Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 28 - бей и беги

Глава 28 - Бей и беги

На следующее утро.

Сегодня Рафталия встала рано, поэтому в конюшню мы пошли вместе.

«Гуа!»

Когда мы зашли, Фиро с радостью помчалась к нам.

«Воу, её тело так выросло?»

Как-то ... по сравнению со вчерашним днём её голова стала больше. Это странно.

«Теперь её тело почти уравновешено»

«Если ты так говоришь»

Внешне она похожа на других филориалов, которых мы видели в столице и на дорогах.

Её цвет теперь белый, с примесью светло-розового оттенка. Красивый цвет.

Этот работорговец неплохо справился.

«Ты сегодня проголодалась?»

«Гуа?»

Фиро прощебетала, наклоняя шею.

Ага. Кажется, что эта фаза роста закончилась.

*Щёлк ...*

Странный звук отдался эхом.

Это нормально?

Заканчивая завтрак, мы задумались о наших планах. В то же время.

«Гуа ...»

Фиро с завистью смотрела на деревянные повозки, въезжающие в деревню.

«Значит, ты тоже хочешь потянуть такую?»

«Думаю, да»

«Как поживаете Герой Щита-сама»

Сельчанин, увидев, что я указываю на телегу подошёл побеседовать.

«Аа, кажется, мой филориал тоже хочет тянуть повозку, теперь мне интересно, что делать»

«Ма ..... Это их природа, филориалы обожают тянуть повозки, телеги или кареты»

Мужчина с полной уверенностью кивнул, и принялся осматривать Фиро.

«Сейчас деревня находится в процессе реконструкции, поэтому у нас недостаточно рабочей силы. Герой-сама, можете ли вы помочь с распределением припасов в обмен на повозку?»

«Мм...»

Это неплохая идея. В конце концов, я хочу воспользоваться тем, что у меня есть монстр, способный на такое.

Я мог бы также заниматься другими видами деятельности, поскольку в повозку будет запряжён филориал а не я.

«Что вы хотите?»

«Я рублю дрова в ближайшем лесу, можешь доставить их в деревню за меня?»

«Лес да ...»

Это напомнило мне, что я ещё не исследовал тот лес.

«Понадобится время, чтобы вернуться»

«Э-э»

«Понял. Давай обсудим»

По доброй воле деревенских жителей мне выдали одну повозку.

Она целиком и полностью была сделана из дерева. Но нельзя жаловаться на низкое качество, потому что она бесплатная.

Она немного старая.

«Гуа♪»

После того, как телега была подготовлена, Фиро с радостью принялась её осматривать.

Жители деревни приготовили поводья, но это только для вида.

«Отлично! Айда в лес сегодня!»

«Хорошо!»

«Гуа ...!»

Фиро весело потянула повозку в том направлении, которое я указал.

*Готон Готон!* (звук телеги)

Так расслабляюще......

*Готон Готон Готон! Гарагарарагарагара! *

Колеса шумно вращаются, пока пейзаж быстро сменяется.

«Быстрее! Быстрее! Помедленнее!»

«Гуа ...»

Чуть замедлившись, Фиро потянула со звуком *токотоко*, выглядя немного недовольной.

«Ух ... кажется мне не очень хорошо»

Похоже после непродолжительной поездки в повозке у Рафталии появилась морская болезнь.

«Ты в порядке?»

«Ээх ...... Не труси так сильно ...»

«Ясно, Рафталия, тебя укачало?»

«Похоже на то. Вы в порядке Наофуми-Сама?»

«Я в порядке, за исключением если не напьюсь ...»

Мне кажется, алкоголь связан с морской болезнью. Помню, как в начальной школе во время поездки на автобусе я читал мангу и новеллы, когда человек рядом со мной заболел, в конце концов мне пришлось попросить другое место.

Кроме того, я помню, как в семейной поездке встречался с родственниками на лодке, и я играл в игры, пока вся моя семья страдала от морской болезни.

«Мм ... просто расслабься, Фиро пойдёт помедленней»

«Пожалуй, приму такое доброе предложение»

Рафталия безжизненно ответила лёжа в повозке.

По дороге ... Я встретил кое-кого, кого не хотел бы видеть.

«Буха! Что это! Ха - ха. Фуахахахахаха!»

Этот парень, держась за свои бока, надрывается со смеху, и чёртова женщина за ним тоже начала смеяться.

Чувствую отвращение, когда надо мной смеются.

«Что тебе нужно Мотоясу?»

Мотоясу и женщины, следовавшие за ним, разразились смехом.

«Боже! Как же нелепо ты выглядишь!»

«И почему же?»

«Ты так беден, что начал торговать? И эта птица ...»

Мм ... Торгаш! Это неплохая идея.

Похоже, способности Фиро более широкие. Нужно задуматься об этом.

«Это так глупо! Это ни птица, ни лошадь, и что с этим цветом, это даже не чисто белый, там ещё и розовый. И, кроме того!..»

«Тебе то чёрт возьми какое дело?»

Я не понимаю, чего этот ублюдок смеётся.

Это пустая трата времени. Я должен просто игнорировать этих людей и двигаться дальше.

Мотоясу внезапно приблизился к Фиро.

«Гуааа!»

Фиро сильно ударила Мотоясу прямо между ног.

Я видел это.

Лицо смеющегося Мотоясу исказилось, в то время как его тело отлетело назад на 5 метров, вращаясь кубарем от удара.

«У-гх ......»

«Kя-Kяяяяяяяяяяя! Мотоясу-сама!»

Ха-ха, думаю, его яйца всмятку.

Это было освежающе. Это зрелище стоило покупки Фиро.

Как и ожидалось от моего монстра. Кажется, я отомстил за себя.

Я куплю тебе хорошей еды сегодня вечером Фиро.

«Гуааааа!»

Хлопая крыльями, Фиро шумно забегала вокруг.

Я немедленно забыл о Мотоясу.

Ейй ...... Это было здорово. Я даже не мечтал об этой сцене.

«Ч-что-то произошло?»

Рафталия встала и спросила меня.

«Аа?? Да ничего страшного»

«... На твоём лице такое весёлое выражение, какого я никогда раньше не видела»

Это отразилось на моем лице?

Что же за невероятная сила у её ног чтобы так откинуть Героя Копья.

«Эмм ... Пожалуйста, можно помедленнее»

Я не расслышал голоса Рафталии со спины. Я позволил Фиро бежать что есть сил.

Когда мы достигли леса, Рафталия была уже на пределе.

«У ... ..Уу... ..»

Глядя на стонущую побледневшую Рафталию, не зашёл ли я слишком далеко.

Это всё вина Мотоясу. Потому что этот парень позволил мне почувствовать себя таким обновлённым.

«Прости меня»

«Гуа ...»

Расстроенная Фиро согласилась с извинениями.

«Я, я в порядке ...»

«Ты выглядишь словно вовсе не в порядке. Ты должна сейчас же отдохнуть»

«Ах, Герой Щита-сама»

Рядом с лесом находилась хижина, из которой появился деревенский житель.

«Ах, так вы пришли за дровами для деревни»

«Эмм ... вы тот, кого мы искали?»

«Думаю, да. Есть ли здесь хорошее место, где мы можем отдохнуть?»

«Здесь есть кровать, давай положим её туда»

Дровосек повёл нас в хижину, а я понёс Рафталию к кровати.

«Фиро и я пойдём поохотимся на монстров, которых мы можем легко одолеть, а вы, ребята, готовьте дрова»

Рафталия уязвима к повозкам, давай не будем использовать повозку какое-то время.

«Извините, я пойду положу дрова в повозку. Вернитесь через какое-то время»

Ах, ладно.

Фиро спрыгнула с телеги и заглянул внутрь хижины.

«Ну что ж, тогда пойдём»

«Гуа!»

От удара, что откинул Мотоясу, я ожидаю большую наступательную мощь.

Мы идём в лес.

Войдя в него, мы не встретили никаких монстров.

Мы бродим в тихом лесу, только я и Фиро.

Воздух чистый и расслабляющий , кругом одни деревья.

Это напомнило мне ... Есть много достопримечательностей, которые я никогда не видел в этом мире.

Интересно, почему я этого не замечал.

Кажется, всё плохое унесло, когда я увидел лицо Мотоясу, корчившегося от боли.

... Нет, это что-то другое.

Думаю, это потому, что Рафталия верила в меня.

Хотя Рафталии здесь нет из-за морской болезни.

Здесь немного одиноко.

Хотя мы вместе всего полмесяца и 3 недели.

«Я должен создать какие-нибудь таблетки от укачивания»

Здесь ничего не требуется кроме как осматриваться по сторонам да собирать лекарственные травы.

«Тем не менее ... могут объявиться монстры»

Хотя мы шли некоторое время, я не увидел никаких признаков монстров.

«Гуа»

«Хм?»

В дали послышался голос Фиро.

Повернувшись я увидел Фиро с чем-то во рту.

Это моё воображение? Нет, это Кролепир.

Его проглотили, когда я его увидел.

«Гуа!»

Фиро побежала сюда как ни в чем не бывало.

EXP 34 получено.

... Я перестал беспокоиться о монстрах.

Примерно через час мы вернулись к хижине, где дровосек полностью загрузил нашу повозку.

Рафталия всё ещё спит в хижине.

Это плохая идея. Рафталия не может держатся, когда Фиро бежит на полной скорости. Но нужно тренировать Рафталию, не привыкшую к транспортному средству.

«Нужно немного поработать с повозкой»

«У ...... Уу»

Рафталия простонала после моих слов. Она это слышала?

«Хм ... Я закончил укладывать дрова»

«Ах. Тогда ты можешь присмотреть за ней, пока я пойду в деревню?»

«Да! Если это спутница Героя Щита-сама, я буду охранять её ценой своей жизни»

Хотя мне немного не по себе, я не могу просто сидеть и ждать.

«Тогда я скоро вернусь»

Подготовив телегу я уехал с Фиро.

«Гуааа!»

Фиро рванула на полной скорости.

http://tl.rulate.ru/book/96815/413157