Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 30 - Способность превращаться

Глава 30 - Способность превращаться

«Дядя! Дядя! Дядя! Дядя!» (Наофуми)

Я барабанил в дверь закрытого оружейного магазина.

Дядя из оружейного магазина открыл дверь со слегка раздражённым лицом.

«Чего нужно парень щитовик? Я уже давно закрыл магазин» (Дядя)

«Дело срочное!» (Наофуми)

Я показал ему завёрнутую в плащ Фиро.

«Парень, ты пришёл сюда, похвастаться покупкой очередного раба?» (Дядя)

«Конечно, нет!» (Наофуми)

Что этот старик думает обо мне!?

Хотя, когда я встретил Дядю, я без колебаний мог и убить.

«Мастер~? Что случилось?» (Фиро)

«Помолчи!» (Наофуми)

«Нееет» (Фиро)

Дерьмо! Что, чёрт возьми, происходит!?

После того как это произошло шум не прекращается.

Я удивлён, что работорговец хотел купить её у меня, не выслушав жалоб своих подчинённых.

Даже Рафталия потеряла дар речи.

Я сказал Фиро, что, если она хочет остаться со мной, она должна быть в человеческой форме.

В итоге, я оказался с Фиро здесь, в магазине оружия.

«Аа ... Апчхи!» (Фиро)

*Пуф*

Она превратилась, и всё, что я услышал, это звук разрывавшегося плаща.

В мгновение ока Фиро вернулась в свою форму Королевы Филориалов.

Эта птица! Этот плащ не бесплатный.

«Эй ...» (Дядя)

Даже Дядя не мог подобрать слов. Я посмотрел на Фиро.

Фиро вернулась в свою человеческую форму и взяла меня за руку.

Всё, что осталось от плаща, это клочок на её голове.

«Теперь ты понял ситуацию?» (Наофуми)

«Да ...»

Дядя завёл нас в магазин с очень сложным выражением лица.

«Итак, почему вы пришли ко мне, чтобы получить экипировку для этого ребёнка?» (Дядя)

«Есть ли одежда, которая может превращаться вместе с пользователем?» (Наофуми)

Возможно, я спросил у Дяди что-то странное.

«Пожалуйста, дай что-нибудь подходящее!» (Наофуми)

«Парень, успокойся немного» (Дядя)

Теперь, когда я подумал об этом, почему у Фиро человеческая форма?

У неё крылья, растущие из спины, светлые волосы и ясные голубые глаза. Очень по-ангельски.

Кроме того, её лицо достаточно мило, даже скорее прекрасно.

Её возраст, на глаз, около 10 лет, да и рост примерно такой же, какой был у Рафталии.

*Гуууууу….*

Привычный звук.

«Мастер ~, я голодна» (Фиро)

«Потерпи» (Наофуми)

«Нееет» (Фиро)

Черт! Что я должен сделать!?

«Ну, давайте сначала поужинаем» (Дядя)

Дядя повёл нас в заднюю часть магазина и достал полный горшок с чем-то. Это суп.

«Сто…» (Наофуми)

«Вааа, Приятного ~» (Фиро)

Фиро выхватила горшок у Дяди и вылила всё его содержимое себе в рот.

«Н-…На вкус нормально, кажется~» (Фиро)

Я вернул горшок Дяде.

Он был ошарашен и просто смотрел на меня.

«Эммм, прости» (Наофуми)

«Парень, потом угостишь меня обедом» (Дядя)

Я научусь на этой ошибке.

«Хм… ну, я знаю, что есть одежда для полулюдей, способных превращаться… Но это магазин оружия, а тот который вы ищете – это магазин одежды».

«Я с голой девочкой посреди ночи, где я найду магазин одежды, из которого меня не вышвырнут!?» (Наофуми)

«И то правда ... Подожди немного» (Дядя)

Дядя ушёл куда-то в кладовку, и всё, что я слышал – это шорох.

«Не ожидай слишком многого, потому что у меня нет ничего её размера». (Дядя)

«Я понимаю» (Наофуми)

Через некоторое время Дядя вернулся.

«Черт Возьми. У меня нет одежды, которая бы подходила её изменяющемуся размеру» (Дядя)

«Что!» (Наофуми)

Разбилась моя последняя надежда... Что мне теперь делать? Как я должен буду отвечать, когда меня спросят, почему со мной маленькая голая девочка без родителей?

Моя репутация и без того ужасна, но это заставит её пробить дно.

«Мастер» (Фиро)

«Не смей превращаться!» (Наофуми)

Нет такого предмета, который поддерживал бы монстра в человеческом облике. Как и следовало ожидать, человекоподобные монстры встречаются крайне редко.

«Нееет» (Фиро)

Кх ...... Что, чёрт возьми, не так с этим ребёнком!

Она противится всему, что я ей говорю.

Бунтарский возраст? Нет, это невозможно, она родилась несколько дней назад.

«Тогда как насчёт этого. Если ты останешься в своей человеческой форме, мы сможем спать вместе» (Наофуми)

Услышав это, Фиро широко улыбнулась и крепко сжала мою руку.

«Ээх ...... почему мы должны спать вместе?» (Наофуми)

«Потому что мне одиноко» (Фиро)

«Парень ...... Ты серьёзно?» (Дядя)

Я пришёл в этот мир, не для того чтобы становиться нянькой ...

«Во всяком случае, где Рафталия?» (Дядя)

«Наконец-то догнала…» (Рафталия)

Рафталия вошла в здание магазина, тяжело дыша.

«Вы так внезапно убежали, я обыскалась вас ...» (Рафталия)

«А, прости» (Наофуми)

«Аа, сестрёнка Рафталия» (Фиро)

Фиро энергично помахала.

«Я не отдам тебе мастера~» (Фиро)

«Что говорит этот ребёнок!» (Рафталия)

«Нет, это не так, я не твой. На самом деле вы обе принадлежите мне» (Наофуми)

Как рабы.

«Ну, сегодня для тебя подходящей одежды нет, просто приди позже» (Дядя)

«Эх, прости за беспокойство» (Наофуми)

«Спасибо за еду» (Фиро)

«Ты не перестаёшь меня удивлять, парень» (Дядя)

Когда мы вышли из оружейного магазина и пошли к гостинице, Рафталия начала говорить.

«Ах, раб ..... работорговец просил вернуться» (Рафталия)

«Хм? Ладно» (Наофуми)

Мы вернулись в шатёр, где нас встретил работорговец.

«Это было, просто удивительное событие. О да» (Работорговец)

«Да» (Наофуми)

«Ну, оказывается по некоторым данным, на самом деле это Королева Филориалов». (Работорговец)

«О? Ты что- то знаешь о ней?» (Наофуми)

«Ага. Думаю, я кое-что понял, Герой Щита-сама» (Работорговец)

Что это за довольное выражение у этого работорговца?

«Вы не понимаете?» (Работорговец)

«Поторопись и скажи уже» (Наофуми)

Работорговец указал на Фиро, которая была в своей человеческой форме, и прикрытую лишь изодранным плащом.

«У Королев Филориалов есть высокоуровневые способности к перевоплощениям. Поэтому, чтобы избежать внимания, они превращаются в обычных Филориалов. По крайней мере, это наша гипотеза» (Работорговец)

Не удивительно ... Если бы я был в подобных обстоятельствах, я уверен, что я бы тоже решил замаскироваться.

Это разумно.

«Ияхаха. Как и ожидалось от Героя Щита-сама, смог приручить Королеву Филориалов за такое короткое время. О да» (Работорговец)

«Чего?» (Наофуми)

«Вы приручили Королеву Филориалов, или это Королева Филориалов, потому что вы приручили её?» (Работорговец)

Я понимаю, о чём говорит этот работорговец. Этот парень пытается выудить у меня метод создания Королев Филориалов, а затем устроить массовое производство.

Она классифицируется как довольно редкий монстр из-за своих способностей к перевоплощению. Хотя это и грязно, прибыль будет огромной.

«Возможно, всё это благодаря лишь силе легендарного Щита» (Наофуми)

Я полагаю, что это произошло благодаря эффекту ускорения роста. Я не могу объяснить это иначе.

«Тогда, не мог бы ты рассказать мне, как ты этого добился? Конечно же не бесплатно» (Работорговец)

«Это совсем не то, что я имею в виду» (Наофуми)

«Как насчёт получить ещё одного Филориала, конечно же бесплатно?» (Работорговец)

«Нет, спасибо!» (Наофуми)

Мой кошелёк долго не протянет, если появится ещё один рот. Одежда для Фиро тоже не будет бесплатной. Если расходы увеличатся, это будет уже опасно.

«Ха ~ а… Ну, если вы передумаете, пожалуйста, приходите ко мне» (Работорговец)

«Посмотрим» (Наофуми)

Ух ...... глаза этого работорговца засверкали.

Мне стало плохо.

«Эта птица съела мясо босса последней волны. Думаю, нельзя сказать, что это никак не повлияло» (Наофуми)

Ну, это всё равно кажется немного надуманным.

Но это правда, что Фиро ела мясо химеры, поэтому я не вру.

«Понятно ... Что ж, тогда это очень плохо» (Работорговец)

Работорговец неохотно начал уходить.

«В любом случае, я всегда буду готов купить твоего Филориала. О да» (Работорговец)

«Если возможно, я бы отказался» (Наофуми)

«Вы сможете получить лёгкие деньги» (Работорговец)

«Хорошо, если возникнет необходимость» (Наофуми)

Я осознаю тот факт, что я стал скрягой.

«Вы закончили разговор?» (Рафталия)

«Да» (Наофуми)

«Пошли отсюда» (Наофуми)

«Что?» (Фиро)

Фиро вклинилась в разговор с вопросительным знаком над головой.

«Твоя награда» (Наофуми)

«Мастер ~ давайте спать вместе ~» (Фиро)

«Я запрещаю это!» (Рафталия)

«Несправедливо! Сестрёнка Рафталия монополизирует Мастера» (Фиро)

«Нет же!» (Рафталия)

Вы, слишком шумные.

«Хорошо, Фиро, иди спать в конюшню» (Наофуми)

«Нет!» (Фиро)

Эта птица взяла и отказала мне.

«Я хочу спать с Мастером ~» (Фиро)

Мне вспомнился ребёнок, который хочет спать со своими родителями ...

«Ну, ничего не поделаешь» (Наофуми)

«Наофуми-сама!?» (Рафталия)

«Ладно уж не будем там так эгоистичны, просто ляжем вместе» (Наофуми)

«Ну ... я тоже…» (Рафталия)

Рафталия что-то пробормотала, но я не смог расслышать.

«Но ты не должна показываться голой на публике!» (Наофуми)

«Хорошо!» (Фиро)

Ты действительно понимаешь? Ну что ж, тогда всё в порядке. Надеюсь, завтра у Дяди из оружейного магазина что-нибудь будет.

Я вернулся в гостиницу и заплатил хозяину за ещё одну ночь.

Хм ... Должен ли я учиться или мне стоит продолжить смешивания? Ну, по крайней мере, Фиро в человеческой форме.

«Ваа! Мягкая кровать!» (Фиро)

Сегодня я решил лечь пораньше, глядя, как Фиро прыгала на кровати.

Жарко...

Почему так жарко!?

«Уу ...» (Наофуми)

Моё тело, не могу пошевелиться.

Что здесь происходит?

Когда я со страхом открыл глаза, всё было белое.

Кажется, я весь в перьях.

«Суу ...... Суу .....» (Фиро)

Кровать дышит!

Я медленно поднял голову. Кажется, кровать, на которой я спал - первоначальная форма Фиро.

Фиро, кажется, вернулась к своей первоначальной форме после того как заснула. Не ведая того, она начала обнимать меня как подушку-обнимашку.

«Вставай, жирная птица!» (Наофуми)

Я сказал тебе не возвращаться к своей истинной форме!

«Ян» (Фиро)

Кажется, что она и в истинной форме способна говорить.

«Ч-что произошло!» (Рафталия)

Крикнула мне полусонная Рафталия.

«Аа, Рафталия, помоги!» (Наофуми)

Эта птица не шелохнулась даже после того, как я ударил её. Всё из-за отсутствия какой-либо силы атаки.

«Вставай, Фиро!» (Рафталия)

«Мунямуня ...... Ма ~ стер ~» (Фиро)

Фиро скатилась и плюхнулась на пол.

*скрип*

Я услышал неприятный скрип деревянного пола. Кажется, он на пределе.

«Вставай!» (Наофуми)

Но никаких признаков пробуждения не последовало, Фиро по-прежнему обнимает меня.

«Вставай!» (Рафталия)

Рафталия оттянула руку Фиро, которая обнимала меня.

Я каким-то образом смог выскользнуть из её объятий.

«Фух ...... Какое ужасное утро» (Наофуми)

«Ння?» (Фиро)

Кажется, когда ощущение обнимания меня исчезло, Фиро проснулась.

Фиро посмотрела на Рафталию и меня и непонимающе наклонила голову.

«Что случилось?» (Фиро)

«Для начала, вернись в свою человеческую форму» (Наофуми)

«Э? Когда я успела измениться?» (Фиро)

Ку! Я не хотел этого делать, но ничего не поделаешь!

Я выбрал значок монстра и в окне статуса и изменил настройки, теперь то что я говорю абсолютно.

Ни один приказ не сможет быть нарушен, после этого.

«Стань человеком!» (Наофуми)

Я приказал Фиро.

«Нет ... Я хочу ещё поспать с Мастером ~» (Фиро)

На животе Фиро появилась рабская печать, а всё потому что она пошла против моих приказов.

«А?» (Фиро)

«Если ты не будешь слушаться, будет больно» (Наофуми)

Рабская печать на теле Фиро засветилась красным.

«Яян» (Фиро)

На крыле Фиро появился геометрический рисунок и устремился к рабской печати.

С шипением рабская печать перестала действовать.

«Хаа?» (Наофуми)

Я проверил настройку. Похоже, приказ об абсолютном повиновении был снят.

Я попытался применить его снова, но ничего не произошло.

Этот монстр не собирается слушать то, что я говорю?

Дерьмо! Я купил монстра, потому что ожидал, что он будет следовать моим приказам.

Работорговец ... готовь шею, потому что я иду за тобой!

http://tl.rulate.ru/book/96815/413159