru/book/96815/415270