Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 296 - Столкновение тигров

Столкновение тигров

«Кух!»

Каждый раз, когда кулак Фоура вступал в контакт с Атлой, Чи пронзало её тело.

Выпускаемая энергия имела форму тигра.

Он также атаковал точки давления, но кажется, в качестве основного направления он использует навыки, позволяющие игнорировать защиту.

Он уверенно наступает поэтому Атла занимается гашением ударов.

Я же специализировался на борьбе в обороне, как в теории, так и на практике.

Но в отличие от Атлы, хотя он и может игнорировать оборону, он не сможет от неё отказаться.

И кажется, что его сила течет по всему его телу и забирает Чи Атлы.

Это словно какая-то энергетическая атака.

Те вещи в играх, которые уменьшают энергетический показатель противника.

«Ещё не всё! Тигр ...» (Фоур)

Хм? Огни, покинувшие тело Атлы, направились к руке Фоура. Он перерабатывает энергию?

Он тоже умеет так делать?

«Раш!» (Фоур)

Фоур направил шквал ударов.

Каждый удар попадал в цель, и каждый раз, когда он попадал, в воздухе звучал странный звук.

Поднялось облако пыли. Фоур закончил атаку и отпрыгнул назад из облака.

«Как тебе?» (Фоур)

Я думаю, это был перебор, чувак.

Толпа может и не поймёт, но я это видел.

«Как и ожидалось от Брата, я получаю эту атаку каждую ночь, но она с каждым днем становится более резкой» (Атла)

Атла выглядит слегка избитой, но всё ещё стоит.

«Гу ...» (Фоур)

Фоур- тот, кто, кажется, более эффективным.

«В момент каждого удара я использовала технику, которую придумала вместе с Наофуми-сама» (Атла)

На руке Атлы появилась «Стена»

«Проще говоря, ты всё это время бил кулаками по чрезвычайно прочной стене. И пока ты делал это, я атаковала твои руки» (Атла)

Понятно. Значит её даже не задело.

Это должно было быть защитным умением, но против невооруженного противника, такого как Фоур, его можно использовать и так.

Тем не менее, насколько сумасшедшим должен быть человек, чтобы делать атаки в промежутках этого неустанного заграждения?

«Как и ожидалось от Атлы, чтобы отбросить меня так далеко» (Фоур)

«Не так далеко, как ты меня отбросил, Брат. Гхо!» (Атла)

Атла выплюнула немного крови.

Вместо того, чтобы перенаправлять некоторые из этих атак, она получила несколько попаданий.

«Теперь моя очередь, не так ли? Посмотри, Брат, обязательно уследи за мной» (Атла)

В верхней части руки Атлы залевитировал шар, созданный из Чи. Его размер увеличился, чтобы создать внутри форму тигра.

«... Это мой Чи?» (Фоур)

«Да, этот Чи ты выпустили на меня. Я не смогла избежать его полностью, поэтому я запечатала его вот так. Теперь ты понимаешь, что я собираюсь сделать с этим, верно?» (Атла)

Это не к добру.

«Шар» - это накопительный приём, который я придумал с Атлой.

Он собирает силу, выпущенную в человека, и возвращает её.

Основное предназначение для противопехотных сражений, но в равной степени оно используется против больших монстров, таких как Духовная Черепаха.

И это первый раз, когда она использует его против одного человека.

«Итак, моя очередь. Брат ...» (Атла)

Атла мгновенно появилась перед Фоуром и вдавила в него энергетический шар.

Не похоже, что она просто вернула то, что было адресовано ей.

Это умение, которое я видел у Эклер, Лисии и Рафталии.

В встречный шар она вложила гораздо больше своей силы.

Если бы я подумал об названии ...

«Это просто временное имя, но как насчет того, чтобы называть его «Направленный Шар» (Наофуми)

Но ... В тот момент Фоур направил Чи в кулаки и нацелился на Атлу.

«Умение Хенген Мусу! Удар тигра!» (Фоур)

Столкновение двоих привело к деформации почвы, и пыль поднялась ещё раз.

Из облака выпрыгнули две вращающиеся в воздухе тени, отлетевшие на какое-то расстояние.

«Ах ... Гу ...»

«У ...»

Они оба оказались на земле.

Это мощная атака. Один из них, или, возможно, оба, уже выведены из строя.

Я проверил их окна статуса.

Никто не умер, но их выносливость значительно уменьшилась.

В настоящий момент Атла находится в немного невыгодном положении.

«Угх...» (Атла)

Атла закачалась взад-вперед, когда поднялась с земли.

С Фоуром то же самое.

И ... Несмотря на то, что Фоур выглядит так, будто собирается вскипеть, он стоит на своем.

Но Атла начала падать вперед ...

«Атла, победа за мной» (Фоур)

«Не ... пока» (Атла)

При падении, Атла сильно ударилась о землю и снова поднялась.

«Этого не может быть ... Я думаю, лучшее, что ты сможешь сейчас сделать, это встать» (Фоур)

«Брат ... в битве в которой нужна победа, несмотря ни на что, ты позволишь себе просто упасть на землю?» (Атла)

«... Нет» (Фоур)

«Ты такой же, не так ли?» (Атла)

«... Именно. Это конец» (Фоур)

Фоур направил свой трясущийся кулак в Атлу.

Его нога немного странная.

Выживет только один ... Это действительно так, но всё будет хорошо.

Если кто-то умрет до того, как волна нагрянет, я начну сомневаться за будущее ...

Хм? Рен заговорил со мной.

«Наофуми, смотри. Теперь ты понял, почему мы считаем, что Атла сильнее?» (Рен)

«Что ты имеешь в виду?» (Наофуми)

Я редко когда-либо видел Атлу серьезной.

Поэтому я не знаю, что должно произойти. Остальные, похоже, ожидают этого.

«Суу ... Хах ...» (Атла)

Чи начинает собираться вокруг девушки.

Что?

Раны Атлы слегка зажили.

«Правильно, эта девушка восстанавливает свою выносливость посреди битвы. Вот почему, если вы не побьете её быстро, вы окажетесь в невыгодном положении». (Рен)

Насколько высоки её боевые способности?

Но Фоур вроде… Просто поправляя свое дыхание, тоже успокаивается.

«ТЕЕЕЕЕЕЕЕ!» (Атла)

Атла последовательно набросилась на своего брата. Фоур также удивился.

Удары оказались очень звучные.

И ... они оба перестали двигаться.

Я смотрю на замерший дуэт.

Они оба потеряли сознание.

Насколько удобное умение ... только сколько же у них мышц в голове?

«Я, Герой Щита, который понял происхождение силы Олл Цвайт Исцеление!» (Наофуми)

Я использовал заклинание восстановления AOE и исцелил их раны.

Тот, кто первым пришел в сознание, был Фоур.

«Ха!» Я был ...» (Фоур)

«Это была ничья. Вы оба упали в обморок» (Наофуми)

«Ясно ...» (Фоур)

Фоур взял на руки словно принцессу, ещё не пришедшую в сознание Атлу.

Этот парень всегда носит её так. Это его фетиш?

Не то чтобы это было важно. В любом случае, я не думаю, что получу прямой ответ, если спрошу.

«И? Ты оставишь её дома?» (Наофуми)

«...» (Фоур)

Не дав ответа, Фоур направился к своему дому.

Не похоже, что он настроен против меня. Почему-то его лицо искривилось. Он ... смеётся?

Что ему нужно для счастья?

И он внезапно проговорил.

«Я благодарю тебя за то, что так хорошо усилил Атлу. Спасибо ...» (Фоур)

На следующий день Атла и Фоур пришли ко мне с яркими улыбками на лицах. По-видимому, Фоур одобрил её участие в битве против Феникса.

«Ты уверен?» (Наофуми)

«Да, даже если мы оставим е ё в деревне, она последует за нами сама. Лучше следить за ней, чем позволить ей пострадать самой». (Фоур)

«Ты уверен?» (Наофуми)

«Да. Я просто должен сделать всё возможное, чтобы защитить её. Ничего не изменилось» (Фоур)

«Понятно» (Наофуми)

В конце концов, этот мальчик всё ещё слишком мягок к Атле.

Но я думаю, так как их финальная битва закончилась в ничью, оставить её дома немного сложнее.

Кстати, прошлой ночью я использовал его как дакимакуру.

«...» (Фоур)

По какой-то причине он посмотрел на меня.

У меня нет таких увлечений.

«Рафу ~» (Раф)

Сегодня я снова гладил Рафа, чтобы снять стресс.

Ощущения от них действительно лучшие.

В последнее время я начал зацикливаться на таких вещах.

Не то чтобы у меня проснулась любовь к животным или что-то подобное ...

Я даже не держал животных в своем старом мире.

«Гм, Наофуми-сама, неужели ты гладишь Рафа?» (Атла)

«Да» (Наофуми)

«Где Сестра?» (Фоур)

«Она ушла к Мелти» (Наофуми)

«Погоди, ты не можешь нарушать договор, пока её здесь нет» (Фоур)

«Это лучшее, пока её здесь нет» (Наофуми)

Вот почему я держу это втайне.

«Ха?» (Фоур)

Лицо Фоура застыло.

В чем проблема?

«Наофуми-сама» (Атла)

«Что?» (Наофуми)

Что такое? У меня очень плохое предчувствие.

Я сразу же повернулся туда, куда смотрел Фоур.

То, что я увидел, было обычным деревенским пейзажем. Там ничего не происходило.

... Никого там не было.

«Не пугай меня так» (Наофуми)

«Х-хорошо ...» (Фоур)

Хм ... Я снова оглянулся, но Рафталии не было.

В последнее время у них пробудилось шестое чувство?

На что они смотрят ...? Я продолжил поглаживать Рафа.

Спустя некоторое время Рафталия вернулась со странной улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/96815/264436